Anchorage, Alaska, USA - Aug 15, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of soldier, press, sign of Joint Base Elmendorf-Richardson
2. Various of vehicles at gate
3. Various of press, soldiers, vehicles

U.S. President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin concluded three-on-three talks in Anchorage, the U.S. state of Alaska, on Friday.

The two presidents held a joint press conference after concluding their talks at Joint Base Elmendorf-Richardson in Anchorage.

Trump said they agreed on "many points", adding that the two sides made some headway, though no deal was reached.

Putin said he agreed that the security of Ukraine should be ensured, and an agreement he reached with Trump would pave the way toward peace in Ukraine.

Standing side by side on stage for just over 10 minutes, both leaders indicated that progress had been made during their face-to-face talks, but no concrete deal was produced.

Putin said the negotiations took place in a "constructive atmosphere of mutual respect" and that a personal meeting between the heads of state had been "long overdue".

"Everything that's happening is a tragedy for us and a terrible wound," and Russia is sincerely interested in ending it, said Putin.

He stressed that efforts must address the "primary causes" of the conflict and warned Ukraine and European countries not to "throw a wrench in the works."

Trump described the talks as "extremely productive" and said "great progress" had been made.

Trump said he will call Ukrainian President Volodymyr Zelensky and European leaders soon.

The meeting lasted about three hours. It was the first face-to-face meeting between the presidents of the two countries since 2021.

U.S. Secretary of State Marco Rubio and Trump's special envoy Steve Witkoff, as well as Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and Russian presidential aide Yuri Ushakov, joined the summit for three-on-three discussions.

Anchorage, Alaska, États-Unis - 15 août 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans montrant un soldat, une journaliste et le panneau de la base interarmée Elmendorf-Richardson
2. Divers plans montrant des véhicules à l'entrée
3. Divers plans montrant des journalistes et caméramans, des soldats et des véhicules

Le président américain Donald Trump et son homologue russe Vladimir Poutine ont tenu vendredi leur entretien en face à face à Anchorage, en Alaska.

Ils ont tenu une conférence de presse conjointe à l'issue de l'entretien qui s'est déroulé dans la base interarmée Elmendorf-Richardson, à Anchorage.

Trump a déclaré que les deux parties étaient d'accord sur "de nombreux points", ajoutant qu'il y avait des progrès, mais qu'aucun accord n'a été conclu.

Poutine a déclaré partager l'avis que la sécurité de l'Ukraine devait être assurée et qu'un consensus conclu avec Trump ouvrirait la voie à la paix en Ukraine.

D'après le président russe, l'entretien de près de trois heures s'est déroulé dans une "atmosphère constructive de respect mutuel".

Poutine a souligné qu'il fallait s'attaquer aux "causes premières" du conflit et a averti l'Ukraine et les pays européens de ne pas "mettre des bâtons dans les roues".

Trump a qualifié ses discussions avec Poutine d'"extrêmement productives" et a affirmé que de "grands progrès" avaient été réalisés.

Il s'agit du premier tête-à-tête entre les présidents des deux pays depuis 2021.

أنكوريج، ألاسكا، الولايات المتحدة - 15 أغسطس 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات عن جندي وصحفية، لافتة قاعدة إلمندورف-ريتشاردسون المشتركة
2. سلسلة من اللقطات عن مركبات عند البوابة
3. سلسلة من اللقطات عن صحفيين وجنود ومركبات

اختتم الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ونظيره الروسي فلاديمير بوتين، محادثات بصيغة ثلاثة مقابل ثلاثة، في أنكوريج بولاية ألاسكا الأمريكية يوم الجمعة/15 أغسطس الجاري.

وعقد الرئيسان مؤتمرا صحفيا مشتركا عقب اختتام محادثاتهما في قاعدة إلمندورف-ريتشاردسون المشتركة بمدينة أنكوريج.

وأشار ترامب في المؤتمر الصحفي إلى الاتفاق على "العديد من النقاط"، مضيفا أن الجانبين حققا بعض التقدم، لكن لم يسفر ذلك عن التوصل إلى اتفاق.

من جانبه، قال بوتين إنه يوافق على ضرورة ضمان أمن أوكرانيا، مشيرا إلى أن ما توصل إليه مع ترامب من شأنه أن يمهد الطريق نحو إحلال السلام في أوكرانيا.

وخلال وقوفهما جنبا إلى جنب على المنصة لما يزيد قليلا عن عشر دقائق، أكد الزعيمان تحقيق تقدم في المحادثات المباشرة، رغم عدم الإعلان عن التوصل إلى اتفاق ملموس.

وقال بوتين إن المفاوضات جرت في "أجواء بناءة من الاحترام المتبادل"، معتبرا أن اللقاء الشخصي بين رئيسي الدولتين "تأخر كثيرا".

