Beijing, China - Nov 5, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Screenshot of European Council's statement on aid to Ukraine

FILE: Brussels, Belgium - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Various of Berlaymont building (headquarters of European Commission), sign, entrance; European Union (EU) flags, security guards

FILE: Brussels, Belgium - Oct 27, 2023 (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Various of signs of European Council, flags of EU, member countries

FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Various of euro banknotes going through counting machine

FILE: Lviv, Ukraine - March 12, 2022 (CGTN - No access Chinese mainland)
5. National flag of Ukraine

FILE: Kiev, Ukraine - 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Various of Ukrainian parliament building, national flags

FILE: Kiev, Ukraine - Feb 19, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
7. National flag of Ukraine, Statue Berehynia atop Independence Monument
8. Traffic passing by Independence Square

The European Council announced on Tuesday that it had approved the fifth regular disbursement of support to Ukraine, totaling over 1.8 billion euros.

The Council highlighted that this funding is part of the EU's assistance mechanism for Ukraine and will primarily be used to strengthen Ukraine's macro-financial stability and support the continued functioning of its public administration.

The Ukraine Facility, which entered into force on March 1, 2024, provides up to 50 billion euros of stable financing, in grants and loans, to support Ukraine's recovery, reconstruction, and modernization for the period from 2024 to 2027. So far, it has already disbursed four payments.

Beijing, Chine - 5 novembre 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Capture d'écran de la déclaration du Conseil européen sur l'aide à l'Ukraine

ARCHIVES : Bruxelles, Belgique - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Divers plans du bâtiment Berlaymont (siège de la Commission européenne), de l'enseigne, de l'entrée ; du drapeaux de l'Union européenne (UE), d'agents de sécurité

ARCHIVES : Bruxelles, Belgique - 27 octobre 2023 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Divers plans du signe du Conseil européen, de drapeaux de l'UE et des pays membres

ARCHIVES : Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
4. Divers plans de billets en euros passant dans une compteuse à billets

ARCHIVES : Lviv, Ukraine - 12 mars 2022 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Drapeau national ukrainien

ARCHIVES : Kiev, Ukraine - 2018 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Divers plans du Parlement ukrainien et drapeaux nationaux

ARCHIVES : Kiev, Ukraine - 19 févr. 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
7. Drapeau national ukrainien, statue de Berehynia au sommet du Monument de l'Indépendance
8. Circulation sur la place de l'Indépendance

Le Conseil européen a annoncé mardi avoir approuvé le cinquième versement régulier d'aide à l'Ukraine, pour un montant total de plus de 1,8 milliard d'euros.

Le Conseil européen a souligné que ce financement s'inscrivait dans le cadre du mécanisme d'assistance "la Facilité pour l'Ukraine", et serait principalement utilisé pour renforcer la stabilité macrofinancière de l'Ukraine et soutenir le fonctionnement continu de son administration publique.

La Facilité pour l'Ukraine, instrument spécifique de l’UE visant à apporter à l’Ukraine un soutien financier stable mis en place le 1er mars 2024, prévoit de fournir jusqu'à 50 milliards d'euros de financement stable pendant la période 2024-2027, sous forme de subventions et de prêts, pour soutenir le redressement, la reconstruction et la modernisation de l'Ukraine. À ce jour, quatre versements ont déjà été effectués.

بكين، الصين - 5 نوفمبر 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لقطة شاشة لبيان المجلس الأوروبي بشأن المساعدات المقدمة لأوكرانيا

أرشيف: بروكسل، بلجيكا - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. سلسلة من اللقطات عن مبنى بيرلايمونت (مقر المفوضية الأوروبية)، اللافتة، المدخل؛ أعلام الاتحاد الأوروبي، حراس الأمن

أرشيف: بروكسل، بلجيكا - 27 أكتوبر 2023
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. سلسلة من اللقطات عن علامات المجلس الأوروبي، أعلام الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي

أرشيف: بكين، الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. سلسلة من اللقطات عن أوراق نقدية من اليورو تمر عبر آلة العد

أرشيف: لفيف، أوكرانيا - 12 مارس 2022
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. العلم الأوكراني

أرشيف: كييف، أوكرانيا - 2018
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. سلسلة من اللقطات عن مبنى البرلمان الأوكراني، العلم الوطني الأوكراني

أرشيف: كييف، أوكرانيا - 19 فبراير 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. العلم الأوكراني، نصب الاستقلال
8. حركة المرور في ساحة الاستقلال

أعلن المجلس الأوروبي، يوم الثلاثاء/4 نوفمبر الجاري، عن موافقته على صرف الدفعة الخامسة من الدعم الدوري لأوكرانيا، بقيمة إجمالية تزيد عن 1.8 مليار يورو.

