Xi'an City, Shaanxi Province, northwest China - Nov 6, 2025 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
1. Various of performance ahead of Global South Media Partnership Mechanism Inauguration Meeting and 13th Global Video Media Forum (VMF)
2. Various of inauguration meeting in progress, China Media Group host Kang Hui, hostess Liu Xin
3. Various of screen showing congratulatory messages from Pakistani President Asif Ali Zardari, Sri Lankan President Anura Kumara Dissanayake
4. Various of Omar Razzaz, former prime minister of Jordan, senior fellow at Harvard Kennedy School of Government, speaking
5. Various of Patrick Muyaya, minister of communication and media and spokesman of government of Democratic Republic of Congo, speaking
6. Various of Nguyen Thanh Lam, president of Vietnam Television, speaking
7. Various of Mederbek Shermetaliev, director of Kyrgyz National Kabar News Agency, speaking
8. Attendees
9. Various of Agnes Nguna, managing director of Kenya Broadcasting Corporation, speaking
10. Various of Jorge Luis Palenque, CEO and general director of Popular Radio and Television of Bolivia
11. Attendees applauding
12. Various of screen showing video messages

The Global South Media Partners Mechanism Inauguration Meeting and the 13th Global Video Media Forum (VMF) opened in Xi'an, the provincial capital of Shaanxi in northwest China on Thursday.

Themed "Building Consensus for Shared Benefits: Media's Role in Global Governance," the two-day event gathers hundreds of government officials, leaders of international organizations, and representatives of major media outlets across the Global South to exchange views on enhancing the voice of developing countries, promoting fairness and equity in international communication, and sharing compelling stories of peace and development.

The event also marks the official launch of the Global South Media Partners Mechanism, contributing wisdom and strength to building a better and brighter shared future for humanity.

Promoting equal consultation, common development, and enhancing the discourse power of developing countries is the very purpose of establishing the Global South Media Partners Mechanism and the consensus of Global South countries.

Heads of several media organizations from Global South countries, leaders of international media organizations, and diplomatic envoys to China have either addressed the event or sent video messages.

Established by the CCTV Video News Agency (CCTV+) in 2011, the VMF focuses on video content dissemination and technological innovations and serves as a key annual exchange platform for global media users and partners. The event has now evolved into a premier global forum, attracting extensive participation from media organizations and professionals worldwide.

This year's edition is jointly sponsored by CCTV+, the Publicity Department of the Communist Party of China (CPC) Xi'an Municipal Committee, and the China Media Group Shaanxi Bureau, with help from China Global Television Network.

Ville de Xi'an, province du Shaanxi, nord-ouest de la Chine - 6 nov. 2025 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans de spectacles avant la réunion inaugurale du Mécanisme des partenaires médiatiques du Sud et le 13e Forum mondial des médias vidéo (VMF)
2. Divers plans de la réunion inaugurale durant son déroulement ; Kang Hui et Liu Xin, tous deux présentateurs du China Media Group
3. Divers plans de l'écran affichant les messages de félicitations du président pakistanais Asif Ali Zardari et du président sri-lankais Anura Kumara Dissanayaka
4. Divers plans d'Omar Razzaz, ancien Premier ministre de Jordanie et chercheur principal à la Harvard Kennedy School of Government, s'exprimant
5. Divers plans de Patrick Muyaya, ministre de la Communication et des Médias et porte-parole du gouvernement de la République démocratique du Congo, s'exprimant
6. Divers plans de Nguyen Thanh Lam, président de la Télévision vietnamienne, s'exprimant
7. Divers plans de Mederbek Shermetaliev, directeur de l'Agence de presse nationale kirghize Kabar, s'exprimant
8. Participants
9. Divers plans d'Agnes Nguna, directrice générale de la Kenya Broadcasting Corporation, s'exprimant
10. Divers plans de Jorge Luis Palenque, PDG et directeur général de la Radio et Télévision populaire de Bolivie
11. Participants applaudissant
12. Divers plans d'écrans diffusant des messages vidéo

Le 13e Forum mondial des médias vidéo (VMF) s'est ouvert jeudi à Xi'an, capitale de la province du Shaanxi, dans le nord-ouest de la Chine, et a été l'occasion de lancer le Mécanisme des partenaires médiatiques du Sud global.

