FILE: Tokyo, Japan - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
1. Various of Japan's National Diet building, national flag

Taipei City, Taiwan, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
2. SOUNDBITE (Chinese) Chiu Yi, professor, Chinese Culture University (ending with shot 3):
"I tend to believe that Takaichi's actions were deliberate, and here's why: even before she made these remarks, her cabinet meetings had already extensively discussed how to revise or abandon the 'Three Non-Nuclear Principles.' Therefore, it is evident that Takaichi is exploiting the false premise of 'a Taiwan contingency' to fabricate disputes between China and Japan. This is precisely why I assert her actions are intentional -- using Taiwan as a pawn and a tool."
3. Various of landmark building Taipei 101 Tower, traffic, pedestrians
4. SOUNDBITE (Chinese) Yu Tzu-hsiang, professor, Shih Hsin University (partially overlaid with shot 5):
"I believe that when Sanae Takaichi, stated in the National Diet that 'a Taiwan Strait contingency could constitute an existential crisis situation for Japan', her remarks were extremely reckless, inappropriate, and entirely unnecessary. From the perspective of many people in the Taiwan region, it appears that Sanae Takaichi is deliberately stirring up trouble. Her statements are to serve the interests of Japan's right-wing factions and militarism, while the potential consequences may ultimately be borne by the Taiwan region. Therefore, I believe a growing number of people in the Taiwan region will publicly express their dissatisfaction with such dangerous rhetoric from Sanae Takaichi.”
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
5. Various of street, pedestrians, traffic
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

FILE: Taipei City, Taiwan, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Various of landmark building Taipei 101 Tower, cityscape

Taipei City, Taiwan, China - Nov 17, 2025 (CGTN - No access Chinese mainland)
7. SOUNDBITE (Chinese) resident (name not given) (partially overlaid with shot 8/ending with shot 9):
"I think it's crucial to look beyond appearances. It's rare for someone in the position of a Japanese prime minister to make such radical remarks in the past. I've always felt that the underlying motives behind this couldn't be so simple."

++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
FILE: Taipei City, Taiwan, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Various of traffic
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

Taipei City, Taiwan, China - Nov 17, 2025 (CGTN - No access Chinese mainland)
9. Various of night market scene; traffic
10. SOUNDBITE (Chinese) resident (name not given) (starting with shot 9/partially overlaid with shot 11):
"How could a conflict not affect everyone? Nobody wants conflict. It's always the ordinary people who suffer. Regardless of how it is, I'm not speaking from a partisan standpoint. What people in the Taiwan region needs is stability. The people here need to make a living, and the youth need to have hope for the future. That's what truly matters."

++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
Taipei City, Taiwan, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
11. City view
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
12. Various of of Tian'anmen Rostrum; China's national flag, national emblem

Japanese Prime Minister Sanae Takaichi's recent erroneous remarks concerning Taiwan have sparked criticism from scholars and residents in the region, who accuse her of deliberately stirring up trouble and jeopardizing regional stability.

Professor Chiu Yi from Chinese Culture University in Taiwan, China, believes Takaichi is trying to create tensions with China.

"I tend to believe that Takaichi's actions were deliberate, and here's why: even before she made these remarks, her cabinet meetings had already extensively discussed how to revise or abandon the 'Three Non-Nuclear Principles.' Therefore, it is evident that Takaichi is exploiting the false premise of 'a Taiwan contingency' to fabricate disputes between China and Japan. This is precisely why I assert her actions are intentional—using Taiwan as a pawn and a tool," he said.

Echoing this sentiment, Professor Yu Tzu-hsiang from the Shih Hsin University in Taiwan said Takaichi's statement that "a Taiwan Strait contingency could constitute an existential crisis situation for Japan" was provocative and rash.

"I believe that when Sanae Takaichi, stated in the National Diet that 'a Taiwan Strait contingency could constitute an existential crisis situation for Japan', her remarks were extremely reckless, inappropriate, and entirely unnecessary. From the perspective of many people in Taiwan Region, it appears that Sanae Takaichi is deliberately stirring up trouble. Her statements are to serve the interests of Japan's right-wing factions and militarism, while the potential consequences may ultimately be borne by Taiwan Region. Therefore, I believe a growing number of people in Taiwan Region will publicly express their dissatisfaction with such dangerous rhetoric from Sanae Takaichi," he said.

Residents in Taipei City told China Global Television Network (CGTN) about their concerns for the region's stability and peace.