وأكد المجلس أن هذا التمويل جزء من آلية الاتحاد الأوروبي لمساعدة أوكرانيا، وسيُستخدم بشكل أساسي لتعزيز الاستقرار المالي الكلي لأوكرانيا ودعم استمرارية عمل إدارتها العامة.

ووفرت آلية المساعدات الأوكرانية، التي دخلت حيز التنفيذ في الأول من مارس 2024، ما يصل إلى 50 مليار يورو من التمويل المستقر في شكل منح وقروض لدعم تعافي أوكرانيا وإعادة إعمارها وتحديثها في الفترة من 2024 إلى 2027. وقد تم صرف أربع دفعات حتى الآن.

Пекин, Китай – 5 ноя 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Скриншот заявления Совета Европейского союза о помощи Украине

АРХИВ: Брюссель, Бельгия – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Серия планов здания, вывески и входа Берлемон, флагов Европейского Союза (ЕС); охранники

АРХИВ: Брюссель, Бельгия – 27 окт 2023 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. Серия планов вывески Европейского совета; флаги ЕС и стран-членов

АРХИВ: Пекин, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Серия планов банкнот евро, проходящих через счетчик банкнот

АРХИВ: Львов, Украина – 12 мар 2022 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
5. Государственный флаг Украины

АРХИВ: Киев, Украина – 2018 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
6. Серия планов украинского парламента, государственных флагов

АРХИВ: Киев, Украина – 19 фев 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
7. Государственный флаг Украины, статуя Берегиня на вершине Монумента Независимости
8. Движение транспорта

Совет Европейского союза 4 ноября объявил об одобрении пятого регулярного транша помощи Украине на общую сумму свыше 1,8 миллиарда евро.

Совет подчеркнул, что данный транш был предоставлен в рамках механизма помощи Европейского союза Украине и будет в основном направлен на обеспечение макрофинансовой стабильности Украины и поддержку непрерывной работы органов государственного управления.

Механизм финансирования Украины, вступивший в силу 1 марта 2024 года, предусматривает стабильное финансирование в размере до 50 миллиардов евро в виде грантов и кредитов для поддержки восстановления, реконструкции и модернизации Украины в период с 2024 по 2027 год. В рамках данного механизма было произведено четыре выплаты.

Beijing, China - 5 de noviembre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Captura de pantalla de la declaración del Consejo Europeo sobre la ayuda a Ucrania

ARCHIVO: Bruselas, Bélgica - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. Varios planos del edificio Berlaymont (sede de la Comisión Europea), signo y entrada; banderas de la Unión Europea (UE) y guardias de seguridad

ARCHIVO: Bruselas, Bélgica - 27 de octubre de 2023 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Varios planos de letrero del Consejo Europeo, banderas de la UE y de los países miembros

ARCHIVO: Beijing, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Varios planos de conteo a máquina de billetes de euro

ARCHIVO: Leópolis, Ucrania - 12 de marzo de 2022 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
5. Bandera nacional de Ucrania

ARCHIVO: Kiev, Ucrania - 2018 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
6. Varios planos del edificio del Parlamento ucraniano y banderas nacionales

ARCHIVO: Kiev, Ucrania - 19 de febrero de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
7. Bandera nacional de Ucrania, y la estatua de Berehynia en la cima del Monumento a la Independencia
8. Autos circulando en calle

El Consejo Europeo anunció el martes la aprobación del quinto desembolso ordinario de ayuda a Ucrania, por un total de más de 1.800 millones de euros.

