Fuzhou City, Fujian Province, east China - July 10, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of opening ceremony of 2025 China-U.S. Youth Choir Festival in progress, guests speaking on stage, attendees
2. Various of choir performance in progress, attendees singing together

The 2025 China-U.S. Youth Choir Festival held its opening ceremony in Fuzhou City, east China's Fujian Province on Thursday under the theme "Singing for Peace."

Hosted by the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries and Fujian Provincial People's Government, the festival brings together nearly 30 youth choirs from both countries.

The choral week takes place in Fuzhou and Beijing.

It is also one of the largest China-U.S. youth cultural exchange events in recent years.

Fuzhou, province du Fujian, est de la Chine - 10 juillet 2025 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans de la cérémonie d'ouverture du Festival choral de jeunes sino-américaines 2025, invités s'exprimant sur la scène, participants
2. Divers plans du spectacle, participants chantant ensemble

Le Festival choral de jeunes sino-américains, dont le thème est "Chanter pour la paix", a relevé le rideau jeudi à Fuzhou, capitale de la province chinoise du Fujian (est).

Parrainé par l'Association du peuple chinois pour l'amitié avec les pays étrangers et le gouvernement provincial du Fujian, le festival rassemble près de 30 chorales de jeunes des deux pays.

La semaine du choeur se déroule à Fuzhou et à Beijing.

Il s'agit de l'un des plus grands échanges culturels entre jeunes Chinois et Américains de ces dernières années.

г. Фучжоу, пров. Фуцзянь, Восточный Китай – 10 июля 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов церемонии открытия Китайско-американского фестиваля молодежных хоров 2025 года
2. Серия планов выступления хора

В городе Фучжоу (пров. Фуцзянь, Восточный Китай) 10 июля состоялась церемония открытия Китайско-американского фестиваля молодежных хоров 2025 года под девизом "Пение во имя мира".

В фестивале, организованном Китайским народным обществом дружбы с зарубежными странами и правительством провинции Фуцзянь, принимают участие около 30 молодежных хоровых коллектив из обеих стран.

Неделя хорового искусства одновременно проходит также и в Пекине.

Это одно из крупнейших мероприятий по культурному обмену между молодежью Китая и США за последние годы.

Ciudad de Fuzhou, provincia de Fujian, este de China - 10 de julio de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de ceremonia de apertura de la Semana Coral Juvenil China–Estados Unidos 2025 en curso, invitados hablando en escenario, asistentes
2. Varios planos de actuaciones de coro en curso, asistentes cantando juntos

La ceremonia de apertura de la Semana Coral Juvenil China–Estados Unidos 2025 tuvo lugar el jueves en la ciudad de Fuzhou, provincia de Fujian, este de China, bajo el lema "Cantar por la paz".

Organizado por la Asociación de Amistad del Pueblo Chino con el Extranjero y el gobierno de la provincia de Fujian, el evento reúne a casi 30 coros juveniles de ambos países.

El festival coral tiene dos sedes en las ciudades de Fuzhou y Beijing.

También es uno de los mayores eventos de intercambio cultural juvenil entre China y Estados Unidos de los últimos años.

中国東部・福建省福州市 - 2025年7月10日(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
1.2025年「鼓嶺縁」中米青少年合唱ウィークの開幕式が進行中、ステージ上でスピーチを行うゲスト、参加者たち
2.合唱パフォーマンス進行中、参加者たち

　2025年「鼓嶺縁」中米青少年合唱ウィークの開幕式が10日、福建省・福州市で行われた。中国人民対外友好協会と福建省人民政府が主催する今回の合唱ウィークは「平和を歌う」をテーマに、福州と北京の2都市で開催され、中米両国から約30の青少年合唱団が参加する。

　この合唱ウィークは近年における中米青少年文化交流イベントとしても最大規模の一つであり、両国の若者たちが音楽を通じて友好を深める貴重な機会となる。開幕式では参加団体による合同演奏が披露され、会場は平和への願いを込めた歌声に包まれた。今後1週間にわたり、各合唱団がワークショップや合同公演など多彩なプログラムを展開する予定だ。

　「鼓嶺縁」は福建省の避暑地・鼓嶺に由来する名称で、中米友好の象徴的な場所として知られている。今回のイベントはこうした歴史的な縁を継承し、新たな文化交流の架け橋となることを目指している。