"I think it's crucial to look beyond appearances. It's rare for someone in the position of a Japanese prime minister to make such radical remarks in the past. I've always felt that the underlying motives behind this couldn't be so simple," said a local resident.

Another resident emphasized the universal aversion to conflict.

"How could a conflict not affect everyone? Nobody wants conflict. It's always the ordinary people who suffer. Regardless of how it is, I'm not speaking from a partisan standpoint. What people in the Taiwan region needs is stability. The people here need to make a living, and the youth need to have hope for the future. That's what truly matters," he said.

ARCHIVES : Tokyo, Japon - Date inconnue (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans du bâtiment de la Diète nationale du Japon, drapeau national

Taipei, Taïwan, Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. SONORE (chinois) - Chiu Yi, professeur à l'Université de culture chinoise à Taïwan :
"Je pense que Takaichi a agi délibérément, et voici pourquoi : avant même ses déclarations sur Taïwan, son cabinet avait déjà largement débattu des moyens de réviser ou d'abandonner les 'Trois principes non nucléaires'. Il est donc évident que Takaichi utilise le faux prétexte d''une urgence à Taïwan' pour créer des tensions entre la Chine et le Japon. C'est précisément pourquoi j'affirme qu'elle agit intentionnellement. Son pion et son instrument dans cette manœuvre n'est autre que Taïwan."
3. Divers plans de la tour Taipei 101, circulation, piétons
4. SONORE (chinois) - Yu Tzu-hsiang de l'université Shih Hsin à Taïwan :
"Je considère que les déclarations de Sanae Takaichi devant la Diète nationale, évoquant une 'situation d’urgence dans le détroit de Taïwan' comme pouvant constituer une 'crise existentielle' pour le Japon, sont extrêmement imprudentes et répréhensibles. Ces propos sont non seulement inutiles, mais perçus par de nombreux Taïwanais comme une manœuvre provocatrice. Par ces déclarations, Takaichi semble servir l'idéologie de la droite japonaise et renforcer le militarisme nippon, alors que les conséquences potentielles pourraient finalement être supportées par la région de Taïwan. C'est pourquoi je pense qu'un nombre croissant de Taïwanais exprimeront ouvertement leur mécontentement face aux déclarations dangereuses de Takaichi."
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
5. Divers plans de la rue, piétons, circulation
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++

ARCHIVES : Taipei, Taïwan, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Divers plans de la tour Taipei 101, paysage urbain

Taipei, Taïwan, Chine - 17 novembre 2025 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
7. SONORE (chinois) - Habitant :
"Je pense qu'il ne faut pas s'arrêter aux apparences dans cette affaire. Dans le passé, il était rare qu'une personnalité de rang de Premier ministre japonais tienne des propos aussi radicaux. J'ai toujours estimé que les motivations derrière ces déclarations ne pouvaient pas être aussi simples."

++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
ARCHIVES : Taipei, Taïwan, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Divers plans de la circulation
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++

Taipei, Taïwan, Chine - 17 novembre 2025 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
9. Divers plans d'un marché nocturne ; circulation
10. SONORE (chinois) - Habitant :
"La guerre affecte toujours tout le monde, comment pourrait-il en être autrement ? Personne n'aime la guerre. En cas de conflit, ce sont toujours les civils qui en paient le prix. Je n'appartiens à aucun parti politique, mais ce dont Taïwan a besoin, c'est de stabilité. Les gens doivent avoir de quoi se nourrir et la jeune génération doit avoir de l'espoir en l'avenir. Voilà ce qui compte véritablement."

++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
Taipei, Taïwan, Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
11. Vue de la ville
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++

ARCHIVES : Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
12. Divers plans de la tribune Tian'anmen ; drapeau et emblème nationaux de la Chine

Les récentes déclarations erronées de la Première ministre japonaise Sanae Takaichi concernant Taïwan ont suscité de vives critiques parmi les universitaires et les habitants de la région, qui lui reprochent de semer délibérément le trouble et de compromettre la stabilité régionale.

"Je pense que Takaichi a agi délibérément, et voici pourquoi : avant même ses déclarations sur Taïwan, son cabinet avait déjà largement débattu des moyens de réviser ou d'abandonner les 'Trois principes non nucléaires'. Il est donc évident que Takaichi utilise le faux prétexte d''une urgence à Taïwan' pour créer des tensions entre la Chine et le Japon. C'est précisément pourquoi j'affirme qu'elle agit intentionnellement. Son pion et son instrument dans cette manœuvre n'est autre que Taïwan", a indiqué le professeur Chiu Yi de l'Université de culture chinoise à Taïwan.

