FILE: Vienna, Austria - June 2025 (CGTN/CCTV - No access Chinese mainland)
1. Flag of International Atomic Energy Agency (IAEA)
2. IAEA sign

FILE: Vienna, Austria - Sept 15, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Various of IAEA headquarters, flags, fountain

FILE: Zaporizhzhia Region - Oct 25, 2022 (CGTN - No access Chinese mainland)
4. Various of Zaporizhzhia Nuclear Power Plant

FILE: Zaporizhzhia Region - Released on Aug 8, 2022 (Courtesy of Russian Defense Ministry - No access Chinese mainland)
5. Facilities at Zaporizhzhia Nuclear Power Plant

FILE: Zaporizhzhia Region - Oct 25, 2022 (CGTN - No access Chinese mainland)
6. Zaporizhzhia Nuclear Power Plant

FILE: Moscow, Russia - Dec 2015 (CCTV - No access Chinese mainland)
7. National flag of Russia

FILE: Moscow, Russia - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
8. Various of buildings in Kremlin, traffic, river

FILE: Kiev, Ukraine - 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
9. Various of Ukrainian parliament building, national flag of Ukraine

FILE: Kiev, Ukraine - Feb 19, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
10. Various of buildings, traffic

Technical work started on Saturday to restore off-site power to the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant (ZNPP), after weeks of power loss triggered concerns about the nuclear safety situation at the site, according to a statement by the International Atomic Energy Agency (IAEA).

On Saturday morning, following de-mining activities, work started to repair two cables of the 330 kilovolt (kV) Ferosplavna-1 line, which was disconnected from the ZNPP on May 7.

Russia and Ukraine have both agreed to an IAEA proposal to establish temporary ceasefire zones around two specific locations on opposite sides of the frontline, after weeks of complex negotiations, the statement said. This enabled their respective expert teams to repair the power lines that were recently damaged during the military conflict.

Later this weekend, repairs will begin on the damaged section of the 750 kV Dniprovska line, which was disconnected on Sept. 23, causing the ZNPP's complete loss of off-site power.

The two locations are both situated several kilometers from the ZNPP, the statement said. The repairs are expected to last about a week.

"Both sides have engaged constructively with us to make this happen. There is a general understanding that the current situation benefits absolutely no one," said IAEA Director General Rafael Grossi in the statement.

The ZNpp, in southeastern Ukraine, is the largest nuclear power plant in Europe and among the 10 largest in the world.

ARCHIVES : Vienne, Autriche - Juin 2025 (CGTN/CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Drapeau de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA)
2. Panneau indiquant l'AIEA

ARCHIVES : Vienne, Autriche - 15 sept. 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Divers plans du siège de l'AIEA, drapeaux, fontaine

ARCHIVES : Région de Zaporijia - 25 oct. 2022 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
4. Divers plans de la centrale nucléaire de Zaporijia

ARCHIVES : Région de Zaporijia - Publié le 8 août 2022 (Avec l'aimable autorisation du ministère russe de la Défense - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Installations de la centrale nucléaire de Zaporijia

ARCHIVES : Région de Zaporijia - 25 oct. 2022 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Centrale nucléaire de Zaporijia

ARCHIVES : Moscou, Russie - Déc. 2015 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
7. Drapeau national de la Russie

ARCHIVES : Moscou, Russie - Date inconnue (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Divers plans de bâtiments du Kremlin, circulation, fleuve

ARCHIVES : Kiev, Ukraine - 2018 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
9. Divers plans du bâtiment du Parlement ukrainien, drapeau national ukrainien

ARCHIVES : Kiev, Ukraine - 19 févr. 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
10. Divers plans de bâtiments, circulation

Des travaux techniques ont débuté samedi pour rétablir l'alimentation électrique externe de la centrale nucléaire de Zaporijjia (ZNPP), après que des semaines de panne de courant ont suscité des inquiétudes concernant la situation de la sûreté nucléaire sur le site, selon une déclaration de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).