Le Mécanisme des partenaires médiatiques du Sud a pour objectif de promouvoir la consultation sur un pied d'égalité et le développement commun et renforcer la voix des pays en développement.

Placé sous le thème "Bâtir un consensus pour des bénéfices partagés : le rôle des médias dans la gouvernance mondiale", le VMF de cette année a réuni des centaines de représentants de gouvernement, d’organisations internationales et de grands médias du Sud.

Les discussions de deux jours aborderonte le renforcement de la voix des pays en développement, la promotion de l’équité et de la justice dans la communication internationale, ainsi que le partage d’histoires marquantes de paix et de développement.

Le forum a reçu des messages vidéo envoyés par les responsables de plusieurs organisations médiatiques du Sud et organisations internationales de médias ainsi que des envoyés diplomatiques en Chine.

Créé en 2011 par l’Agence de presse vidéo CCTV (CCTV+), le Forum mondial des médias vidéo se concentre sur la diffusion de contenus vidéo et les innovations technologiques et constitue une plateforme d’échanges annuelle importante pour les utilisateurs et partenaires des médias à l’échelle mondiale. Devenu un forum mondial de premier plan, le VMF attire une participation massive d’organisations et de professionnels médiatiques du monde entier.

Le forum de cette année a été conjointement organisé par CCTV+, le Département de la communication du Comité du Parti communiste chinois (PCC) de Xi’an, et le Bureau pour la province du Shaanxi du China Media Group (CMG), avec le soutien de China Global Television Network (CGTN).

مدينة شيآن، مقاطعة شنشي، شمال غربي الصين-6 نوفمبر 2025
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات عن عروض قبل اجتماع تدشين آلية شركاء الإعلام في الجنوب العالمي والدورة الـ13 من منتدى وسائل إعلام الفيديو العالمي
2. سلسلة من اللقطات عن الاجتماع الافتتاحي، مضيف مجموعة الصين للإعلام كانغ هوي، والمضيفة ليو شين
3. سلسلة من اللقطات عن شاشة تظهر رسائل التهنئة من الرئيس الباكستاني آصف علي زرداري، والرئيس السريلانكي أنورا كومارا ديساناياكي
4. سلسلة من اللقطات عن عمر الرزاز، رئيس وزراء الأردن الأسبق والزميل البارز في كلية كينيدي للدراسات الحكومية بجامعة هارفارد، يتحدث
5. سلسلة من اللقطات عن باتريك مويايا، وزير الاتصالات والإعلام والمتحدث باسم حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية، يتحدث
6. سلسلة من اللقطات عن نغوين ثانه لام، رئيس تلفزيون فيتنام، يتحدث
7. سلسلة من اللقطات عن ميديربك شيرميتالييف، مدير وكالة الأنباء الوطنية القيرغيزية، يتحدث
8. حاضرون
9. سلسلة من اللقطات عن أغنيس نجونا، المدير الإداري لهيئة الإذاعة الكينية، يتحدث
10. سلسلة من اللقطات عن خورخي لويس بالينكي، الرئيس التنفيذي والمدير العام لإذاعة وتلفزيون بوليفيا الشعبية
11. حاضرون يصفقون
12. سلسلة من اللقطات عن شاشة تظهر رسائل فيديو

افتتح اجتماع تدشين آلية شركاء الإعلام في الجنوب العالمي وانطلاق الدورة الـ13 من منتدى وسائل إعلام الفيديو العالمي في مدينة شيآن حاضرة مقاطعة شنشي بشمال غربي الصين يوم الخميس/6 نوفمبر الجاري.

