In Space - Sept 25-26, 2025 (China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
1. Various of Shenzhou-20 astronaut opening hatch door of space station
2. Astronaut conducing extravehicular activities
3. Astronauts Chen Dong working in Tianhe core module
4. Robotic arm operating
5. Various of Chen Zhongrui, Wang Jie conducing extravehicular activities; external equipment of space station

The Shenzhou-20 crew aboard China's orbiting space station completed their mission's fourth spacewalk early on Friday, according to the China Manned Space Agency (CMSA).

The astronaut trio -- Chen Dong, Chen Zhongrui and Wang Jie -- worked outside the space station for approximately six hours and completed all assigned tasks at 01:35 Beijing Time, assisted by the Tiangong space station's robotic arm and a ground control team.

Chen Zhongrui and Wang Jie, tasked with conducting the spacewalk operations, completed the installation of debris protection devices and the inspection and maintenance of external equipment, according to the CMSA.

This is the first time a spacewalk has been performed by two astronauts from China's third group of astronaut recruits.

Up to now, the Shenzhou-20 astronauts have completed four extravehicular activities, making it one of the Chinese crews that have carried out the most spacewalks aboard the orbiting space station.

The crew has stayed in orbit for more than 150 days, carrying out a large number of scientific experiments and technological tests.

The Shenzhou-20 astronauts entered the space station on April 25 for a mission expected to last around 6 months.

Dans l'espace - 25-26 septembre 2025 (Agence chinoise des vols spatiaux habités - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans d'un astronaute du Shenzhou-20 ouvrant l'écoutille de la station spatiale
2. Astronaute effectuant des sorties extravéhiculaires
3. Les astronautes Chen Dong travaillant sur le module central de Tianhe
4. Bras robotisé en fonctionnement
5. Divers plans de Chen Zhongrui et Wang Jie effectuant des sorties extravéhiculaires ; d'équipements externes de la station spatiale

L'équipage de la mission Shenzhou-20 à bord de la station spatiale chinoise a effectué vendredi sa quatrième sortie dans l'espace, a annoncé l'Agence chinoise des vols spatiaux habités (CMSA).

La sortie extravéhiculaire d'environ six heures a été effectuée par Chen Zhongrui et Wang Jie, assistés par le commandant Chen Dong à l'intérieur de la station spatiale et l'équipe de contrôle au sol.

Chen Zhongrui et Wang Jie ont installé des dispositifs de protection contre les débris et examiné les équipements externes, précise la CMSA.

Jusqu'à présent, les astronautes de Shenzhou-20 ont réalisé quatre sorties extravéhiculaires, ce qui en fait l'un des équipages chinois ayant effectué le plus de sorties dans l'espace.

Les trois astronautes séjournent à la station spatiale Tiangong depuis plus de 150 jours, effectuant un grand nombre d'expériences scientifiques et de tests technologiques. Ils devraient y rester environ 6 mois.

في الفضاء - 25-26 سبتمبر 2025
(China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لرائد فضاء شنتشو-20 يفتح باب محطة الفضاء
2. رائد فضاء يجري أنشطة خارج المركبة
3. رائد الفضاء تشن دونغ يعمل في الوحدة الأساسية تيانخه
4. ذراع روبوتية تعمل
5. سلسلة من اللقطات لتشن تشونغ روي، ووانغ جيه يجريان أنشطة خارج المركبة؛ معدات خارجية لمحطة الفضاء

أكمل أعضاء طاقم شنتشو-20، الموجودون حاليًا على متن محطة الفضاء الصينية، رابع عملية سير في الفضاء من مهمتهم في وقت مبكر من صباح يوم الجمعة/ 26 سبتمبر، وفقًا لوكالة مشروع الفضاء المأهول الصينية.

وعمل رواد الفضاء الثلاثة، وهم تشن دونغ، وتشن تشونغ روي، ووانغ جيه، خارج محطة الفضاء لمدة ست ساعات تقريبا، وأكملوا جميع المهام الموكلة إليهم في الساعة 01:35 بتوقيت بكين، بمساعدة الذراع الآلية لمحطة تيانقونغ الفضائية وفريق التحكم الأرضي.

