Anning City, Yunnan Province, southwest China - Aug 14, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. China Foreign Minister Wang Yi (M), Thai Foreign Minister Maris Sangiampongsa (R), Cambodian Deputy Prime Minister/Foreign Minister Prak Sokhonn (L) posing for photos
2. Various of tea gathering in progress
3. Media

Chinese Foreign Minister Wang Yi discussed the recent border tensions between Cambodia and Thailand with visiting Cambodian Deputy Prime Minister and Foreign Minister Prak Sokhonn and Thai Foreign Minister Maris Sangiampongsa at an informal tea gathering on the sidelines of the Lancang-Mekong Cooperation (LMC) Foreign Ministers' Meeting in Anning City, southwest China's Yunnan Province, on Thursday.

Noting that neither Cambodia nor Thailand wishes to see the border conflict continue and that both sides are ready to resume dialog and improve relations, Wang, also a member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, said the Lancang-Mekong Cooperation (LMC) Foreign Ministers' Meeting in Anning offers a timely opportunity for the two countries to send out a message of peace and harmony.

Wang emphasized that China supports direct dialog between Cambodia and Thailand to clear up misunderstandings, rebuild mutual trust and restore normal exchanges and cooperation, backs full implementation of the recent consensus reached at the extraordinary meeting of the General Border Committee so as to consolidate the current ceasefire on the ground, endorses ASEAN in playing its due role and in seeking a proper solution in the "ASEAN way" and advocates prompt reopening of the border crossings in response to the wishes of both peoples.

Wang said China stands ready, at the request of both sides, to assist in demining and other humanitarian tasks along the border of the two countries.

Citing an old Chinese saying - brothers may quarrel at home, yet they unite against external threats - Wang expressed confidence that the two neighbors will manage their differences and jointly tackle global challenges, a course that will be welcomed by their peoples and applauded by countries in the region.

Both foreign ministers thanked China for facilitating the dialog and highly commended its constructive role in de-escalation and promoting dialog.

They underscored the value of peace and good-neighborliness, reaffirmed their commitment to actively implementing the ceasefire and pledged to make full use of existing mechanisms to resolve the dispute peacefully.

The three ministers agreed to keep close and flexible contact going forward.

г. Аньнин, пров. Юньнань, Юго-Западный Китай – 14 авг 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Министр иностранных дел Китая Ван И (в середине), министр иностранных дел Таиланда Марит Сангиампхонг (спр.), заместитель премьер-министра/министр иностранных дел Камбоджи Прак Сокхон (сл.) во время групповой фотосъемки
2. Серия планов чаепития
3. СМИ

Министр иностранных дел КНР Ван И 14 августа пригласил заместителя премьер-министра, министра иностранных дел Камбоджи Прак Сокхона и главу МИД Таиланда Марита Сангиампхонга на дружеское чаепитие в городском уезде Аньнин (провинция Юньнань, Юго-Западный Китай). В гармоничной обстановке стороны дружелюбно и откровенно обсудили ситуацию на границе между Камбоджей и Таиландом.

Ван И, также являющийся членом Политбюро ЦК КПК, отметил, что ни Камбоджа, ни Таиланд не хотят продолжения приграничных конфликтов, и обе стороны готовы возобновить диалог и улучшить отношения. Он добавил, что предстоящая встреча глав МИД по вопросам сотрудничества в бассейне Ланьцанцзян-Меконг в Аньнине предоставляет возможность для достижения этих целей.

Он также отметил, что само название города Аньнин в китайском языке означает мир, гармонию и дружбу, и выразил надежду, что представители Камбоджи и Таиланда совместно озвучат в Аньнине "призыв к миру".

Ван И подчеркнул, что Китай поддерживает Камбоджу и Таиланд в налаживании контактов и диалога, устранении недопонимания, восстановлении взаимодоверия, а также возобновлении нормальных связей и сотрудничества. Он выразил готовность Китая содействовать всесторонней реализации договоренностей, достигнутых на внеочередном заседании Общего комитета по пограничным вопросам, и безотлагательному укреплению режима прекращения огня.

Глава МИД КНР указал, что Китай также поддерживает Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) в исполнении надлежащей роли и урегулировании вопросов "методом АСЕАН", а также поддерживает обе стороны в удовлетворении потребностей народов двух стран и скорейшем открытии пограничных пунктов пропуска.

По его словам, Китай готов оказать поддержку и помощь в разминировании и других работах в приграничных районах Камбоджи и Таиланда в соответствии с волей обеих сторон. Ван И добавил, что Камбоджа и Таиланд являются вечными соседями и братьями, и выразил уверенность, что обе стороны смогут должным образом урегулировать конкретные споры и совместно реагировать на различные глобальные вызовы.

Ван И подчеркнул, что это, безусловно, будет приветствовано народами обеих стран, а также соответствует общим ожиданиям стран региона.

Министры иностранных дел Камбоджи и Таиланда искренне поблагодарили Китай за предоставленную возможность для коммуникации между двумя сторонами и высоко оценили конструктивную роль Китая в смягчении ситуации и содействии диалогу.

Стороны подчеркнули ценность мира и важность добрососедства, подтвердили готовность активно выполнять соглашение о прекращении огня, в полной мере использовать механизм диалога и разрешать споры мирными средствами.