FILE: Paris, France - April 28, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of Arch of Triumph, national flag of France

FILE: Paris, France - 2015 (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Various of French National Assembly building

FILE: Paris, France - April 28, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Various of traffic
4. Various of Eiffel Tower

Paris, France - Recent (CGTN - No access Chinese mainland)
5. SOUNDBITE (French) Brice Lalonde, former French Minister of Environment (starting with shot 4):
"To strengthen international cooperation, we urgently need to establish a global carbon credit market. Like Europe, China already has its own domestic carbon market. If we can build a reliable and well-regulated global carbon market, our response to climate challenges will become much more efficient. In my view, it would be highly beneficial for France and China to work together to advance the creation of a truly global carbon market and a strict, verifiable carbon credit system. I believe we should initiate discussions with China on this matter and jointly promote the establishment of a global carbon credit market."

FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Aerial shot of Tian'anmen Square, Chinese national flag
7. Tian'anmen Rostrum, ornamental column

Ahead of French President Emmanuel Macron's visit to China, Brice Lalonde, former French Minister of the Environment, has called for strengthened cooperation between China and France in establishing a global carbon market.

Macron will pay a state visit to China from December 3 to 5 at the invitation of President Xi Jinping. It will be his fourth state visit to China and a reciprocal visit to President Xi Jinping's historic state visit to France last year that marked the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries.

In an interview with China Global Television Network (CGTN), Lalonde shared his expectations for this high-level meeting.

"To strengthen international cooperation, we urgently need to establish a global carbon credit market. Like Europe, China already has its own domestic carbon market. If we can build a reliable and well-regulated global carbon market, our response to climate challenges will become much more efficient," Lalonde said.

He added that enhanced collaboration between Paris and Beijing would help accelerate progress toward a unified and verifiable global carbon credit system.

"In my view, it would be highly beneficial for France and China to work together to advance the creation of a truly global carbon market and a strict, verifiable carbon credit system. I believe we should initiate discussions with China on this matter and jointly promote the establishment of a global carbon credit market," he said.

ARCHIVES : Paris, France - 28 avr. 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans de l'Arc de Triomphe, drapeau national français

ARCHIVES : Paris, France - 2015 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Divers plans du bâtiment de l'Assemblée nationale française

ARCHIVES : Paris, France - 28 avr. 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Divers plans du trafic
4. Divers plans de la Tour Eiffel

Paris, France - Récent (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. SONORE (français) - Brice Lalonde, ancien ministre français de l'Environnement (commencée avec plan 4):
"Parfaitement justifié et très important, pour que la coopération internationale s'intensifie et on a besoin d'avoir un marché international des crédits carbone. La Chine a déjà maintenant un marché intérieur pour les entreprises, comme l'Europe. Si on avait un marché international, sérieux et bien organisé, la lutte contre le changement climatique serait beaucoup plus efficace. Travailler ensemble à la création d'un réel marché carbone international, avec des crédits extrêmement sérieux et vérifiés, me parait être une entreprise extrêmement salutaire, je pense qu'on devrait discuter avec la Chine pour essayer de monter ce marché international des crédits carbone."

ARCHIVES : Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Vue aérienne de la place de Tian'anmen, drapeau national chinois
7. Tian'anmen, colonne ornementale

À la veille de la visite du président français Emmanuel Macron en Chine, l'ancien ministre français de l'Environnement Brice Lalonde a appelé la France et la Chine à renforcer leur coopération en vue de la mise en place d'un marché mondial du carbone.

Le président Macron effectue une visite d'État en Chine du 3 au 5 décembre à l'invitation du président Xi Jinping. Il s'agit de son quatrième voyage en Chine, en réponse à la visite d'État effectuée par M. Xi en France l'année dernière. Cette visite intervient alors que les deux pays célèbrent 60 ans de relations diplomatiques.

Dans une interview accordée récemment au China Global Television Network (CGTN), Lalonde a fait part de ses attentes concernant cette réunion de haut niveau.