"Je considère que les déclarations de Sanae Takaichi devant la Diète nationale, évoquant une 'situation d’urgence dans le détroit de Taïwan' comme pouvant constituer une 'crise existentielle' pour le Japon, sont extrêmement imprudentes et répréhensibles. Ces propos sont non seulement inutiles, mais perçus par de nombreux Taïwanais comme une manœuvre provocatrice. Par ces déclarations, Takaichi semble servir l'idéologie de la droite japonaise et renforcer le militarisme nippon, alors que les conséquences potentielles pourraient finalement être supportées par la région de Taïwan. C'est pourquoi je pense qu'un nombre croissant de Taïwanais exprimeront ouvertement leur mécontentement face aux déclarations dangereuses de Takaichi", a noté le professeur Yu Tzu-hsiang de l'université Shih Hsin à Taïwan.

"Je pense qu'il ne faut pas s'arrêter aux apparences dans cette affaire. Dans le passé, il était rare qu'une personnalité de rang de Premier ministre japonais tienne des propos aussi radicaux. J'ai toujours estimé que les motivations derrière ces déclarations ne pouvaient pas être aussi simples", a dit un habitant de Taipei.

"La guerre affecte toujours tout le monde, comment pourrait-il en être autrement ? Personne n'aime la guerre. En cas de conflit, ce sont toujours les civils qui en paient le prix. Je n'appartiens à aucun parti politique, mais ce dont Taïwan a besoin, c'est de stabilité. Les gens doivent avoir de quoi se nourrir et la jeune génération doit avoir de l'espoir en l'avenir. Voilà ce qui compte véritablement", a confié un autre habitant.

أرشيف: طوكيو، اليابان – التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات عن مبنى البرلمان الياباني، العلم الوطني لليابان

مدينة تايبي، تايوان، الصين – الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) تشوي يي، أستاذ في جامعة الثقافة الصينية (ينتهي مع اللقطة الـ3):
"أميل إلى الاعتقاد بأن تصرفات تاكايتشي كانت متعمدة، وإليكم السبب: حتى قبل أن تدلي بهذه التصريحات، كانت اجتماعات مجلس وزرائها قد ناقشت بشكل مكثف كيفية تعديل أو التخلي عن 'المبادئ الثلاثة غير النووية'. لذلك، من الواضح أن تاكايتشي تستغل الفرضية الزائفة لما يسمى بـ'حالة طوارئ تايوان' لاختلاق نزاعات بين الصين واليابان. وهذا بالضبط السبب الذي يجعلني أؤكد أن تصرفاتها مقصودة -- حيث تستخدم تايوان كوسيلة وأداة لتحقيق أهدافها."
3. سلسلة من اللقطات عن برج تايبي 101، حركة المرور، المشاة
4. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) يو تسو-شيانغ، أستاذ في جامعة شيه شين (يغطى جزئيا مع اللقطة الـ5):
"أعتقد أنه عندما صرحت ساناي تاكايتشي في البرلمان الوطني أن 'حالة طوارئ في مضيق تايوان قد تشكل أزمة وجودية لليابان'، فإن تصريحاتها كانت متهورة للغاية، غير مناسبة، وبلا داعٍ على الإطلاق. ومن وجهة نظر العديد من الأشخاص في منطقة تايوان، يبدو أن ساناي تاكايتشي تتعمد إثارة المشاكل. تصريحاتها تهدف إلى خدمة مصالح الفصائل اليمينية في اليابان والنزعة العسكرية، بينما قد يتحمل سكان منطقة تايوان في النهاية العواقب المحتملة. لذلك، أعتقد أن عددًا متزايدًا من الأشخاص في منطقة تايوان سيعبرون علنًا عن استيائهم من هذا الخطاب الخطير الصادر عن ساناي تاكايتشي."
++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
5. سلسلة من اللقطات عن الشارع، المشاة، حركة المرور
++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++

أرشيف: مدينة تايبي، تايوان، الصين – التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. سلسلة من اللقطات عن برج تايبي 101، مشهد المدينة

مدينة تايبي، تايوان، الصين – 17 نوفمبر 2025
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) ساكن (لم يذكر اسمه) (يغطى جزئيا مع اللقطة الـ8/ينتهي مع اللقطة الـ9):
"أعتقد أنه من المهم النظر إلى ما وراء الظواهر السطحية. من النادر أن يدلي شخص في منصب رئيس وزراء اليابان بمثل هذه التصريحات المتطرفة في الماضي. لطالما شعرت بأن الدوافع الكامنة وراء هذا الأمر لا يمكن أن تكون بهذه البساطة."

