Taiyuan Satellite Launch Center, Shanxi Province, north China - Sept 27, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of modified Long March-6 carrier rocket blasting off, ascending

China - Sept 27, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Various of screen showing satellite operating in space; engineers working

China successfully launched a new group of low Earth orbit satellites from the Taiyuan Satellite Launch Center in northern Shanxi Province on Saturday.
The satellite group, the eleventh of its kind that will constitute an internet constellation, was launched at 20:40 (Beijing Time) aboard a modified Long March-6 carrier rocket.

The satellites entered preset orbit successfully.

Saturday's launch marked the 597th mission of the Long March carrier rockets.

Centre de lancement de satellites de Taiyuan, province du Shanxi, nord de la Chine - 27 septembre 2025 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Lancement de la fusée porteuse Longue Marche-6 modifiée

Chine - 27 septembre 2025 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Écrans montrant un satellite dans l'espace ; ingénieurs travaillent

La Chine a lancé samedi un nouveau groupe de satellites en orbite terrestre basse depuis le Centre de lancement de satellites de Taiyuan, dans la province du Shanxi (nord).

Le groupe de satellites, le onzième de ce type, formera une constellation Internet. Il a été lancé à 20 h 40 (heure de Beijing) à bord d'une fusée porteuse Longue Marche-6 modifiée.

Les satellites ont rejoint avec succès l'orbite prédéfinie.

Ce lancement marque la 597e mission de la série de fusées porteuses Longue Marche.

مركز تاييوان لإطلاق الأقمار الصناعية، مقاطعة شانشي، شمالي الصين - 27 سبتمبر 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لصاروخ حامل معدل من طراز "لونغ مارش-6" ينطلق ويصعد

الصين - 27 سبتمبر 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. سلسلة من اللقطات لشاشة تعرض الأقمار الصناعية تعمل في الفضاء؛ مهندسين يعملون

أطلقت الصين بنجاح مجموعة جديدة من الأقمار الصناعية في المدار الأرضي المنخفض، من مركز تاييوان لإطلاق الأقمار الصناعية في مقاطعة شانشي بشمالي البلاد يوم السبت/27 سبتمبر الجاري.

وتُعد هذه المجموعة من الأقمار الصناعية، وهي الـ11 من نوعها التي ستُشكل كوكبة إنترنت، قد أُطلقت في تمام الساعة 8:40 مساء (بتوقيت بكين) على متن صاروخ حامل معدل من طراز "لونغ مارش-6".

وقد دخلت الأقمار الصناعية المدار المحدد لها مسبقا بنجاح.

وتمثل عملية الإطلاق التي جرت السبت، المهمة رقم 597 لسلسلة الصواريخ الحاملة من طراز "لونغ مارش".

космодром "Тайюань", пров. Шаньси, Северный Китай – 27 сен 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов ракеты-носителя "Чанчжэн-6" с группой низкоорбитальных интернет-спутников во время запуска и взлета

Китай – 27 сен 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Серия планов экрана, показывающего спутник в космосе и инженеров

Китай 27 сентября с космодрома Тайюань в провинции Шаньси (Северный Китай) успешно запустил новую группу низкоорбитальных спутников для обеспечения доступа в интернет.

Данная группа спутников, одиннадцатая в своем роде, была запущена в 20:40 по пекинскому времени с помощью модифицированной ракеты-носителя "Чанчжэн-6" (Long March-6). Спутники успешно вышли на заданную орбиту.

Нынешний запуск стал 597-й по счету полетной миссией для ракет-носителей серии "Чанчжэн".

Centro de Lanzamiento de Satélites de Taiyuan, provincia de Shanxi, norte de China - 27 de septiembre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos del cohete portador Gran Marcha-6 modificado despegando y ascendiendo

China - 27 de septiembre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. Varios planos de pantalla que muestra el satélite operando en el espacio; ingenieros trabajando

China lanzó el sábado con éxito un nuevo grupo de satélites de órbita terrestre baja desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Taiyuan, en el norte de la provincia de Shanxi.

El grupo de satélites, el undécimo de su tipo que conformará una constelación de internet, fue lanzado a las 20:40 (hora de Beijing) a bordo de un cohete portador Gran Marcha-6 modificado.

Los satélites entraron con éxito en la órbita preestablecida.

El lanzamiento supuso la misión número 597 de los cohetes portadores Gran Marcha.

中国北部・山西省太原衛星発射センター-2025年9月27日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.運搬ロケット「長征6号改」、衛星インターネット用低軌道衛星群の第11陣を搭載、打ち上げ時の様子

中国-2025年9月27日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
2.ロケットのリアルタイム状況を示す画面、管制ルーム、エンジニア

　中国は27日午後8時40分、衛星インターネット用低軌道衛星群の第11陣を搭載した運搬ロケット「長征6号改」を、山西省の太原衛星発射センターから打ち上げた。

　衛星は予定の軌道に投入され、打ち上げは成功した。

　長征シリーズ運搬ロケットの打ち上げは、今回で597回目となった。

Satellitenstartzentrum Taiyuan, Provinz Shanxi, Nordchina - 27. September 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Modifizierte Trägerrakete vom Typ "Langer Marsch-6" beim Start und Aufstieg

China - 27. September 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. Bilder: Animation zeigt einen im All betriebenen Satelliten; Ingenieure bei der Arbeit

China hat am Samstag vom Satellitenstartzentrum Taiyuan in der nordchinesischen Provinz Shanxi aus erfolgreich eine neue Gruppe von Satelliten in niedriger Erdumlaufbahn ins All gebracht.

Die „Satellitengruppe 11“, die eine Internet-Konstellation bilden soll, wurde um 20:40 Uhr Ortszeit an Bord einer modifizierten Trägerrakete des Typs „Langer Marsch-6“ gestartet. Die Satelliten sind erfolgreich in die voreingestellte Umlaufbahn eingetreten.

Es war die 597. Flugmission der Trägerraketenserie „Langer Marsch“.*

*Den vorliegenden Artikel haben wir leicht geändert von der Webseite von China Radio International (CRI) mit freundlicher Genehmigung des Verfassers übernommen