وتحت عنوان "التشاور والبناء والتقاسم المشترك: دور الإعلام في الحوكمة العالمية"، يجمع هذا المنتدى، الذي يستمر يومين، مئات المسؤولين الحكوميين، وقادة المنظمات الدولية، وممثلي وسائل الإعلام الرئيسية في بلدان الجنوب العالمي لتبادل الآراء حول تقوية صوت البلدان النامية، وتعزيز العدالة والإنصاف في الاتصالات الدولية، ومشاركة قصص مؤثرة عن السلام والتنمية.

كما يتزامن هذا الحدث مع الإطلاق الرسمي لآلية شركاء الإعلام في الجنوب العالمي، التي ستساهم بالحكمة والقوة في بناء مستقبل مشترك أفضل وأكثر إشراقًا للبشرية.

والجدير بالذكر أن تعزيز التشاور المتساوي والتنمية المشتركة وتعزيز صوت البلدان النامية يعتبر الهدف الأساسي من إنشاء آلية شركاء الإعلام في الجنوب العالمي، وأيضًا الإجماع بين بلدان الجنوب العالمي.

وقد أرسل رؤساء العديد من المنظمات الإعلامية من دول الجنوب العالمي، وقادة المنظمات الإعلامية الدولية، والمبعوثون الدبلوماسيون لدى الصين رسائل فيديو إلى المنتدى.

ويركز المنتدى، الذي أطلقته وكالة أنباء الفيديو(سي سي تي في بلس)في عام 2011، على نشر محتوى الفيديو والابتكار التكنولوجي، ويمثل منصة سنوية رئيسية لتبادل الخبرات بين مستخدمي وشركاء الإعلام العالميين. وقد أصبح منتدى عالميًا رائدًا يجذب مشاركة واسعة من المؤسسات الإعلامية والمتخصصين حول العالم.

ونُظمت نسخة هذا العام برعاية مشتركة من قبل "سي سي تي في بلس"، ودائرة الدعاية للجنة الحزب الشيوعي الصيني في مدينة شيآن، ومكتب مجموعة الإعلام الصينية في شنشي، بمساعدة من شبكة تلفزيون الصين الدولية (سي جي تي إن).

г. Сиань, пров. Шэньси, Северо-Западный Китай – 6 ноя 2025 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов выступления
2. Серия планов ведущих Кан Хуэя и Лю Синь
3. Серия планов экрана с поздравительными посланиями от президента Пакистана Асифа Али Зардари и президента Шри-Ланки Ануры Кумары Диссанаяке
4. Серия планов Омара Раззаза, бывшего премьер-министра Иордании и старшего научного сотрудника Гарвардской школы государственного управления имени Кеннеди, во время выступления
5. Серия планов Патрика Муйайи, министра коммуникаций и СМИ и официального представителя правительства Демократической Республики Конго, во время выступления
6. Серия планов Нгуена Тхань Лама, генерального директора Вьетнамского телевидения, во время выступления
7. Серия планов Медербека Шерметалиева, директора Кыргызского национального информационного агентства "Кабар", во время выступления
8. Участники
9. Серия планов Агнес Нгуна, управляющего директора Kenya Broadcasting Corporation, во время выступления
10. Серия планов Хорхе Луиса Паленке, генерального директора Popular Radio and Television of Bolivia
11. Аплодирующие участники
12. Серия планов экрана с видеообращениями

13-й Глобальный видеомедийный форум (VMF) открылся 6 ноября в городе Сиань (пров. Шэньси, Северо-Западный Китай).

Двухдневное мероприятие под девизом "Формирование консенсуса для общего блага: роль СМИ в глобальном управлении" объединяет сотни официальных лиц, руководителей международных организаций и представителей крупных СМИ стран Глобального Юга для обмена мнениями по вопросам укрепления дискурсивной позиции стран Глобального Юга в международном медийном пространстве, содействия справедливости и равноправию в международной коммуникации, а также обмена убедительными историями о мире и развитии.