Samedi matin, suite à des activités de déminage, des travaux ont commencé pour réparer deux câbles de la ligne Ferosplavna-1 de 330 kilovolts (kV), qui avait été déconnectée de la centrale le 7 mai.

La Russie et l'Ukraine ont toutes deux accepté une proposition de l'AIEA visant à établir des zones de cessez-le-feu temporaires autour de deux emplacements spécifiques de part et d'autre de la ligne de front, après des semaines de négociations complexes, a indiqué le communiqué. Cela a permis à leurs équipes d'experts respectives de réparer les lignes électriques récemment endommagées lors du conflit militaire.

Plus tard ce week-end, les réparations commenceront sur la section endommagée de la ligne Dniprovska de 750 kV, qui avait été déconnectée le 23 septembre, provoquant la perte totale de l'alimentation électrique externe de la centrale.

Les deux emplacements sont situés à plusieurs kilomètres de la centrale, a précisé le communiqué. Les réparations devraient durer environ une semaine.

"Les deux parties ont collaboré de manière constructive avec nous pour y parvenir. Il est généralement convenu que la situation actuelle ne profite absolument à personne", a déclaré le directeur général de l'AIEA, Rafael Grossi, dans le communiqué.

أرشيف: فيينا، النمسا - يونيو 2025
(CGTN/CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. علم الوكالة الدولية للطاقة الذرية
2. علامة الوكالة الدولية للطاقة الذرية

أرشيف: فيينا، النمسا - 15 سبتمبر 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. سلسلة من اللقطات عن مقر الوكالة الدولية للطاقة الذرية، والأعلام، والنافورة

أرشيف: منطقة زابوريجيا - 25 أكتوبر 2022
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. سلسلة من اللقطات عن محطة زابوريجيا النووية

أرشيف: منطقة زابوريجيا - صدر في 8 أغسطس 2022
(Courtesy of Russian Defense Ministry - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. مرافق محطة زابوريجيا النووية

أرشيف: منطقة زابوريجيا - 25 أكتوبر 2022
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. محطة زابوريجيا النووية

أرشيف: موسكو، روسيا - ديسمبر 2015
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. العلم الوطني لروسيا

أرشيف: موسكو، روسيا - التاريخ مجهول
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. سلسلة من اللقطات عن مباني الكرملين، وحركة المرور، والنهر

أرشيف: كييف، أوكرانيا - 2018
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. سلسلة من اللقطات عن مباني البرلمان الأوكراني، العلم الوطني لأوكرانيا

أرشيف: كييف، أوكرانيا - 19 فبراير 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
10. سلسلة من اللقطات عن المباني، حركة المرور

بدأت الإصلاحات الفنية يوم السبت/ 18 أكتوبر الجاري لإعادة امدادات الكهرباء الخارجية لمحطة زابوريجيا النووية، وذلك بعد أسابيع من انقطاعها الذي أثار مخاوف بشأن وضع السلامة النووية في الموقع، بحسب بيان صادر عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

في صباح يوم السبت، بدأ العمل على إصلاح كابلين بخط فيروسفلافنا-1 بجهد 330 كيلوفولت الذي انقطعت إمداداته في 7 مايو، وذلك بعد إزالة الألغام.

وأفاد البيان أن روسيا وأوكرانيا اتفقتا على اقتراح الوكالة الدولية للطاقة الذرية بتحديد منطقتين لوقت إطلاق النار بشكل مؤقت في موقعين محددين على جانبي خط المواجهة، وذلك بعد أسابيع من المفاوضات المعقدة. وقد مكّن ذلك فرق الخبراء التابعة لكل منهما من إصلاح خطوط الكهرباء التي تضررت مؤخرا في الصراع العسكري.

وفي وقت لاحق من نهاية هذا الأسبوع، ستبدأ الإصلاحات في الجزء المُدمر من خط دنيبروفسكا بجهد 750 كيلوفولت، الذي توقفت إمداداته في 23 سبتمبر، مما تسبب في انقطاع كامل لامدادات الكهرباء الخارجية في محطة زابوريجيا النووية.