++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
أرشيف: مدينة تايبي، تايوان، الصين – التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. سلسلة من اللقطات عن حركة المرور
++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++

مدينة تايبي، تايوان، الصين – 17 نوفمبر 2025
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. سلسلة من اللقطات عن مشهد السوق الليلية، حركة المرور
10. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) ساكن (لم يذكر اسمه) (يغطى جزئيا مع اللقطة الـ9/ينتهي مع اللقطة الـ11):
"كيف يمكن ألا يؤثر الصراع على الجميع؟ لا أحد يريد الصراع. دائمًا ما يكون الأشخاص العاديون هم من يعانون. بغض النظر عن الوضع، أنا لا أتحدث من منطلق حزبي. ما يحتاجه الناس في منطقة تايوان هو الاستقرار. الناس هنا بحاجة إلى كسب العيش، والشباب بحاجة إلى الأمل في المستقبل. هذا هو الشيء الذي يهم حقًا."

++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
مدينة تايبي، تايوان، الصين – الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
11. مشهد المدينة
++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++

أرشيف: بكين، الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
12. سلسلة من اللقطات عن منصة تيان آن من، والشعار الوطني الصيني، والعلم الوطني الصيني

أثارت التصريحات الخاطئة الأخيرة لرئيسة الوزراء اليابانية ساناي تاكايتشي بشأن تايوان انتقادات واسعة من قبل الخبراء والسكان في المنطقة، الذين يتهمونها بتعمد إثارة المشاكل وتعريض الاستقرار الإقليمي للخطر.

ويرى البروفيسور تشوي يي من جامعة الثقافة الصينية في تايوان بالصين، أن تاكايتشي تحاول خلق توترات مع الصين.

وقال: "أميل إلى الاعتقاد بأن تصرفات تاكايتشي كانت متعمدة، وإليكم السبب: حتى قبل أن تدلي بهذه التصريحات، كانت اجتماعات مجلس وزرائها قد ناقشت بشكل مكثف كيفية تعديل أو التخلي عن 'المبادئ الثلاثة غير النووية'. لذلك، من الواضح أن تاكايتشي تستغل الفرضية الزائفة لما يسمى بـ'حالة طوارئ تايوان' لاختلاق نزاعات بين الصين واليابان. وهذا بالضبط السبب الذي يجعلني أؤكد أن تصرفاتها مقصودة -- حيث تستخدم تايوان كوسيلة وأداة لتحقيق أهدافها."

وفي نفس السياق، وصف البروفيسور يو تسو-شيانغ من جامعة شيه شين في تايوان تصريح تاكايتشي بأن "حالة طوارئ في مضيق تايوان قد تشكل أزمة وجودية لليابان" بأنه تصريح استفزازي ومتهور.

وقال: "أعتقد أنه عندما صرحت ساناي تاكايتشي في البرلمان الوطني أن 'حالة طوارئ في مضيق تايوان قد تشكل أزمة وجودية لليابان'، فإن تصريحاتها كانت متهورة للغاية، غير مناسبة، وبلا داعٍ على الإطلاق. ومن وجهة نظر العديد من الأشخاص في منطقة تايوان، يبدو أن ساناي تاكايتشي تتعمد إثارة المشاكل. تصريحاتها تهدف إلى خدمة مصالح الفصائل اليمينية في اليابان والنزعة العسكرية، بينما قد يتحمل سكان منطقة تايوان في النهاية العواقب المحتملة. لذلك، أعتقد أن عددًا متزايدًا من الأشخاص في منطقة تايوان سيعبرون علنًا عن استيائهم من هذا الخطاب الخطير الصادر عن ساناي تاكايتشي."

وأعرب سكان في مدينة تايبي عن قلقهم لشبكة تلفزيون الصين الدولية بشأن الاستقرار والسلام في المنطقة.

وقال ساكن: "أعتقد أنه من المهم النظر إلى ما وراء الظواهر السطحية. من النادر أن يدلي شخص في منصب رئيس وزراء اليابان بمثل هذه التصريحات المتطرفة في الماضي. لطالما شعرت بأن الدوافع الكامنة وراء هذا الأمر لا يمكن أن تكون بهذه البساطة."

وأكد ساكن آخر على رفض الجميع للصراع بشكل عام.