На мероприятии был официально запущен механизм "Партнерство СМИ стран Глобального Юга", который идет на пользу достижению прекрасного будущего человечества.

Механизм медийного партнерства призван содействовать равноправным консультациям, совместному развитию и укреплению права голоса развивающихся стран, что и является консенсусом стран Глобального Юга.

Руководители ряда медиакомпаний из стран Глобального Юга и международных медиаорганизаций и представители дипломатического корпуса направили видеообращения участникам мероприятия.

VMF, учрежденный Информационным видеоагентством CCTV+ в 2011 году, фокусируется на распространении видеоконтента и технологических инновациях и служит площадкой для обмена опытом между пользователями и медиа-партнерами по всему миру. К настоящему времени мероприятие превратилось в важнейший международный форум, привлекающий широкое участие представителей медиаорганизаций и специалистов со всего мира.

В этом году организаторами мероприятия выступили CCTV+, Отдел пропаганды горком Сианя и корпункт CMG в провинции Шэньси.

Ciudad de Xi'an, provincia de Shaanxi, noroeste de China - 6 de noviembre de 2025 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de actuaciones antes de la Reunión Inaugural del Mecanismo de Socios Mediáticos del Sur Global y el XIII Foro Mundial de Medios de Vídeo (VMF, siglas en inglés)
2. Varios planos de reunión inaugural en curso, presentador del Grupo de Medios de China, Kang Hui, y presentadora del Grupo de Medios de China, Liu Xin
3. Varios planos de pantalla que muestra mensajes de felicitación del presidente de Pakistán, Asif Ali Zardari, y del presidente de Sri Lanka, Anura Kumara Dissanayake
4. Varios planos de Omar Razzaz, ex primer ministro de Jordania, miembro sénior de la Escuela de Gobierno John F. Kennedy de Harvard, hablando
5. Varios planos de Patrick Muyaya, ministro de Comunicación y portavoz del Gobierno de la República Democrática del Congo, hablando
6. Varios planos de Nguyen Thanh Lam, director general de Vietnam Television, hablando
7. Varios planos de Mederbek Shermetaliev, director de la Agencia Nacional de Noticias de Kirguistán, hablando 8. Asistentes
9. Varios planos de Agnes Nguna, directora general de Kenya Broadcasting Corporation, hablando
10. Varios planos de Jorge Luis Palenque, director ejecutivo y director general Radio y Televisión Popular de Bolivia
11. Asistentes aplaudiendo
12. Varios planos de pantalla que muestra mensajes de video

La Reunión Inaugural del Mecanismo de Socios Mediáticos del Sur Global y del XIII Foro Mundial de Medios de Vídeo (VMF, siglas en inglés) se inauguró el jueves en Xi'an, capital de la provincia de Shaanxi, en el noroeste de China.

Con el tema "Construyendo consenso para beneficios compartidos: El papel de los medios en la gobernanza global", este evento de dos días reúne a cientos de funcionarios gubernamentales, líderes de organizaciones internacionales y representantes de los principales medios de comunicación del Sur Global para intercambiar puntos de vista sobre cómo fortalecer la voz de los países en desarrollo, promover la justicia y la equidad en la comunicación internacional y compartir historias inspiradoras de paz y desarrollo.

El evento también marca el lanzamiento oficial del Mecanismo de Socios Mediáticos del Sur Global, que aporta sabiduría y fortaleza a la construcción de un futuro mejor para la humanidad.

Promover la consulta en pie de igualdad, el desarrollo común y el fortalecimiento del peso de los países en desarrollo es el objetivo fundamental del Mecanismo de Socios de Medios del Sur Global y el consenso de los países del Sur Global.

Directores de varias organizaciones de medios de comunicación de países del Sur Global, líderes de organizaciones de medios internacionales y enviados diplomáticos en China han enviado mensajes en vídeo al foro.

