Inner Mongolia Autonomous Region, north China – Aug 3, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of horses running
2. Various of horse race in progress
3. Various of spectators cheering
4. SOUNDBITE (Chinese) Egeshi, champion, horse racing (full name not given):
"This horse is five years old this year. I've been with it since it was a baby because I was there when it was born. We won the championship in this competition, and I am so happy."
5. Various of people conducting archery on horseback
6. Various of camels, livestock
7. Aerial shot of horses
8. SOUNDBITE (Chinese) Tourist (name not given) (ending with shots 9-10):
"I came here specially to experience this unique folk activity. On the way, I saw herds of cattle and sheep, yurts and colorful khata, all brimming with the atmosphere of folk culture."
9. Aerial shot of yurts
10. People riding horses

Xinjiang Uygur Autonomous Region, northwest China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
11. Aerial shot of grasslands, livestock

The stunning scenery and tapestry of folk culture in China's grasslands have given rise to a wave of tourism to the country's Inner Mongolia Autonomous Region in the north and Xinjiang Uygur Autonomous Region in the west.

On Sunday, visiting spectators gathered to view thrilling folk sporting events like horse racing and archery in the grasslands of Zhuozi County in Ulanqab, Inner Mongolia.

Over 300 horses galloped under the control of herders at the event. In the traditional 10-kilometer horse racing competition, 28 participants from Inner Mongolia's Hohhot, Baotou, and Ulanqab competed in a two-kilometer track, showcasing their speed and skills.

In a surprising turn of events, a 15-year-old contestant from Baotou City won the championship.

"This horse is five years old this year. I've been with it since it was a baby because I was there when it was born. We won the championship in this competition, and I am so happy," said Egeshi, champion of the horse racing event.

Outside of the sporting grounds, the grasslands come alive with herds of yaks, camels, and livestock, offering visitors a timeless glimpse into of nomadic life.

"I came here specially to experience this unique folk activity. On the way, I saw herds of cattle and sheep, yurts and colorful khata, all brimming with the atmosphere of folk culture," said a tourist.

Since late July, the Maquanwan Grassland in Mulei County, Xinjiang, has entered the most beautiful season of midsummer. Many travelers visit the county to enjoy the cool weather and enjoy the scenery.

The Maquanwan Grassland is a picturesque oval-shaped depression nestled among towering mountains at an altitude of 2,300 meters. Its western edge is fed by natural springs, ensuring a steady water supply that sustains the lush landscape. Rich in biodiversity, the grassland teems with diverse flora and fauna, making it the primary summer grazing ground for Mulei County.

中国北部・内モンゴル自治区 - 2025年8月3日(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
1.馬群が駆け抜ける様子
2.競馬レース進行中
3.歓声を上げる観客
4.同録(中国語)競馬優勝者　額格希選手
「この馬は今年で5歳です。その出生に立ち会っていて、生まれた時からずっと一緒に育ってきました。今回のレースで優勝できて本当に嬉しいです」
5.騎射する人々
6.ラクダやヤクの群れ
7.空撮：草原の風景、馬の群れ
8.同録(中国語)観光客(氏名不明)(ショット9-10で終わる)
「こうした独特な民俗イベントを体験するためにわざわざ訪れました。途中で群れをなす牛や羊、パオ、色とりどりのハタ(儀礼用の布)を見て、民俗文化の雰囲気をたっぷり味わいました」
9.空撮：ハタ
10.馬に乗って走る人々

中国北西部・新疆ウイグル自治区 - 最近(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
11.空撮：草原の風景、家畜の群れ

　中国北部の内モンゴル自治区・ウランチャブ（烏蘭察布）市・卓資県の草原で3日、馬群が駆け抜ける壮大な光景と競馬、弓術などの民俗イベントが次々と繰り広げられ、訪れた観光客や地元住民が草原文化の独特な魅力を体感した。

　草原では300頭以上のモウコウマが牧畜民の操りで矢のように駆け出した。伝統的な10キロメートル競馬では、フフホト市、包頭市、ウランチャブ市から集まった28人の選手が2キロメートルのコースでスピードと技術を競い合った。最終的に包頭市出身の15歳の選手が見事な騎乗技術で優勝を勝ち取った。

　＜競馬優勝者　額格希選手＞
　「この馬は今年で5歳です。その出生に立ち会っていて、生まれた時からずっと一緒に育ってきました。今回のレースで優勝できて本当に嬉しいです」

　スリリングな競馬の他にも、騎馬弓術やヤク・ラクダの展示など草原ならではのイベントが多くの観光客を引きつけた。現地では観光と文化を融合させた取り組みにより、地域の文化・観光資源をさらに活性化させ、訪れる人々に草原文化の独特な趣きを間近で感じてもらっている。

　＜観光客＞
　「こうした独特な民俗イベントを体験するためにわざわざ訪れました。途中で群れをなす牛や羊、パオ、色とりどりのハタ（儀礼用の布）を見て、民俗文化の雰囲気をたっぷり味わいました」

　一方、7月下旬からは新疆ウイグル自治区・昌吉回族自治州・モリ（木壘）・カザフ自治県の馬圈湾草原が夏の最盛期を迎えている。多くの観光客が避暑と景観を楽しむために訪れている。標高2300メートルに位置する馬圈湾草原は山々に囲まれた楕円形の窪地で、西側には天然の泉が湧き出ており、草原に安定した水源を供給している。動植物資源が豊富で、木壘県の主要な夏の牧草地として知られている。