Jiuquan Satellite Launch Center, northwest China - Nov 19, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of rocket blasting off, ascending

China on Wednesday launched a Long March-2C carrier rocket, sending three new satellites into space.

The rocket blasted off at 12:01 Beijing Time from the Jiuquan Satellite Launch Center in the northwest and sent the Shijian-30A, Shijian-30B, and Shijian-30C into the preset orbits.

These satellites will be mainly used for space environment exploration and related technology verification.

This was the 608th flight mission of the Long March carrier rocket series.

Centre de lancement de satellites de Jiuquan, nord-ouest de la Chine - 19 novembre 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Lancement de la fusée

La Chine a lancé mercredi une fusée porteuse Longue Marche-2C, envoyant trois nouveaux satellites dans l'espace.

La fusée a décollé à 12 h 01 (heure de Beijing) depuis le Centre de lancement de satellites de Jiuquan, dans le nord-ouest de la Chine, et a placé sur l'orbite prédéfinie le trio de satellites Shijian-30A, Shijian-30B et Shijian-30C.

Ces satellites seront principalement utilisés pour l'exploration de l'environnement spatial et la vérification des technologies connexes.

Il s'agit de la 608e mission de vol des fusées de la série Longue Marche.

مركز جيوتشيوان لإطلاق الأقمار الصناعية، شمال غربي الصين – 19 نوفمبر 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات عن صاروخ ينطلق ويصعد

أطلقت الصين يوم الأربعاء/19 نوفمبر ثلاثة أقمار اصطناعية جديدة إلى الفضاء على متن صاروخ حامل من طراز "لونغ مارش-2 سي".

وتم إطلاق الصاروخ في الساعة 12:01 ظهرا (بتوقيت بكين) من مركز جيوتشيوان لإطلاق الأقمار الاصطناعية في شمال غربي الصين، مرسلا الأقمار الاصطناعية "شيجيان-30 إيه" و"شيجيان-30 بي" و"شيجيان-30 سي" إلى مداراتها المخططة لها.

وستُستخدم هذه الأقمار بشكل رئيسي في استكشاف بيئة الفضاء والتحقق من التقنيات ذات الصلة.

وتعد هذه المهمة رقم 608 لسلسلة الصواريخ الحاملة من طراز "لونغ مارش".

космодром "Цзюцюань", Северо-Западный Китай – 19 ноя 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов ракеты-носителя со спутниками на борту во время запуска и взлета

Китай сегодня, 19 ноября, запустил в космос три новых спутника с помощью ракеты-носителя "Чанчжэн-2С" (Long March-2C).

Ракета-носитель стартовала в 12:01 по пекинскому времени с космодрома "Цзюцюань" на северо-западе Китая и вывела спутники Shijian-30A, Shijian-30B и Shijian-30C на заданные орбиты.

Эти спутники будут в основном использоваться для исследования космической среды и проверки соответствующих технологий.

Для ракет-носителей серии "Чанчжэн" ("Великий поход") этот полет стал 608-м по счету.

Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan, noroeste de China - 19 de noviembre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de lanzamiento y ascenso de cohete

China lanzó con éxito al espacio un cohete portador Gran Marcha-2C con tres nuevos satélites, el miércoles.

El cohete despegó a las 12:01 (hora de Beijing) desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan, en el noroeste del país, transportando los satélites Shijian-30A, Shijian-30B y Shijian-30C a las órbitas preestablecidas.

Los satélites se utilizarán principalmente para la exploración del entorno espacial y la verificación tecnológica relacionada.

Se trató de la misión de vuelo número 608 de la serie de cohetes portadores Gran Marcha.

Weltraumbahnhof Jiuquan, Nordwestchina - 19. November 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Rakete startet und steigt auf

China hat am Mittwoch mit einer Trägerrakete vom Typ „Langer Marsch-2C“ drei neue Satelliten ins All gebracht.

Die Rakete hob um 12:01 Uhr Ortszeit vom Satellitenstartzentrum Jiuquan im Nordwesten Chinas ab und brachte die Satelliten Shijian-30A, Shijian-30B und Shijian-30C in die vorgesehenen Umlaufbahnen.

Die Satelliten werden vor allem für die Erkundung der Weltraumumgebung sowie für die Überprüfung dazugehöriger Technologien eingesetzt.

Es handelte sich um die 608. Flugmission einer Rakete vom Typ „Langer Marsch“.

*Den vorliegenden Artikel haben wir leicht geändert von der Webseite von China Radio International (CRI) mit freundlicher Genehmigung des Verfassers übernommen