ووفقًا لوكالة مشروع الفضاء المأهول الصينية، أتم تشن تشونغ روي، ووانغ جيه، المكلفان بإجراء عمليات السير في الفضاء، تركيب أجهزة الحماية من الحطام الفضائي وإجراء عمليات الفحص والصيانة للمعدات الخارجية.

وتُعد هذه هي المرة الأولى التي يقوم فيها رائدا فضاء من المجموعة الثالثة من رواد الفضاء الصينيين بعملية السير في الفضاء.

حتى الآن، أكمل رواد فضاء شنتشو-20 أربعة أنشطة خارج المركبة، مما يجعلهم من بين الطواقم الصينية التي نفذت أكبر عدد من عمليات السير في الفضاء على متن محطة الفضاء المدارية.

وقد قضى الطاقم أكثر من 150 يومًا في المدار، حيث أجرى عددًا كبيرًا من التجارب العلمية والاختبارات التكنولوجية.

جدير بالذكر أن رواد فضاء مهمة شنتشو-20 قد وصلوا محطة الفضاء في 25 أبريل لتنفيذ مهمتهم، التي من المتوقع أن تستمر حوالي 6 أشهر.

В космосе – 25-26 сен 2025 (Управление программы пилотируемых космических полетов КНР – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов астронавта "Шэньчжоу-20", открывающего люк космической станции
2. Астронавт, выполняющий внекорабельную деятельность
3. Астронавт Чэнь Дун, работающий в основном модуле "Тяньхэ"
4. Роботизированная рука
5. Серия планов Чэнь Чжунжуя и Ван Цзе, выполняющих внекорабельную деятельность; оборудования космической станции

Экипаж китайской пилотируемой космической миссии "Шэньчжоу-20", находящийся на борту китайской космической станции, 26 сентября успешно завершил четвертую серию внекорабельной деятельности, сообщили в Управлении программы пилотируемых космических полетов КНР (CMSA).

Три китайских космонавта – Чэнь Дун, Чэнь Чжунжуй и Ван Цзе – работали около шести часов и завершили задание в 01:35 по пекинскому времени при поддержке робота-манипулятора космической станции и команды специалистов наземной службы.

Чэнь Чжунжуй и Ван Цзе, ответственные за проведение операций в открытом космосе, установили защитное устройство от космического мусора и провели проверку внешнего оборудования, отметили в CMSA.

В CMSA подчеркнули, что это был первый случай, когда два члена третьей группы космонавтов Китая совместно совершили выход в открытый космос.

До настоящего времени экипаж "Шэньчжоу-20", находящийся на орбите, совершил четыре выхода в открытый космос, став одним из двух китайских экипажей, совершивших наибольшее количество выходов в открытый космос.

Экипаж "Шэньчжоу-20" находится на орбите уже более 150 дней. Согласно плану, они также проведут большое количество научных экспериментов и технологических испытаний.

Трое космонавтов отметят предстоящий Национальный праздник (День образования КНР, 1 октября) и традиционный праздник Чжунцю (праздник Середины осени или праздник Луны, который в этом году выпал на 6 октября) на китайской космической станции Тяньгун, сообщили в CMSA.

En espacio - 25-26 de septiembre de 2025 (Agencia de Vuelos Espaciales Tripulados de China - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de astronauta de Shenzhou-20 abriendo la escotilla de la estación espacial
2. Astronauta realizando actividades extravehiculares
3. El astronauta Chen Dong trabajando en el módulo central Tianhe
4. Brazo robótico en funcionamiento
5. Varios planos de Chen Zhongrui y Wang Jie realizando actividades extravehiculares

La tripulación de Shenzhou-20, a bordo de la estación espacial orbital china, completó la madrugada del viernes la cuarta serie de actividades extravehiculares de su misión, según la Agencia de Vuelos Espaciales Tripulados de China (CMSA, siglas en inglés).

El trío de astronautas, formado por Chen Dong, Chen Zhongrui y Wang Jie, trabajó por aproximadamente seis horas y completó todas las tareas relacionadas a la 01:35 (hora de Beijing), asistido por el brazo robótico de la estación espacial Tiangong y un equipo de control en la Tierra.

Chen Zhongrui y Wang Jie estuvieron a cargo de realizar las operaciones de la caminata espacial, y completaron la instalación de dispositivos de protección contra desechos, así como la inspección y el mantenimiento de equipos externos, detalló la CMSA.