وأشار البيان إلى أن الموقعين يقعان على بُعد عدة كيلومترات من محطة زابوريجيا النووية. تجدر الإشارة إلى أنه من المتوقع أن تستغرق أعمال الإصلاح نحو أسبوع.

وفي السياق ذاته، قال المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية رافائيل غروسي في بيان "لقد تواصل الجانبان معنا بشكل بنّاء لتحقيق ذلك. هناك تفهم عام على أن الوضع الراهن لا يُفيد أحدا على الإطلاق".

تعد محطة زابوريجيا النووية، الواقعة في جنوب شرق أوكرانيا، أكبر محطة للطاقة النووية في أوروبا ومن بين أكبر 10 محطات في العالم.

АРХИВ: Вена, Австрия – июнь 2025 (CGTN/CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Флаг Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ)
2. Знак МАГАТЭ

АРХИВ: Вена, Австрия – 15 сен 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. Серия планов штаб-квартиры МАГАТЭ, флагов и фонтана

АРХИВ: Запорожская область – 25 окт 2022 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
4. Серия планов Запорожской АЭС

АРХИВ: Запорожская область – опубликовано 8 авг 2022 (предоставлено Министерством обороны России – Недоступно материковой части Китая)
5. Объекты Запорожской АЭС

АРХИВ: Запорожская область – 25 окт 2022 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
6. Запорожская АЭС

АРХИВ: Москва, Россия – дек 2015 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
7. Государственный флаг России

АРХИВ: Москва, Россия – Дата неизвестна (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
8. Серия планов Московского Кремля, движения транспорта, реки

АРХИВ: Киев, Украина – 2018 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
9. Серия планов здания Верховной Рады, госфлага Украины

АРХИВ: Киев, Украина – 19 фев 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
10. Серия планов зданий, движения транспорта

Технические работы по восстановлению внешнего энергоснабжения Запорожской АЭС начались 18 октября. Об этом говорится в заявлении Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ).

В субботу утром после разминирования начались работы по ремонту двух кабелей линии 330 кВ "Феросплавна-1", которая была отключена от ЗАЭС 7 мая.

В заявлении говорится, что после нескольких недель сложных переговоров РФ и Украина согласились с предложением МАГАТЭ о создании временных зон прекращения огня вокруг двух конкретных мест по разные стороны линии фронта, чтобы позволить группам экспертов восстановить линии электропередачи, которые недавно были повреждены.

Позднее в эти выходные начнутся ремонтные работы на поврежденном участке линии 750 кВ "Днепровская", которая была отключена 23 сентября, что привело к полной потере внешнего энергоснабжения ЗАЭС.

В заявлении говорится, что оба объекта расположены в нескольких километрах от ЗАЭС. Ожидается, что ремонт продлится около недели.

"Обе стороны конструктивно взаимодействуют с нами для достижения этой цели. Есть общее понимание, что нынешняя ситуация абсолютно никому не идет на пользу", – отметил гендиректор МАГАТЭ Рафаэль Гросси в заявлении.

ARCHIVO: Viena, Austria – Junio de 2025 (CGTN/CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Bandera del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA)
2. Signo del OIEA

ARCHIVO: Viena, Austria - 15 de septiembre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Varios planos de la sede del OIEA, banderas, fuente

ARCHIVO: Región de Zaporiyia - 25 de octubre de 2022 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
4. Varios planos de la Central Nuclear de Zaporiyia

ARCHIVO: Región de Zaporiyia – Publicado el 8 de agosto de 2022 (Cortesía del Ministerio de Defensa de Rusia - No acceso a la parte continental de China)
5. Instalaciones en la Central Nuclear de Zaporiyia

ARCHIVO: Región de Zaporiyia - 25 de octubre de 2022 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
6. Central Nuclear de Zaporiyia

ARCHIVO: Moscú, Rusia – Diciembre de 2015 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
7. Bandera nacional de Rusia

ARCHIVO: Moscú, Rusia – Fecha desconocida (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
8. Varios planos de edificios del Kremlin, tráfico, río

ARCHIVO: Kiev, Ucrania - 2018 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
9. Varios planos del edificio del Parlamento ucraniano, bandera nacional ucraniana

ARCHIVO: Kiev, Ucrania - 19 de febrero de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
10. Varios planos de edificios, tráfico

Los trabajos técnicos para restablecer el suministro eléctrico externo a la central nuclear de Zaporiyia comenzaron el sábado, después de que semanas de cortes de electricidad generaran preocupaciones sobre la situación de la seguridad nuclear en el sitio, según un comunicado del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).