وقال: "كيف يمكن ألا يؤثر الصراع على الجميع؟ لا أحد يريد الصراع. دائمًا ما يكون الأشخاص العاديون هم من يعانون. بغض النظر عن الوضع، أنا لا أتحدث من منطلق حزبي. ما يحتاجه الناس في منطقة تايوان هو الاستقرار. الناس هنا بحاجة إلى كسب العيش، والشباب بحاجة إلى الأمل في المستقبل. هذا هو الشيء الذي يهم حقًا."

ARCHIVO: Tokio, Japón - Fecha desconocida (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de edificio de la Dieta Nacional, bandera nacional japonesa

Ciudad de Taipei, Taiwan, China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Chiu Yi, profesor de la Universidad de Cultura China en Taiwan (finaliza con plano 3):
"Tiendo a creer que las acciones de Takaichi fueron deliberadas, porque antes de que hiciera estas declaraciones, sus reuniones de gabinete ya habían debatido extensamente cómo revisar o abandonar los 'tres principios antinucleares'. Por lo tanto, es evidente que Takaichi está utilizando la falsa premisa de una 'contingencia de Taiwan' para crear disputas entre China y Japón. Precisamente, por eso creo que sus acciones son intencionales. Quiere utilizar a Taiwan como peón y herramienta".
3. Varios planos de la Torre Taipei 101, tráfico, peatones
4. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Yu Tzu-hsiang, profesor de la Universidad Shih Hsin de Taiwan (parcialmente intercalado con plano 5):
"Creo que las declaraciones de Sanae Takaichi en la Dieta Nacional sobre que 'una contingencia en el estrecho de Taiwan podría constituir una crisis existencial para Japón' fueron extremadamente imprudentes, inapropiadas y totalmente innecesarias. Desde la perspectiva de muchos taiwaneses, parece que Sanae Takaichi está provocando problemas deliberadamente. Sus declaraciones buscan servir a los intereses de las facciones de derecha y el militarismo de Japón, mientras que las posibles consecuencias podrían recaer finalmente sobre Taiwan. Por lo tanto, creo que un número creciente de taiwaneses expresará públicamente su descontento por la peligrosa declaración de Sanae Takaichi".
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
5. Varios planos de calle, peatones, tráfico
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++

ARCHIVO: Ciudad de Taipei, Taiwan, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
6. Varios planos de la Torre Taipei 101, paisaje urbano

Ciudad de Taipei, Taiwan, China - 17 de noviembre de 2025 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
7. SONIDO SINCRÓNICO (chino) residente (anónimo) (parcialmente intercalado con plano 8/finaliza con plano 9):
"Creo que es fundamental mirar más allá de las apariencias. Es raro que alguien en el cargo de primer ministro japonés haya emitido declaraciones tan radicales. Siempre he pensado que los motivos subyacentes no pueden ser tan simples".

++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
ARCHIVO: Ciudad de Taipei, Taiwan, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
8. Varios planos de tráfico
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++

Ciudad de Taipei, Taiwan, China - 17 de noviembre de 2025 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
9. Varios planos de mercado nocturno; tráfico
10. SONIDO SINCRÓNICO (chino) residente (anónimo) (empieza con 9/parcialmente intercalado con plano 11):
"¿Cómo podría un conflicto no afectar a todos? Nadie quiere conflictos. Siempre es la gente común la que sufre. Independientemente de cómo sean las cosas, no hablo desde una postura partidista. Lo que los taiwaneses necesitan es estabilidad. La gente de aquí necesita ganarse la vida, y los jóvenes necesitan tener esperanza en el futuro. Eso es lo que realmente importa".

++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
Ciudad de Taipei, Taiwan, China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
11. Paisaje urbano
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++

ARCHIVO: Beijing, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
12. Varios planos de la Tribuna de Tian'anmen; escudo nacional y bandera nacional de China

Las recientes declaraciones erróneas de la primera ministra japonesa, Sanae Takaichi, sobre Taiwan han provocado críticas de académicos y residentes en la región, quienes la acusan de incitar deliberadamente a la discordia y poner en peligro la estabilidad regional.

Chiu Yi, profesor de la Universidad de Cultura China en Taiwan, cree que Takaichi está tratando de crear tensiones con China.

"Tiendo a creer que las acciones de Takaichi fueron deliberadas, porque antes de que hiciera estas declaraciones, sus reuniones de gabinete ya habían debatido extensamente cómo revisar o abandonar los 'tres principios antinucleares'. Por lo tanto, es evidente que Takaichi está utilizando la falsa premisa de una 'contingencia de Taiwan' para crear disputas entre China y Japón. Precisamente, por eso creo que sus acciones son intencionales. Quiere utilizar a Taiwan como peón y herramienta", declaró.