Creado por la agencia de noticias de vídeo CCTV+ en 2011, el VMF se centra en la difusión de contenido de vídeo y las innovaciones tecnológicas, y constituye una plataforma anual clave de intercambio para usuarios y socios de medios de comunicación de todo el mundo. El evento se ha convertido en un foro mundial de primer nivel, que atrae una amplia participación de organizaciones de medios de comunicación y profesionales de todo el mundo.

El evento de este año está patrocinado conjuntamente por CCTV+, el Departamento de Publicidad del Comité Municipal de Xi'an del Partido Comunista de China (PCCh) y la Oficina del CMG en Shaanxi, con la ayuda de la Cadena Global de Televisión de China.

中国北西部・陝西省西安市-2025年11月6日(CCTV+-中国大陸での使用は不可)
1.「グローバルサウスメディアパートナー」メカニズム設立大会および第13回グローバル映像メディアフォーラム（VMF）の開幕式典でのパフォーマンス
2.進行中の式典、中央広播電視総台のキャスター、康輝氏と劉欣氏
3.パキスタンのアーシフ・アリー・ザルダリ大統領、スリランカのアヌラ・クマーラ・ディサナヤケ大統領からの祝辞を表示するスクリーン
4.スピーチを行うヨルダン元首相・ハーバード大学ケネディスクール上級研究員のオマル・ラッザーズ氏
5.スピーチを行うコンゴ民主共和国のパトリック・ムヤヤ通信大臣
6.スピーチを行うベトナムテレビのグエン・タン・ラム総局長
7.スピーチを行うキルギス国営カバル通信のメデルベク・シェルメタリエフ所長
8.出席者
9.スピーチを行うケニア放送協会のアグネス・ングナ総局長
10.スピーチを行うボリビア大衆ラジオテレビのホルヘ・ルイス・パレンケ最高経営責任者兼総局長
11.拍手する出席者
12.ビデオメッセージを表示するスクリーン

　「グローバルサウスメディアパートナー」メカニズム設立大会および第13回グローバル映像メディアフォーラム（VMF）が6日、中国北西部の陝西省の省都・西安で開幕した。

　今回のフォーラムは2日間の日程で、「共同協議・共同建設・共同享受：グローバルガバナンスにおけるメディアの役割」をテーマとし、政府高官、国際機関のリーダー、グローバルサウスの主要メディアの代表者数百名が集まり、発展途上国の発言力強化、国際コミュニケーションにおける公平性と公正の促進、平和と発展の説得力のあるストーリーの共有について意見を交換する。

　フォーラムはまた、「グローバルサウスメディアパートナー」メカニズムの正式発足を記念するもので、人類のより良く明るい共通の未来構築に知恵と力を結集する。

　「グローバルサウスメディアパートナー」メカニズム設立の目的は、平等な協議と共同発展を促進し、発展途上国の発言力を高めることにあり、これはグローバルサウス諸国の共通認識だ。

　グローバルサウス諸国の複数のメディア機関の代表、国際メディア機関のリーダー、及び中国駐在外交使節団がフォーラムにビデオメッセージを寄せた。
　VMFは、中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ/CMG）傘下の国際映像通信社（CCTV+）が2011年にスタートさせたメディア業界の専門的なプラットフォーム。ビデオ・コンテンツのコミュニケーションとイノベーションの最新トレンドに焦点をあて、国内外メディア間の交流と協力を促進している。このイベントは現在、主要な国際フォーラムへと発展し、世界中のメディア機関と専門家の広範な参加を集めている。