El sábado por la mañana, después de las actividades de desminado, comenzaron los trabajos de reparación de dos cables de la línea Ferosplavna-1 de 330 kilovoltios (kV), que fue desconectada de la central nuclear de Zaporiyia el 7 de mayo.

Tras semanas de complejas negociaciones, Rusia y Ucrania acordaron una propuesta del OIEA para establecer zonas de alto el fuego temporal en torno a dos puntos específicos a ambos lados de la primera línea, según el comunicado. Esto permitió a sus respectivos equipos de expertos reparar las líneas eléctricas que resultaron dañadas recientemente durante el conflicto militar.

A finales de este fin de semana, comenzarán las reparaciones en la sección dañada de la línea Dniprovska de 750 kV, que fue desconectada el 23 de septiembre, causando la pérdida total de energía externa de la central nuclear de Zaporiyia.

Ambas ubicaciones se encuentran a varios kilómetros de la central nuclear de Zaporiyia, según el comunicado. Se espera que las reparaciones duren aproximadamente una semana.

"Ambas partes han colaborado constructivamente con nosotros para que esto suceda. Existe un consenso general de que la situación actual no beneficia absolutamente a nadie", afirmó el director general del OIEA, Rafael Grossi, en el comunicado.

La central nuclear de Zaporiyia, en el sureste de Ucrania, es la mayor central nuclear de Europa y una de las diez centrales mayores del mundo.

資料映像：オーストリア・ウィーン-2025年6月 (CGTN/CCTV-中国大陸での使用は不可)
1. 国際原子力機関（IAEA）旗
2. IAEAのサイン

資料映像：オーストリア、ウィーン - 2025年9月15日 (CCTV-中国大陸での使用は不可)
3. IAEA本部、IAEA旗、各加盟国旗、噴水など

資料映像：ザポリージャ地域-2022年10月25日 (CGTN-中国大陸での使用は不可)
4. ザポリージャ原発

資料映像：ザポリージャ地域-2022年8月8日公開 (ロシア国防省提供-中国大陸での使用は不可)
5. ザポリージャ原発の施設

資料映像：ザポリージャ地域- 2022年10月25日 (CGTN-中国大陸での使用は不可)
6. ザポリージャ原発

資料映像： ロシア・モスクワ-2015年12月 (CCTV-中国大陸での使用は不可)
7. ロシア国旗

資料映像：ロシア・モスクワ-詳細な時間は不明 (CGTN-中国大陸での使用は不可)
8. クレムリン、交通、川

資料映像：ウクライナ・キエフ-2018年 (CCTV-中国大陸での使用は不可)
9. 議事堂、ウクライナ国旗

資料映像：ウクライナ・キエフ-2025年2月19日 (CCTV-中国大陸での使用は不可)
10. 建物、交通

　国際原子力機関（IAEA）は18日、ロシアが占拠するウクライナ南部のザポリージャ原子力発電所の損傷した外部送電線の修復作業が、停戦区域の設置後に開始されたと発表した。
　
　2022年3月からロシア軍が掌握しているザポリージャ原発は、今年9月23日に送電網との接続を失った。その後、非常用のディーゼル発電機が稼働して原発の安全システムに必要な電力を供給し、原子炉と使用済み燃料を冷却している。

　18日朝、地雷除去作業に続き、5月7日に切断されたポリージャ原発の330kVフェロスプラヴナ1号線のケーブル2本の修復作業が開始された。

　声明によると、ロシアとウクライナは数週間にわたる交渉の末、対峙する両側にある2つの特定地点の周辺に一時的な停戦区域を設置するというIAEAの提案に合意した。これにより、両国の専門家チームが軍事衝突で最近損傷した送電線の修復を行うことができる。