Yu Tzu-hsiang, profesor de la Universidad Shih Hsin de Taiwan calificó la declaración de Takaichi como provocativa e imprudente.

"Creo que las declaraciones de Sanae Takaichi en la Dieta Nacional sobre que 'una contingencia en el estrecho de Taiwan podría constituir una crisis existencial para Japón' fueron extremadamente imprudentes, inapropiadas y totalmente innecesarias. Desde la perspectiva de muchos taiwaneses, parece que Sanae Takaichi está provocando problemas deliberadamente. Sus declaraciones buscan servir a los intereses de las facciones de derecha y el militarismo de Japón, mientras que las posibles consecuencias podrían recaer finalmente sobre Taiwan. Por lo tanto, creo que un número creciente de taiwaneses expresará públicamente su descontento por la peligrosa declaración de Sanae Takaichi", afirmó.

Los residentes de la ciudad de Taipei mostraron su preocupación por la estabilidad y la paz de la región durante entrevistas con la Cadena Global de Televisión de China (CGTN).

"Creo que es fundamental mirar más allá de las apariencias. Es raro que alguien en el cargo de primer ministro japonés haya emitido declaraciones tan radicales. Siempre he pensado que los motivos subyacentes no pueden ser tan simples", dijo un residente de Taiwan.

"¿Cómo podría un conflicto no afectar a todos? Nadie quiere conflictos. Siempre es la gente común la que sufre. Independientemente de cómo sean las cosas, no hablo desde una postura partidista. Lo que los taiwaneses necesitan es estabilidad. La gente de aquí necesita ganarse la vida, y los jóvenes necesitan tener esperanza en el futuro. Eso es lo que realmente importa", comentó otro residente de Taiwan.

資料：日本・東京-詳細な時間は不明（CGTN-中国大陸での使用は不可）
1.国会議事堂、国旗

中国・台湾台北市-最近（CCTV-中国大陸での使用は不可）
2.同録（中国語）台湾中国文化大学　邱毅教授（ショット3で終了）
　「高市首相の発言は意図的だったのではないか。発言前に閣議ですでに『非核三原則』の修正や放棄について盛んに検討していた。『台湾有事』という名目で中日間の論争をでっち上げていることは明らかだ。だから意図的だと言える。台湾はまさに将棋の駒や道具として利用されている」
3.台北101タワー、交通、歩行者
4.同録（中国語）台湾世新大学　游梓翔教授（一部インサート、ショット5）
「『台湾有事は日本の存立危機事態となり得る』といった高市首相の国会発言は、極めて軽率で不適切、かつ全く不必要なことだ。台湾の人々からみると、まさに対立を煽っているように見える。日本の右派や軍国主義の利益のためにこう発言しているが、そのつけは最終的に台湾地域に回ってくる可能性がある。だから、高市首相の危険発言に対して台湾の人々が公に不満を表明することが多くなると思う」
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
5.通り、歩行者、交通
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

資料：中国・台湾台北市-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
6.台北101タワー、街並み

中国・台湾台北市-2025年11月17日（CGTN-中国大陸での使用は不可）
7.同録（中国語）台湾市民（氏名不詳）（一部インサート、ショット8/ショット9で終了）
「物事の表面ではなく本質を見極める必要がる。日本の首相がここまで過激な発言をすることは異例であり、背後にある動機は単純なものではないと思う」

++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
資料：中国・台湾台北市-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
8.交通
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

中国・台湾台北市-2025年11月17日（CGTN-中国大陸での使用は不可）
9.街の夜景
10.同録（中国語）台湾市民（氏名不詳）（ショット9からスタート/一部インサート、ショット11）
「もし紛争になったら、影響を受けない人はいないだろう。誰もそれを望んでいない。一旦紛争が起これば、どんな形であれ、真っ先に巻き込まれるのは一般市民だ。自分は特に党派に属してはいない、台湾にとって最も必要なのは安定だ、人々が普通に生活を営み、若者が未来に希望を持てることだ」

++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
中国・台湾台北市-最近（CCTV-中国大陸での使用は不可）
11.空撮：街並み
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

資料：中国・北京-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
12.天安門、中国国旗、中国国章

　日本の高市早苗首相による台湾関連の誤った発言をめぐって、台湾地区の学者や住民からも批判の声が相次いでいる。意図的に緊張を煽り、地域の平和と安定を損なっている、といった声が高まっている。