وأضاف أن "كل ما يحدث هو مأساة لنا وجرح غائر"، مؤكدا اهتمام روسيا الصادق بإنهاء هذا الصراع.

وحث بوتين على ضرورة معالجة "الأسباب الأساسية " للصراع، محذرا كلا من أوكرانيا والدول الأوروبية من "تعطيل العملية".

من جانبه، وصف ترامب المحادثات بأنها كانت "مثمرة للغاية"، مؤكدا أن "تقدما كبيرا" قد تحقق.

وصرح ترامب بأنه سيتصل بالرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي وقادة أوروبيين قريبا.

واستغرق الاجتماع قرابة ثلاث ساعات وهو أول لقاء مباشر يجمع بين زعيمي البلدين منذ عام 2021.

وانضم إلى اللقاء وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو والمبعوث الخاص لترامب ستيف ويتكوف، بالإضافة إلى وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف ومساعد الرئيس الروسي يوري أوشاكوف، لإجراء مناقشات بصيغة ثلاثة مقابل ثلاثة.

Анкоридж, Аляска, США – 15 авг 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов сотрудника службы безопасности, представителей СМИ знака с надписью "Объединенная база Элмендорф-Ричардсон"
2. Серия планов транспортных средств у ворот
3. Серия планов сотрудников службы безопасности, представителей СМИ, транспортных средств

Президент США Дональд Трамп заявил 15 августа, что провел "очень продуктивную встречу" с президентом России Владимиром Путиным в городе Анкоридж американского штата Аляска.

Президенты двух стран провели совместную пресс-конференцию после завершения переговоров на совместной базе Эльмендорф-Ричардсон в Анкоридже.

Дональд Трамп заявил на пресс-конференции, что было согласовано много пунктов, добавив, что обе стороны достигли определенного прогресса, но сделки не было.

Владимир Путин выразил согласие с тем, что безопасность Украины должна быть обеспечена. По его словам, соглашение, достигнутое с Дональдом Трампом, приблизит достижение этой цели и проложит путь к миру в Украине.

Простояв бок о бок на сцене чуть более 10 минут, лидеры США и России заявили, что в ходе их личных переговоров был достигнут прогресс, но никаких конкретных соглашений достигнуто не было.

Владимир Путин отметил, что переговоры прошли в "конструктивной и уважительной атмосфере" и что личная встреча глав государств "давно назрела".

По словам российского лидера, Россия искренне заинтересована в том, чтобы положить конец происходящему конфликту. Владимир Путин подчеркнул, что усилия должны быть направлены на устранение "первопричин" конфликта.

Дональд Трамп охарактеризовал переговоры со своим российским коллегой как "чрезвычайно продуктивные", отметив, что был достигнут "большой прогресс".

Встреча лидеров США и России длилась около трех часов. Это была первая личная встреча президентов двух стран с 2021 года.

Anchorage, estado de Alaska, EEUU - 15 de agosto de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de soldados, periodista, cartel que dice Base Conjunta Elmendorf-Richardson
2. Varios planos de vehículos en la puerta
3. Varios planos de periodista, soldados, vehículos

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el presidente ruso, Vladimir Putin, concluyeron el viernes las conversaciones tres a tres en Anchorage, Alaska, en Estados Unidos.

Los dos presidentes ofrecieron una conferencia de prensa conjunta en la Base Conjunta Elmendorf-Richardson, en la ciudad de Anchorage, después de su conversación.

En la conferencia de prensa, Trump dijo que hubo muchos puntos en los que se logró un consenso, y agregó que las dos partes habían logrado cierto avance, pero que no se había llegado a ningún acuerdo.

Putin expresó que coincide en que se debe garantizar la seguridad de Ucrania y aseveró que el consenso logrado con Trump allanará el camino hacia la paz en Ucrania.

Los dos líderes, que permanecieron uno al lado del otro en el escenario durante poco más de diez minutos, indicaron que se habían logrado avances durante su reunión cara a cara, pero que no se había llegado a ningún acuerdo concreto.

Putin afirmó que las negociaciones se desarrollaron en "una atmósfera constructiva de respeto mutuo" y que un encuentro en persona entre los jefes de Estado había estado "pendiente desde hace mucho tiempo".

"Todo lo que está sucediendo es una tragedia para nosotros y una herida terrible", y Rusia está sinceramente interesada en ponerle fin, declaró Putin.

Enfatizó que los esfuerzos deben abordar las "causas fundamentales" del conflicto y advirtió a Ucrania y a los países europeos que no "estropeen las cosas".

Trump describió las conversaciones como "extremadamente productivas" y afirmó que se habían logrado "grandes avances".