"Pour renforcer la coopération internationale, il est urgent de mettre en place un marché mondial des crédits carbone. À l’instar de l’Europe, la Chine dispose déjà de son propre marché national du carbone. Si nous parvenons à créer un marché mondial du carbone fiable et bien réglementé, notre réponse aux défis climatiques sera bien plus efficace", a déclaré Lalonde.

Il a ajouté qu'une collaboration renforcée entre Paris et Beijing contribuerait à accélérer les progrès vers un système mondial de crédits carbone unifié et vérifiable.

"À mon avis, il serait très avantageux pour la France et la Chine de collaborer à la création d'un véritable marché mondial du carbone et d'un système de crédits carbone rigoureux et vérifiable. Je pense que nous devrions entamer des discussions avec la Chine à ce sujet et promouvoir conjointement la mise en place d'un marché mondial des crédits carbone", a-t-il dit.

ARCHIVO: París, Francia - 28 de abril de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos del Arco del Triunfo y bandera nacional de Francia

ARCHIVO: París, Francia - 2015 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. Varios planos del edificio de la Asamblea Nacional Francesa

ARCHIVO: París, Francia - 28 de abril de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Varios planos del tráfico
4. Varios planos de la Torre Eiffel

París, Francia - Reciente (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
5. SONIDO SINCRÓNICO (francés) Brice Lalonde, exministro francés de Medio Ambiente (comienza con plano 4):
“Para fortalecer la cooperación internacional, necesitamos urgentemente crear un mercado global de créditos de carbono. Al igual que Europa, China ya tiene su propio mercado nacional de carbono. Si conseguimos crear un mercado global de carbono fiable y bien regulado, nuestra respuesta a los desafíos climáticos será mucho más eficaz. En mi opinión, sería muy beneficioso para Francia y China trabajar juntas para impulsar la creación de un mercado de carbono verdaderamente global y un sistema de créditos de carbono estricto y verificable. Creo que deberíamos iniciar conversaciones con China sobre este asunto y promover conjuntamente el establecimiento de un mercado global de créditos de carbono”.

ARCHIVO: Beijing, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
6. Vista aérea de la Plaza de Tian'anmen, bandera nacional china
7. Tribuna de Tian'anmen, columna ornamental

Brice Lalonde, exministro francés de Medio Ambiente, hizo un llamado a fortalecer la cooperación entre China y Francia para crear un mercado global del carbono, durante una entrevista reciente con la Cadena Global de Televisión de China (CGTN, siglas en inglés), en el marco de la próxima visita del presidente francés, Emmanuel Macron, a China.

Macron realizará una visita de Estado a China del 3 al 5 de diciembre por invitación del presidente chino, Xi Jinping. Esta es su cuarta visita a China. El año pasado, el presidente Xi realizó una visita de Estado a Francia, y celebró los 60 años de relaciones diplomáticas entre los dos países.

En la entrevista con la Cadena Global de Televisión de China (CGTN, siglas en inglés), Lalonde compartió sus expectativas sobre esta reunión de alto nivel.

“Para fortalecer la cooperación internacional, necesitamos urgentemente crear un mercado global de créditos de carbono. Al igual que Europa, China ya tiene su propio mercado nacional de carbono. Si conseguimos crear un mercado global de carbono fiable y bien regulado, nuestra respuesta a los desafíos climáticos será mucho más eficaz”, apuntó Lalonde.

Lalonde añadió, que una mayor colaboración entre París y Beijing contribuirá a acelerar el progreso hacia un sistema global de créditos de carbono unificado y verificable.

“En mi opinión, sería muy beneficioso para Francia y China trabajar juntas para impulsar la creación de un mercado de carbono verdaderamente global y un sistema de créditos de carbono estricto y verificable. Creo que deberíamos iniciar conversaciones con China sobre este asunto y promover conjuntamente el establecimiento de un mercado global de créditos de carbono”, afirmó.