　＜台湾中国文化大学　邱毅教授＞
　「高市首相の発言は意図的だったのではないか。発言前に閣議ですでに『非核三原則』の修正や放棄について盛んに検討していた。『台湾有事』という名目で中日間の論争をでっち上げていることは明らかだ。だから意図的だと言える。台湾はまさに将棋の駒や道具として利用されている」

　高市発言は極めて挑発的で軽率だとの見方も多い。

　＜台湾世新大学　游梓翔教授＞
　「『台湾有事は日本の存立危機事態となり得る』といった高市首相の国会発言は、極めて軽率で不適切、かつ全く不必要なことだ。台湾の人々からみると、まさに対立を煽っているように見える。日本の右派や軍国主義の利益のためにこう発言しているが、そのつけは最終的に台湾地域に回ってくる可能性がある。だから、高市首相の危険発言に対して台湾の人々が公に不満を表明することが多くなると思う」

　台湾市民も、地域の安定と平和に対して懸念を抱いているという。

　＜台湾市民＞
　「物事の表面ではなく本質を見極める必要がる。日本の首相がここまで過激な発言をすることは異例であり、背後にある動機は単純なものではないと思う」

　紛争への不安と平穏な日常への切実な願いを語る声もある。

　＜台湾市民＞
　「もし紛争になったら、影響を受けない人はいないだろう。誰もそれを望んでいない。一旦紛争が起これば、どんな形であれ、真っ先に巻き込まれるのは一般市民だ。自分は特に党派に属してはいない、台湾にとって最も必要なのは安定だ、人々が普通に生活を営み、若者が未来に希望を持てることだ」

ARCHIV: Tokio, Japan - Datum unbekannt (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Gebäude des japanischen Nationalparlaments, Nationalflagge Japans

Taipeh, Region Taiwan, China - Kürzlich (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. SOUNDBITE (Chinesisch) Professor Chiu Yi, Chinesische Kulturuniversität Taiwan (endet mit Bild 3):
„Ich bin stark davon überzeugt, dass Takaichi absichtlich so gehandelt hat. Der Grund liegt auf der Hand: Schon bevor sie diese Äußerungen machte, wurde auf ihren Kabinettsitzungen ausführlich erörtert, wie die ‚Drei nicht-nuklearen Prinzipien Japans‘ überarbeitet oder gar über Bord geworfen werden könnten. Daher ist es offensichtlich, dass Takaichi das fiktive Szenario einer ‚Taiwan-Eventualität‘ instrumentalisiert, um Konflikte zwischen China und Japan zu konstruieren. Genau deshalb bin ich der Ansicht, dass ihr Handeln vorsätzlich war: Sie benutzt Taiwan als Bauernopfer und als Werkzeug.“
3. Bilder: Wahrzeichen Taipei 101, Verkehr, Fußgänger
4. SOUNDBITE (Chinesisch) Professor Yu Tzu-hsiang, Shih Hsin Universität, Taipeh (teilweise überlagert von Bild 5):
„Ich halte die Äußerung von Sanae Takaichi im Nationalrat, eine Krise an der Taiwan-Straße sei eine existenzielle Bedrohung für Japan, für rücksichtslos, absolut verwerflich und völlig unnötig. Aus Sicht vieler Menschen in der Region Taiwan scheint es, als wolle Sanae Takaichi gezielt Unruhe stiften. Ihre Aussagen favorisieren lediglich rechtsgerichtete Kreise in Japan und Militarismus, während die möglichen Konsequenzen letztlich von der Region Taiwan getragen werden müssten. Daher bin ich überzeugt, dass immer mehr Menschen in der Region Taiwan ihre Ablehnung dieser gefährlichen Rhetorik öffentlich kundtun werden.“
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
5. Bilder: Straße, Fußgänger, Verkehr
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++

ARCHIV: Taipeh, Region Taiwan, China - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Bilder: Wahrzeichen Taipei 101, Stadtansicht

Taipeh, Region Taiwan, China - 17. November 2025 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. SOUNDBITE (Chinesisch) Einwohner (Name nicht angegeben) (teilweise überlagert von Bild 8/endet mit Bild 9):
„Ich halte es für entscheidend, über die Oberfläche hinauszublicken. Dass jemand in der Position eines japanischen Premierministers derart radikale Äußerungen macht, war bisher selten. Ich hatte stets das Gefühl, dass der Hintergedanke gar nicht so einfach gelagert sein kann.“
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++

ARCHIV: Taipeh, Region Taiwan, China - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Bilder: Verkehr
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++

