Talisay City, Cebu Province, Philippines - Nov 5, 2025 (CGTN - No access Chinese mainland)
1. Various of raging river, flooded villages, debris

Siargao Island, Philippines - Nov 4, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Sea waves
3. Various of trees swaying in strong winds

Typhoon Kalmaegi moved away from the Philippines before dawn Thursday after leaving 114 dead, at least 127 missing and affecting over 1.95 million people, according to the National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC).

The humanitarian impact has been enormous, with more than 560,000 displaced individuals having taken shelter in evacuation centers.

The torrential rains brought by the typhoon triggered widespread flooding in 115 areas across the country.

Infrastructure has suffered severe damage, with Over 1,200 houses damaged, along with 75 public facilities, including hospitals and schools.

The typhoon's powerful winds and rains have also crippled essential services, with electricity supply disrupted in 156 municipalities, and communications affected in 10 municipalities.

In response to the emergency, 680 municipalities have announced to suspend classes, and 468 municipalities have announced to suspend work. A state of calamity has been declared in 55 municipalities to expedite relief and rehabilitation efforts.

Typhoon Kalmaegi made landfall in the Philippines in the early hours of Tuesday. It was the 20th typhoon to slam the Philippines this year.

Ville de Talisay, province de Cebu, Philippines - 5 nov. 2025 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans d'une rivière en crue, de villages inondés et de débris

Île de Siargao, Philippines - 4 nov. 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Vagues de la mer
3. Divers plans d'arbres se balançant sous l'effet des vents violents

Aux Philippines, au moins 114 personnes ont péri, 127 autres ont été portées disparues après le passage du typhon Kalmaegi et plus de 1,95 million de personnes affectées, a déclaré le Conseil national pour la réduction et la gestion des risques des catastrophes (NDRRMC).

L'impact humanitaire a été énorme. Les centres d'évacuation ont accueilli plus de 560 000 personnes déplacées. Les pluies torrentielles entraînées par le typhon ont provoqué des inondations massives dans 115 zones dans le pays. Les infrastructures ont subi d'importants dégâts et plus de 1 200 maisons et 75 installations publiques ont été endommagées, y compris des hôpitaux et écoles.

Les principaux services ont été suspendus avec 156 municipalités privées d'électricité. La communication a été affectée dans dix municipalités.

Les écoles ont été fermées dans 680 municipalités, et le travail suspendu dans 468 municipalités. 55 municipalités ont déclaré l'état de catastrophe naturelle afin d'accélérer les efforts de secours et de reconstruction.

Le typhon Kalmaegi est le 20e typhon à avoir frappé les Philippines cette année.

مدينة تاليساي، مقاطعة سيبو، الفلبين - 5 نوفمبر 2025
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات عن نهر هائج، وقرى غارقة، وأنقاض

جزيرة سيارجاو، الفلبين - 4 نوفمبر 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. أمواج البحر
3. سلسلة من اللقطات عن أشجار تتمايل في رياح قوية

ابتعد الإعصار كالمايجي عن الفلبين قبل فجر الخميس/ 6 نوفمبر الجاري، بعد أن خلف 114 قتيلاً و127 مفقودًا على الأقل، وأثر على أكثر من 1.95 مليون شخص، حسبما أفاد المجلس الوطني للحد من أخطار الكوارث وإدارتها.

وكان التأثير الإنساني هائلاً، إذ لجأ أكثر من 560 ألف نازح إلى مراكز الإخلاء.

تسببت الأمطار الغزيرة التي جلبها الإعصار في حدوث فيضانات واسعة النطاق في 115 منطقة في جميع أنحاء البلاد.

وتعرضت البنية التحتية لأضرار بالغة، حيث تضرر أكثر من 1200 منزل، إلى جانب 75 منشأة عامة، بما في ذلك المستشفيات والمدارس.

كما أدت الرياح القوية والأمطار الغزيرة التي صاحبت الإعصار إلى شلل الخدمات الأساسية، حيث انقطعت إمدادات الكهرباء في 156 بلدية، وتأثرت الاتصالات في 10 بلديات.

استجابةً لحالة الطوارئ، أعلنت 680 بلدية تعليق الدراسة، و468 بلدية تعليق العمل. وأُعلنت حالة الطوارئ في 55 بلدية لتسريع جهود الإغاثة والتأهيل.

وكان إعصار كالمايجي قد وصل إلى الفلبين فجر الثلاثاء. وهو الإعصار العشرون الذي يضرب الفلبين هذا العام.

Talisay, provincia de Cebu, Filipinas- 5 de noviembre 2025 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de río crecido, aldeas inundadas y escombros

Siargao, Filipinas - 4 de noviembre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. Olas del mar
3. Varios planos de árboles arqueándose por el fuerte viento

El tifón Kalmaegi abandonó el territorio filipino en la madrugada del jueves, después de haber dejado 114 víctimas mortales, al menos 127 desaparecidos y afectado a más de 1,95 millones de personas, según el Consejo Nacional de Reducción y Gestión de Riesgos de Desastres del país.

Las consecuencias humanitarias del tifón son devastadoras, con más de 560.000 desplazados que se han visto obligados a refugiarse en centros de evacuación.

Las lluvias torrenciales provocadas por el ciclón tropical ocasionaron inundaciones generalizadas en 115 zonas a lo largo del país.

La infraestructura sufrió daños severos, con más de 1.200 viviendas afectadas y 75 instalaciones públicas dañadas, incluyendo hospitales y escuelas.

Los fuertes vientos y lluvias del tifón paralizaron los servicios esenciales, con interrupciones del suministro eléctrico en 156 municipios y cortes de las comunicaciones en 10 municipios.

En respuesta a la emergencia, 680 municipios confirmaron la suspensión de clases y 468 anunciaron la suspensión del trabajo. Además, el estado de calamidad fue declarado por 55 municipalidades para agilizar las operaciones de asistencia y rehabilitación.

El tifón Kalmaegi, el vigésimo tifón que azota Filipinas en lo que va de año, tocó tierra en Filipinas a primera hora del martes.

フィリピン・セブ州タリサイ市-2025年11月5日(CGTN-中国大陸での使用は不可)
1.荒れ狂う川、浸水した村々、瓦礫

フィリピン・シアガオ島-2025年11月4日(CCTV-中国大陸での使用は不可)
2.波
3.強風に揺れる木々

　フィリピン国家災害リスク削減管理委員会（NDRRMC）によると、台風25号(カルマエギ)は、死者114名、行方不明者少なくとも127名、被災者195万人以上を出した後、5日未明にフィリピンから離れた。

　人道への影響は甚大で、56万人以上の避難民が避難所に身を寄せている。

　台風がもたらした豪雨は、フィリピン国内115地域で広範囲な洪水を引き起こした。

　インフラは深刻な被害を受け、1200戸以上の家屋が損傷し、病院や学校を含む75の公共施設も被害を受けた。

　台風の強風と大雨は生活必需サービスの機能を麻痺させ、156の自治体で電力供給が断絶し、10の自治体で通信が影響を受けた。

　緊急事態に対応し、680の自治体が授業の停止を、468の自治体が業務の停止を発表した。55の自治体では救援と復旧活動を迅速化するため、災害状態が宣言された。

　台風カルマエギは3日未明にフィリピンに上陸した。これは今年フィリピンを襲った20番目の台風だった。