El Consejo destacó que esta financiación forma parte del mecanismo de asistencia de la Unión Europea para Ucrania y se destinará principalmente a reforzar la estabilidad macrofinanciera del país y a apoyar el funcionamiento de su administración pública.

El Mecanismo de Apoyo a Ucrania, que entró en vigor el 1 de marzo de 2024, proporciona hasta 50.000 millones de euros de financiación estable, en forma de subvenciones y préstamos, para apoyar la recuperación, la reconstrucción y la modernización de Ucrania durante el período 2024-2027. Hasta este momento, ya se han efectuado cuatro desembolsos.

中国・北京-2025年11月5日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.スクリーンショット：欧州理事会によるウクライナ支援に関する声明

資料映像：ベルギー・ブリュッセル-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
2.ベルレモン・ビル（欧州委員会本部）、サイン、入口、EU旗、警備員

資料映像：ベルギー・ブリュッセル-2023年10月27日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
3.欧州理事会のサイン、EU旗、加盟国旗

資料映像：中国・北京-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
4.現金計数機、ユーロ札

資料映像：ウクライナ・リヴィウ-2022年3月12日（CGTN-中国大陸での使用は不可）
5.ウクライナ国旗

資料映像：ウクライナ・キエフ-2018年（CCTV-中国大陸での使用は不可）
6.議事堂、ウクライナ国旗

資料映像：ウクライナ・キエフ-2025年2月19日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
7.ウクライナ国旗、独立記念碑頂上のベレヒニア像
8.交通

　欧州理事会は現地時間4日、ウクライナ支援メカニズムの下でウクライナに5回目の定期支援金を提供する決定を採択し、今回の支援金は総額18億ユーロを上回ると発表した。

　今回の資金は主に、ウクライナのマクロ経済の安定性強化と行政機能の維持を支援すると明らかにしている。

　ウクライナ支援メカニズムは2024年3月1日に発効し、2024年から2027年にかけてのウクライナの復旧と建設を助成金と融資の形で支援する総額500億ユーロの安定的な資金を提供することを目的としている。同メカニズムの発効以来、計4回の支払いが実施されている。

Beijing, China – 5. November 2025 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Screenshot einer Erklärung des Europäischen Rates zur Hilfe für die Ukraine

ARCHIV: Brüssel, Belgien – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. Bilder: Berlaymont-Gebäude (Sitz der Europäischen Kommission), Zeichen und Eingang; EU-Flaggen, Sicherheitskräfte

ARCHIV: Brüssel, Belgien – 27. Oktober 2023 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Bilder: Zeichen des Europäischen Rates, EU-Flaggen, Flaggen der EU-Mitglieder

ARCHIV: Beijing, China – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Bilder: Euro-Banknoten werden durch eine Zählmaschine geführt

ARCHIV: Lwiw, Ukraine – 12. März 2022 (CGTN – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. Nationalflagge der Ukraine

ARCHIV: Kiew, Ukraine – 2018 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Bilder: Parlamentsgebäude der Ukraine, Nationalflaggen

ARCHIV: Kiew, Ukraine – 19. Februar 2025 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. Nationalflagge der Ukraine, Statue der Berehynia auf dem Unabhängigkeitsdenkmal
8. Verkehr am Unabhängigkeitsplatz

Der Europäische Rat gab am Dienstag bekannt, dass es die fünfte reguläre Tranche der Hilfsleistungen an die Ukraine in Höhe von insgesamt über 1,8 Milliarden Euro genehmigt habe.

Der Europäische Rat betonte, dass diese Hilfsleistung im Rahmen des EU-Hilfsmechanismus für die Ukraine geschehe. Sie diene hauptsächlich zur Stärkung makrofinanzieller Stabilität der Ukraine und dem weiteren Betrieb ukrainischer öffentlichen Verwaltung.

Die Ukraine-Fazilität, die am 1. März 2024 in Kraft trat, stellt stabile Finanzierungen in Höhe von bis zu 50 Milliarden Euro in Form von Zuschüssen und Darlehen zur Unterstützung der Erholung, des Wiederaufbaus und der Modernisierung der Ukraine von 2024 bis 2027. Bis heute werden bereits vier Zahlungen geleistet.