　今年の開催は、CCTV+、中国共産党西安市委員会宣伝部、中央広播電視総台陝西総局が共催し、中国国際電視台（CGTN）の協力を得て実施された。

Stadt Xi’an, Provinz Shaanxi, Nordwestchina – 6. November 2025 (CCTV Video News Agency – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Aufführung vor Auftakt der Konferenz zur Gründung des Medienpartnerschaftsmechanismus des Globalen Südens und des 13. Globalen Videomedienforums (VMF)
2. Bilder: Konferenz zur Gründung des Medienpartnerschaftsmechanismus des Globalen Südens im Gange, Moderator Kang Hui und Moderatorin Liu Xin der China Media Group
3. Bilder: Bildschirm mit Glückwunschbotschaften des pakistanischen Präsidenten Asif Ali Zardari und des sri-lankischen Präsidenten Anura Kumara Dissanayake
4. Bilder: Omar Razzaz, ehemaliger Premierminister von Jordanien und Senior Fellow an der Harvard Kennedy School of Government, hält eine Rede
5. Bilder: Patrick Muyaya, Minister für Kommunikation und Medien und Sprecher der Regierung der Demokratischen Republik Kongo, hält eine Rede
6. Bilder: Nguyen Thanh Lam, Präsident des vietnamesischen Fernsehens VTV, hält eine Rede
7. Bilder: Mederbek Shermetaliev, Direktor der Kirgisischen Nationalen Presseagentur Kabar, hält eine Rede
8. Teilnehmer
9. Bilder: Agnes Nguna, Geschäftsführerin der Kenya Broadcasting Corporation, hält eine Rede
10. Bilder: Jorge Luis Palenque, CEO und Generaldirektor des bolivianischen Radio Televisión Popular (RTP)
11. Teilnehmer applaudieren
12. Bilder: Bildschirm mit Videobotschaften

Die Konferenz zur Gründung des Medienpartnerschaftsmechanismus des Globalen Südens und das 13. Globale Videomedienforum (VMF) ist am Donnerstag in Xi’an, Hauptstadt der Provinz Shaanxi im Nordwestchina, eröffnet worden.

Unter dem Motto „Konsensbildung für gemeinsame Vorteile: Die Rolle der Medien in der globalen Governance“ versammelt die zweitägige Veranstaltung hunderte Regierungsbeamte, Führungskräfte internationaler Organisationen und Vertreter wichtiger Medienunternehmen aus dem globalen Süden, um sich über die Stärkung der Stimme der Entwicklungsländer, die Förderung von Fairness und Gleichberechtigung in der internationalen Kommunikation und das Erzählen überzeugender Geschichten über Frieden und Entwicklung auszutauschen.

Die Veranstaltung markiert auch den offiziellen Startschuss des Medienpartnerschaftsmechanismus des Globalen Südens, der mit seiner Weisheit und Stärke dazu beiträgt, eine bessere und hellere gemeinsame Zukunft für die Menschheit zu gestalten.

Der Medienpartnerschaftsmechanismus des Globalen Südens zielt darauf ab, das Mitspracherecht der Entwicklungsländer durch gleichberechtigte Konsultationen, gemeinsame Entwicklung zu stärken, was ebenfalls ein Konsens der Länder des Globalen Südens ist.

Leiter mehrerer Medienorganisationen aus Ländern des Globalen Südens, Führungskräfte internationaler Medienorganisationen und diplomatische Gesandte in China haben Videobotschaften an das Forum gesendet.

Das VMF, das von CCTV Video News Agency (CCTV+) im Jahr 2011 gegründet wurde, konzentriert sich auf die Verbreitung von Videoinhalten und technologische Innovationen und dient als wichtige jährliche Austauschplattform für globale Mediennutzer und Partner. Die Veranstaltung hat sich mittlerweile zu einem führenden globalen Forum entwickelt und zieht eine breite Beteiligung von Medienorganisationen und Fachleuten aus aller Welt an.

Die diesjährige Auflage ist unter Leitung von China Global Television Network gemeinsam von CCTV+, Presseabteilung des Komitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) in der Stadt Xi´an sowie dem Korrespondentenbüro der China Media Group in der Provinz Shaanxi ausgerichtet.