Taipeh, Region Taiwan, China - 17. November 2025 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
9. Bilder: Nachtmarkt, Verkehr
10. SOUNDBITE (Chinesisch) Einwohner (Name nicht angegeben) (beginnt mit Bild 9/teilweise überlagert von Bild 11):
„Wie könnte ein Konflikt nicht alle betreffen? Niemand will einen Konflikt. Es sind immer die einfachen Leute, die am meisten leiden. Ganz gleich, wie es auch ist, ich spreche hier nicht aus einer parteiischen Perspektive. Was die Menschen in der Region Taiwan brauchen, ist Stabilität. Die Leute hier müssen ihren Lebensunterhalt bestreiten, und die Jugend braucht eine Zukunftsperspektive. Das ist es, worauf es wirklich ankommt.“
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++

Taipeh, Region Taiwan, China - Kürzlich (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
11. Stadtansicht
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++

ARCHIV: Beijing, China - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
12. Bilder: Tian´anmen-Platz, Nationalflagge und Nationalemblem Chinas

Die jüngst erfolgten fehlerhaften Äußerungen der japanischen Premierministerin Sanae Takaichi zu Taiwan haben Kritik von Wissenschaftlern und Einwohnern in Taiwan ausgelöst. Sie werfen ihr vor, vorsätzlich Streit zu suchen oder einfach ausgedrückt „den Frieden zu stören“.

Professor Chiu Yi von der Chinesischen Kulturuniversität in Taiwan, China, ist der Ansicht, dass Takaichi gezielt Unruhe heraufschwöre.

„Ich bin stark davon überzeugt, dass Takaichi absichtlich so gehandelt hat. Der Grund liegt auf der Hand: Schon bevor sie diese Äußerungen machte, wurde auf ihren Kabinettsitzungen ausführlich erörtert, wie die ‚Drei nicht-nuklearen Prinzipien Japans‘ überarbeitet oder gar über Bord geworfen werden könnten. Daher ist es offensichtlich, dass Takaichi das fiktive Szenario einer ‚Taiwan-Eventualität‘ instrumentalisiert, um Konflikte zwischen China und Japan zu konstruieren. Genau deshalb bin ich der Ansicht, dass ihr Handeln vorsätzlich war: Sie benutzt Taiwan als Bauernopfer und als Werkzeug“, sagte er.

Ähnlich bezeichnete auch Professor Yu Tzu-hsiang von der Shih Hsin Universität in Taipeh Takaichis Aussage, wonach eine ‚Eventualität an der Taiwan-Straße‘ eine existenzielle Krise für Japan darstelle, als provokant und leichtsinnig.

„Ich halte die Äußerung von Sanae Takaichi im Nationalrat, eine Krise an der Taiwan-Straße sei eine existenzielle Bedrohung für Japan, für rücksichtslos, absolut verwerflich und völlig unnötig. Aus Sicht vieler Menschen in der Region Taiwan scheint es, als wolle Sanae Takaichi gezielt Unruhe stiften. Ihre Aussagen favorisieren lediglich rechtsgerichtete Kreise in Japan und Militarismus, während die möglichen Konsequenzen letztlich von der Region Taiwan getragen werden müssten. Daher bin ich überzeugt, dass immer mehr Menschen in der Region Taiwan ihre Ablehnung dieser gefährlichen Rhetorik öffentlich kundtun werden“, sagte er.

Einwohner von Taipeh äußerten gegenüber dem China Global Television Network (CGTN) dementsprechend ihre Besorgnis über die Stabilität und den Frieden in der Region.

„Ich halte es für entscheidend, über die Oberfläche hinauszublicken. Dass jemand in der Position eines japanischen Premierministers derart radikale Äußerungen macht, war bisher selten. Ich hatte stets das Gefühl, dass der Hintergedanke gar nicht so einfach gelagert sein kann“, sagte ein Bewohner der Stadt.

Ein anderer betonte die allgemeine Ablehnung von Konflikten.

„Wie könnte ein Konflikt nicht alle betreffen? Niemand will einen Konflikt. Es sind immer die einfachen Leute, die am meisten leiden. Ganz gleich, wie es auch ist, ich spreche hier nicht aus einer parteiischen Perspektive. Was die Menschen in der Region Taiwan brauchen, ist Stabilität. Die Leute hier müssen ihren Lebensunterhalt bestreiten, und die Jugend braucht eine Zukunftsperspektive. Das ist es, worauf es wirklich ankommt“, sagte er.