La reunión duró aproximadamente tres horas. Fue el primer encuentro presencial entre los mandatarios de ambos países desde 2021.

米国・アラスカ州アンカレッジ - 2025年8月15日(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
1.米露首脳会談の会場となったエルメンドルフ・リチャードソン合同基地、兵士、報道陣、標識
2.車両
3.報道陣、兵士、車両

　米国のトランプ大統領とロシアのプーチン大統領は15日、米アラスカ州アンカレッジのエルメンドルフ・リチャードソン合同基地で3対3形式の会談を行った。会談終了後、両首脳は共同記者会見に臨み、ウクライナ情勢を中心に協議した内容を発表した。

　トランプ大統領は「多くの点で意見が一致し、進展があった」と述べたが、具体的な合意には至らなかったことを認めた。一方、プーチン大統領は「ウクライナの安全保障は確保されるべきだ」と同意し、今回の合意がウクライナ和平への道筋となる可能性を示唆した。

　記者会見で両首脳は10分余り並んで立ち、対面協議で進展があったことを強調したものの、具体的な成果文書は発表されなかった。

　プーチン大統領は「相互尊重の建設的な雰囲気で会談が行われた」と評価し、首脳同士の直接会談は「長らく待ち望まれていた」と語った。さらに「起きていることはすべてわれわれにとって悲劇であり、つらい痛みだ」と述べ、ロシアが紛争終結に真摯に取り組んでいることを表明。その一方で「すべての根本原因が取り除かれなければならない。ロシアの懸念が考慮される必要がある」などと従来の主張を繰り返し、ウクライナや欧州諸国に対し「和平プロセスを妨げるような行動」を控えるよう求めた。

　トランプ大統領は会談を「非常に生産的」と評し、「一定の進展があった」と述べた。また、近くウクライナのゼレンスキー大統領や欧州各国指導者と連絡をとり会談の内容について伝える意向も明らかにした。

　今回の会談はおよそ2時間半に及び、2021年以来米露首脳の初の対面会談となった。米側からルビオ国務長官とウィトコフ特使が、ロシア側からラブロフ外相とウシャコフ大統領補佐官が同席し、3対3の枠組みで議論が進められた。

Anchorage, Alaska, USA - 15. August 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Soldaten, Presse, Zeichen der Joint Base Elmendorf-Richardson
2. Bilder: Fahrzeuge am Tor
3. Bilder: Presse, Soldaten, Fahrzeugen

US-Präsident Donald Trump und der russische Präsident Wladimir Putin beendeten am Freitag ihre Drei-zu-Drei-Gespräche in Anchorage im US-Bundesstaat Alaska.

Die beiden Präsidenten hielten eine gemeinsame Pressekonferenz ab, nachdem sie ihre Gespräche auf der Joint Base Elmendorf-Richardson in Anchorage beendet hatten.

Trump sagte, sie hätten sich in „vielen Punkten“ geeinigt, und fügte hinzu, dass die beiden Seiten einige Fortschritte erzielt hätten, auch wenn keine Einigung erzielt worden sei.

Putin sagte, er stimme zu, dass die Sicherheit der Ukraine gewährleistet werden müsse, und eine mit Trump erzielte Vereinbarung würde den Weg für Frieden in der Ukraine ebnen.

Die beiden Staatschefs standen etwa zehn Minuten lang Seite an Seite auf der Bühne und deuteten an, dass während ihrer direkten Gespräche Fortschritte erzielt worden seien, aber daraus ergebe sich kein konkretes Abkommen.

Putin sagte, die Verhandlungen hätten in einer „konstruktiven Atmosphäre des gegenseitigen Respekts“ stattgefunden und ein persönliches Treffen der Staatschefs sei „längst überfällig“ gewesen.

„Alles, was passiert, ist für uns eine Tragödie und eine schreckliche Wunde“, sagte Putin und fügte hinzu, Russland habe ein aufrichtiges Interesse daran, dies zu beenden.

Er betonte, dass die Bemühungen den „Hauptursachen“ des Konflikts gelten, und warnte die Ukraine und europäische Länder davor, „einen Strich durch die Rechnung zu machen“.

Trump bezeichnete die Gespräche als „äußerst produktiv“ und sagte, es seien „große Fortschritte“ erzielt worden.

Trump sagte, er werde in Kürze den ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj und europäische Führer anrufen.
Das Treffen dauerte etwa drei Stunden. Es war das erste direkte Treffen zwischen den Präsidenten der beiden Länder seit 2021.

US-Außenminister Marco Rubio und Trumps Sondergesandter Steve Witkoff sowie der russische Außenminister Sergej Lawrow und der russische Präsidentenberater Juri Uschakow nahmen an den Gesprächen teil.