Gyeongju, ROK - Oct 31, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of Thai Prime Minister Anutin Charnvirakul arriving at meeting venue

Chinese President Xi Jinping met with Thai Prime Minister Anutin Charnvirakul on Friday in Gyeongju, the Republic of Korea on the sidelines of the 32nd APEC Economic Leaders' Meeting.

Gyeongju, République de Corée - 31 oct. 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans du Premier ministre thaïlandais Anutin Charnvirakul arrivant sur le site de la rencontre

Le président chinois Xi Jinping a rencontré le Premier ministre thaïlandais Anutin Charnvirakul vendredi à Gyeongju, en République de Corée, en marge de la 32e réunion des dirigeants économiques de l'APEC.

غيونغو، جمهورية كوريا - 31 أكتوبر 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات عن رئيس الوزراء التايلاندي أنوتين تشارنفيراكول يصل إلى مكان اللقاء

التقى الرئيس الصيني شي جين بينغ، يوم الجمعة/31 أكتوبر الجاري، برئيس وزراء تايلاند أنوتين تشارنفيراكول في غيونغجو بجمهورية كوريا ، وذلك على هامش الاجتماع الـ32 للقادة الاقتصاديين لمنتدى التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا-الباسيفيك (أبيك).

Кенджу, Республика Корея – 31 окт 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов премьер-министра Таиланда Анутхина Чанвиракуна, пожимающего руку официальному лицу Китая и направляющегося к месту встречи

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня, 31 октября, встретился с премьер-министром Таиланда Анутхином Чанвиракуном на полях 32-й неформальной встречи руководителей экономик АТЭС в Кенджу Республики Корея (РК).

Gyeongju, República de Corea - 31 de octubre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos del primer ministro tailandés, Anutin Charnvirakul, llegando al lugar de la reunión

El presidente chino, Xi Jinping, se reunió el viernes con el primer ministro tailandés, Anutin Charnvirakul, al margen de la 32ª Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC, siglas en inglés).

韓国・慶州-2025年10月31日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.会場に到着したタイのアヌティン・チャーンウィーラクン首相

　習近平国家主席は、アジア太平洋経済協力機構（APEC）第32回首脳非公式会議に合わせて、31日午後にタイのアヌティン・チャーンウィーラクン首相と会見した。

　21カ国・地域が参加する第32回APEC首脳非公式会議は、韓国南東部の歴史文化都市、慶州で31日から11月1日にかけて開催されている。

Gyeongju, Republik Korea – 31. Oktober 2025 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Der thailändische Ministerpräsident Anutin Charnvirakul schüttelt chinesischen Beamten die Hand und betritt den Tagungsort

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat sich am Freitag in Gyeongju, Republik Korea, mit dem thailändischen Ministerpräsidenten, Anutin Charnvirakul, getroffen.

Das Treffen fand am Rande des 32. APEC-Gipfeltreffens statt.