Shanxi Province, north China - Oct 18, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Aerial shot of traffic
2. Traffic in snow
3. Traffic police officer speaking via walkie talkie
4. Police car
5. Various of traffic police officers directing traffic
6. Aerial shot of traffic

Beijing China - Oct 18, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Buildings, road
8. Various of snow falling

A cold front ripped through north China's Shanxi Province and the capital city of Beijing on Saturday, bringing snowfall, rain and low temperatures which disrupted traffic in the regions.

In Shanxi, snow and rain triggered slippery conditions on some expressways on Saturday.

To ensure safety, the traffic police immediately implemented temporary traffic control measures on affected sections. They also enhanced patrols and used sirens and loudspeakers to alert drivers to exercise caution. As a precaution measure, passenger vehicles with seven or more seats and hazardous material transport vehicles were prohibited from entering the expressways.

On Saturday evening, snowflakes blanketed multiple locations including the Olympic Zone in Beijing's Yanqing District and Jiangshuihe Village in Qingshui Town, Mentougou District.

Most areas of Beijing will experience strong winds on Sunday. Beijing remains under a blue alert for cold waves and strong winds -- the lowest in China’s four-tier weather warning system.

Province du Shanxi, nord de la Chine - 18 octobre 2025 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Vue aérienne de la circulation
2. Circulation sous la neige
3. Agent de la circulation parlant par téléphone
4. Voiture de police
5. Divers plans d'agents de la circulation dirigeant la circulation
6. Vue aérienne de la circulation

Beijing Chine - 18 octobre 2025 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
7. Bâtiments, route
8. Divers plans de neige

Une vague de froid s'est abattue sur la province du Shanxi et la capitale Beijing ce samedi, apportant chutes de neige, pluies et températures basses, perturbant significativement la circulation dans ces régions.

Dans le Shanxi, les précipitations neigeuses et pluvieuses ont rendu certaines chaussées d'autoroute glissantes. Pour garantir la sécurité des usagers, la police a immédiatement mis en place des mesures de contrôle temporaire sur les sections affectées. Les patrouilles ont été renforcées et les forces de l'ordre ont eu recours aux sirènes et haut-parleurs pour appeler les conducteurs à la prudence. Par mesure de précaution, l'accès aux autoroutes a été interdit aux véhicules de transport de passagers de sept places et plus ainsi qu'aux camions transportant des matières dangereuses.

En fin de journée samedi, des neiges ont recouvert plusieurs sites de Beijing, notamment la zone olympique dans l’arrondissement de Yanqing et le village de Jiangshuihe dans le bourg de Qingshui, arrondissement de Mentougou.

Pour ce dimanche, des vents violents sont attendus sur la majeure partie de Beijing. La capitale reste placée en alerte bleue aux vagues de froid et vents forts, le niveau le plus bas dans le système d'alerte météorologique à quatre paliers de la Chine.

Provincia de Shanxi, norte de China - 18 de octubre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Vista aérea de tráfico
2. Tráfico en medio de la nevada
3. Agente de policía de tránsito hablando por walkie-talkie
4. Vehículos de policía
5. Varios planos de agentes de policía dirigiendo el tráfico
6. Vista aérea de tráfico

Beijing China - 18 de octubre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
7. Edificios, calle
8. Varios planos de nevada, edificios, árboles

Un frente frío azotó el sábado la provincia de Shanxi, en el norte de China, y la capital, Beijing, provocando bajas temperaturas, nevadas y lluvias que interrumpieron el tráfico en algunos puntos de estas regiones.

En Shanxi, la nieve y la lluvia provocaron que algunas carreteras presentasen el sábado pavimentos resbaladizos.

Para garantizar la seguridad vial, la policía de tránsito implementó inmediatamente un control de tráfico en los tramos afectados, reforzando las patrullas y utilizando sirenas y altavoces para advertir a los conductores que extremasen las precauciones. Además, se prohibió el tránsito por autopistas a los vehículos de pasajeros con siete o más asientos y a vehículos de transporte de materiales peligrosos.

El sábado por la noche, varios lugares de Beijing aparecieron cubiertos con estas primeras nieves de la temporada, como la Zona Olímpica en el distrito Yanqing y la aldea Jiangshuihe en el poblado de Qingshui del distrito de Mentougou.

Fuertes vientos azotarán la mayoría de las zonas de la capital durante el domingo, por lo que se ha decretado la alerta azul, la más baja del sistema de alerta meteorológica de cuatro niveles de China.

中国北部・山西省-2025年10月18日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1. 空撮：交通
2. 雪の中の交通状況
3. ウォーキートーキーで話す交通警察
4. パトカー
5. 運転手と話し、作業中の交通警察
6. 空撮：交通

中国・北京-2025年10月18日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
7. 建物、道路
8. 降雪、建物、木々

　寒冷前線が18日、中国北部の山西省と首都北京を襲い、降雪、降雨、低温をもたらし、地域の交通に混乱が生じた。

　山西省では、降雪と降雨により高速道路の一部区間で路面凍結が発生。

　安全確保のため、交通警察は直ちに影響を受けた区間で一時的な交通規制を実施し、パトロールを強化するとともに、サイレンや拡声器で運転者の注意を喚起した。

　予防措置として、7人乗り以上の乗用車と危険物輸送車両の高速道路への進入も禁止された。

　18日夕方、北京市延慶区のオリンピックパークや門頭溝区清水鎮江水河村など複数の地域で積雪が観測された。

　19には、北京市の大部分で強風が予想されている。また、気象台は4段階で最も低いレベルとなる寒波の青色警報を発令した。

Provinz Shanxi, Nordchina - 18. Oktober 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Luftbild: Verkehr
2. Verkehr bei Schnee
3. Verkehrspolizist spricht über Walkie-Talkie
4. Polizeiwagen
5. Bilder: Verkehrspolizisten regeln den Verkehr
6. Luftbild: Verkehr

Beijing, China - 18. Oktober 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. Gebäude, Straße
8. Bilder: Schneefall

Am Samstag ist eine Kaltfront über die nordchinesische Provinz Shanxi und die Hauptstadt Beijing hinweggezogen, die Schneefall, Regen und niedrige Temperaturen auslöste und den Verkehr in diesen Regionen behinderte.

In der Provinz Shanxi führten Schnee und Regen am Samstag auf einigen Autobahnen zu glatten Straßenverhältnissen.

Um die Sicherheit zu gewährleisten, hat die Autobahnpolizei in Shanxi vorübergehende Verkehrsregelungsmaßnahmen für die von Schnee und Regen betroffenen Abschnitte eingeführt. Zudem machte sie mehr Patrouillen und setzte Sirenen sowie Lautsprecher ein, um Fahrer zur Vorsicht zu mahnen. Außerdem wurden als Vorsichtsmaßnahme allen Fahrzeugen mit sieben oder mehr Sitzplätzen sowie Gefahrguttransportern die Einfahrt auf die Autobahnen untersagt.

In der Nacht schneite es in vielen Regionen in Beijing, darunter im Olympiagebiet im Bezirk Yanqing und im Dorf Jiangshuihe in der Gemeinde Qingshui im Bezirk Mentougou.

In den meisten Gebieten in Beijing ist am Sonntag mit starkem Wind zu rechnen. In Beijing gilt weiterhin die Warnstufe Blau für Kältewellen und starken Wind - die niedrigste Stufe in Chinas vierstufigen farbcodierten Wetterwarnsystem.