　今週末後半には、9月23日に切断されたザポリージャ原発の外部電源を完全に喪失させた750kVドニプロフスカ線の損傷箇所の修復が開始される。

　作業には約1週間かかる見込みだとし、修復は発電所から数キロ離れた前線の両側で必要とされるという。

　IAEAのグロッシ事務局長は「双方が建設的に協力し、この実現に尽力した。現状が誰の利益にもならないという共通認識がある」と述べた。

　ウクライナ南東部に位置するザポリージャ原発は欧州最大かつ世界10大原子力発電所の1つである。

ARCHIV: Wien, Österreich – Juni 2025 (CGTN/CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Flagge der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEA)
2. Zeichen der IAEA

ARCHIV: Wien, Österreich – 15. September 2025 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Bilder: Hauptsitz der IAEA; Flaggen; Brunnen

ARCHIV: Oblast Saporischschja – 25. Oktober 2022 (CGTN – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Bilder: Kernkraftwerk Saporischschja

ARCHIV: Oblast Saporischschja – Veröffentlicht am 8. August 2022 (Mit freundlicher Genehmigung des russischen Verteidigungsministeriums – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. Anlagen des Kernkraftwerks Saporischschja

ARCHIV: Oblast Saporischschja – 25. Oktober 2022 (CGTN – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Kernkraftwerk Saporischschja

ARCHIV: Moskau, Russland – Dezember 2015 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. Nationalflagge Russlands

ARCHIV: Moskau, Russland – Datum unbekannt (CGTN – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Bilder: Gebäude im Kreml; Verkehr; Fluss

ARCHIV: Kiew, Ukraine – 2018 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
9. Bilder: Gebäude des ukrainischen Parlaments; Nationalflagge der Ukraine

ARCHIV: Kiew, Ukraine – 19. Februar 2025 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
10. Bilder: Gebäude; Verkehr

Am Kernkraftwerk Saporischschja haben am Samstag technische Arbeiten begonnen, um die externe Stromversorgung wiederherzustellen, hieß es in einer Erklärung der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEA). Ein mehrwöchiger Ausfall der externen Stromversorgung hatte zuvor Besorgnis hinsichtlich der nuklearen Sicherheit an dem Kernkraftwerk ausgelöst.

Am Samstagmorgen hatten nach der Minenräumung die Reparaturarbeiten an zwei Kabeln der 330-Kilovolt-Ferosplavna-1-Stromleitung begonnen, die am 7. Mai vom Kernkraftwerk Saporischschja getrennt wurde.

Russland und die Ukraine haben nach Wochen schwieriger Verhandlungen einem Vorschlag der IAEA zugestimmt, wonach eine vorübergehende Waffenruhezone um zwei spezifische Standorte auf beiden Seiten der Frontlinie eingerichtet wird, hieß es in der Erklärung. Dies soll es den jeweiligen Expertenteams ermöglichen, die Stromleitungen zu reparieren, die zuletzt während des militärischen Konflikts beschädigt wurden.

Später am Wochenende werden auch die Reparaturarbeiten an dem beschädigten Abschnitt der 750-Kilovolt-Dniprovska-Stromleitung beginnen, die am 23. September getrennt wurde, wodurch das Kernkraftwerk Saporischschja vollständig von der externen Stromversorgung abgeschnitten wurde.

Die zwei Standorte befinden sich beide mehrere Kilometer von dem Kernkraftwerk entfernt, so die Erklärung. Es wird davon ausgegangen, dass die Reparaturen etwa eine Woche andauern werden.

„Beide Seiten haben konstruktiv mit uns zusammengearbeitet, um dies zu ermöglichen. Es besteht ein allgemeines Einverständnis darüber, dass die gegenwärtige Situation absolut niemandem zugutekommt“, sagte der Generaldirektor der IAEA, Rafael Grossi, in der Erklärung.

Das Kernkraftwerk Saporischschja im Südosten der Ukraine ist das größte Kernkraftwerk in Europa und zählt zu den zehn größten der Welt.