Se trata de la primera vez que dos astronautas del tercer grupo de astronautas de China realizan una caminata espacial.

La tripulación de Shenzhou-20 ha completado cuatro rondas de actividades extravehiculares, lo que la convierte en una de las tripulaciones chinas que más caminatas espaciales ha realizado a bordo de la estación espacial orbital hasta la fecha.

Los astronautas, que ingresaron el 25 de abril en la estación espacial para una misión de aproximadamente de 6 meses, han permanecido en órbita durante más de 150 días y llevado a cabo un gran número de experimentos científicos y pruebas tecnológicas.

宇宙-2025年9月25-26日（中国有人宇宙事業弁公室-中国大陸での使用は不可)
1.宇宙ステーション「天宮」、ハッチを開ける「神舟20号」飛行士
2.「神舟20号」として4回目の船外活動、進行中
3.「天和」コアモジュール内で作業する陳冬飛行士
4.ロボットアームによる作業
5.船外で作業にあたる陳中瑞飛行士と王傑飛行士

　中国の宇宙ステーション「天宮」でミッションを実施中の「神舟20号」飛行士は、26日午前1時35分に4回目となる船外活動を無事完了させた。中国有人宇宙事業弁公室が発表した。
　
　今回、船外で作業を行ったのは陳中瑞飛行士と王傑飛行士で、陳冬飛行士は船内で支援役を担った。

　3人の飛行士は約6時間かけて、ロボットアームと地上チームのサポートのもと、宇宙ステーションのスペースデブリ保護装置設置と船外機器や施設の点検作業などを行った。

　「神舟20号」の飛行士は、すでに150日間以上宇宙に滞在中。1回の滞在期間中に4回の船外活動を実施するのは、これまでの中国宇宙開発史上で最多となっている。今後も引き続き、多くの科学実験や技術試験を展開する予定になっている。

Im All - 25.-26. September 2025 (Chinesische Agentur für bemannte Raumfahrt (CMSA) - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Shenzhou-20-Astronauten öffnen die Luke der Raumstation
2. Astronaut führt Außenbordaktivitäten (EVA) durch
3. Astronaut Chen Dong arbeitet im Kernmodul Tianhe
4. Roboterarm in Betrieb
5. Bilder: Chen Zhongrui und Wang Jie bei Außenbordaktivitäten (EVA); externe Ausrüstung der Raumstation

Die Besatzungsmitglieder von Shenzhou-20 an Bord der chinesischen Raumstation Tiangong haben am frühen Freitag ihren vierten Außenbordeinsatz erfolgreich abgeschlossen. Dies teilte die Chinesische Agentur für bemannte Raumfahrt (CMSA) mit.

Das Astronauten-Trio, bestehend aus Kommandant Chen Dong sowie den Raumfahrern Chen Zhongrui und Wang Jie, arbeitete etwa sechs Stunden im All und erledigte alle geplanten Aufgaben bis 1.35 Uhr Beijinger Zeit, wobei auch der Roboterarm der Raumstation zum Einsatz kam. Vom Bodenkontrollteam wurden sie die gesamte Dauer des Außernbordaufenthalts unterstützt.

Wie die CMSA weiter mitteilte, führten Chen Zhongrui und Wang Jie, die für den Außenbordeinsatz verantwortlich waren, die Installation von Schutzvorrichtungen gegen Weltraummüll durch und nahmen Inspektions- und Wartungsarbeiten an externen Geräten vor.

Es handelte sich um den ersten Außenbordeinsatz, der von zwei Astronauten der dritten Auswahlgruppe Chinas durchgeführt wurde.

Mit nun vier absolvierten Außenbordeinsätzen zählt die Shenzhou-20-Besatzung zu den erfahrensten Teams in der Geschichte der chinesischen Raumfahrt.

Die Astronauten halten sich bereits seit mehr als 150 Tagen im Orbit auf und führten in dieser Zeit zahlreiche wissenschaftliche Experimente und technologische Tests durch.

Die Shenzhou-20-Astronauten waren am 25. April auf der Raumstation angekommen, ihre Mission ist auf eine Gesamtdauer von etwa sechs Monaten ausgelegt.