Ganquan County, Yan'an City, Shaanxi Province, northwest China - July 4, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Three black stork chicks at nest
2. Various of first chick flying out of nest, standing on ground
3. Various of remaining two chicks at nest
4. Second chick flying out of nest
5. Various of third chick flying out of nest
6. Various of three chicks foraging on ground

Three black stork chicks, a species under first-class protection in China, were observed completing their first flights from a cliff in Ganquan County of Yan'an City, northwest China's Shaanxi Province, on Friday, 76 days after hatching.

The first chick took flight from the nest in early morning, landing on a road about 20 meters away to embark on its first-ever ground adventure.

About an hour later, the second chick cautiously tested the nest's edge -- peering out, stretching its wings, and after several hesitations, leaped down, landing steadily on the rocks below. After another hour, the third chick followed suit smoothly.

Following their first flights, the trio lingered nearby, exploring the roads and streams close to the nest.

Black storks have strict requirements for their habitat's ecological environment. In recent years, sustained efforts to manage and improve the local ecological environment have provided wild animals and plants with favorable living spaces, thereby enhancing biodiversity.

中国北西部・陝西省延安市甘泉県 - 2025年7月4日(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
1.巣にいるナベコウのヒナ3羽
2.最初に巣から飛び出し、地面に降り立つヒナ
3.巣に残る2羽のヒナ
4.2羽目の巣立ち
5.3羽目の巣立ち
6.地面で餌を探す3羽のヒナ

　中国北西部の陝西省・延安市甘泉県の断崖で4日、中国国家1級保護動物に指定されているナベコウ（中国名「黒鸛」）のひな3羽が、孵化から76日目に初飛翔を成功させた。この貴重な瞬間は関係者によって詳細に記録された。

　当日早朝6時頃、最初のひなが巣から羽ばたき、約20メートル離れた道路に降り立った。これが地上探検の始まりとなった。7時頃には2羽目が巣の縁で慎重な準備を開始。何度も首を伸ばして周囲を確認し翼を広げた後、ためらいを乗り越えて崖下の岩場に着地した。8時過ぎには3羽目が続き、無事に初飛行を果たした。3羽とも飛行後すぐには遠くへ行かず、巣の周辺の道路や小川で探索活動を続けていた。

　ナベコウは高い環境条件を要求する種として知られている。同地域では近年、生態環境の改善に向けた持続的な取り組みが続き、野生動植物にとってより良い生息環境が整備され、生物多様性の向上につながっている。