Moscow, Russia - Dec 2, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Chinese Foreign Minister Wang Yi entering meeting room; attendees
2. Various of Wang speaking at event; attendees
3. Various of Russian Security Council Secretary Sergey Shoigu speaking at event; attendees

China and Russia agreed on Tuesday to fully implement the important consensus reached between the two heads of state on strategic security and advance bilateral strategic coordination toward higher quality.

The agreement was reached at a meeting between Wang Yi, a member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and director of the Office of the Central Commission for Foreign Affairs, and Sergei Shoigu, secretary of the Security Council of the Russian Federation.

Wang and Shoigu co-chaired the 20th round of China-Russia strategic security consultation, during which the two sides conducted comprehensive and in-depth communication on major issues involving the strategic security interests of both countries, reached new consensus, and strengthened strategic mutual trust.

Wang noted that China-Russia relations have achieved high-level development this year. In particular, Chinese President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin met twice this year, once in Moscow and once in Beijing, providing guidance for the steady development of bilateral relations amid a complex and changing environment, he said.

Next year marks the 30th anniversary of the establishment of the China-Russia strategic partnership of coordination and the 25th anniversary of the signing of the China-Russia Treaty of Good-Neighborliness and Friendly Cooperation, and is an important milestone in the development of China-Russia relations in the new era, Wang noted.

He said the two sides should consolidate strategic mutual trust, deepen good-neighborliness and friendship, and expand mutually beneficial cooperation to serve their respective economic development and national rejuvenation, jointly address emerging threats and challenges, and better safeguard global fairness, justice, peace and stability.

Wang noted that the China-Russia strategic security consultation mechanism is an important channel for the two countries to engage in in-depth communication on major issues concerning international security and strategic stability, and an important platform for strategic coordination to safeguard the core interests of both sides.

Over the past 20 years since its establishment, the mechanism has played an active role in implementing the important consensus of the two heads of state, serving the strategic decision-making of both countries, and enhancing political mutual trust, he said, adding that under current circumstances, its value and significance have become even more prominent.

Wang urged both sides to continue to make full use of the mechanism, strengthen strategic communication and coordination, and jointly respond to external challenges.

Shoigu said Russia and China need to strengthen strategic alignment as the international geopolitical landscape is undergoing complex changes and global security challenges are increasing.

Russia-China strategic coordination is at an unprecedented high level, which is in line with the national interests of both countries and benefits regional and global peace, Shoigu said.

He noted that Russia firmly adheres to the one-China principle and strongly supports China's positions on Taiwan, Xizang, Xinjiang and Hong Kong. Russia is willing to work with China to implement the consensus of the two heads of state, intensify bilateral cooperation, and jointly promote the establishment of a more just and reasonable multipolar world, Shoigu added.

The two sides conducted strategic alignment on issues related to Japan, reaching a high degree of consensus. They agreed to resolutely uphold the outcomes of World War II victory, firmly oppose any attempts to whitewash colonial aggression, and resolutely counter any attempts to revive fascism or Japanese militarism. They stressed that China and Russia, as major countries and permanent members of the UN Security Council, will shoulder their shared responsibility to safeguard world peace and security, as well as historical truth and international justice.

The two sides also held in-depth exchanges on the Ukraine crisis. Shoigu explained Russia's positions and considerations, and expressed appreciation for China's efforts in support of peace. He said Russia has the full capability and strong determination to achieve its strategic objectives and eliminate the root causes of the crisis.

Wang explained China's consistent stance, stating that China supports all efforts conducive to achieving peace, supports reaching a comprehensive and lasting peace agreement, and will continue to maintain strategic communication with the Russian side on this matter.

The two sides also had in-depth communication and coordinated positions on other international and regional issues of mutual concern, including the maintenance of global strategic stability, major-country relations, and the situation in the Asia-Pacific and neighboring regions, and reached broad consensus.

Moscou, Russie - 2 déc. 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi entrant dans une salle de réunion ; participants
2. Divers plans de Wang parlant lors du 20e cycle de consultations sino-russes sur la sécurité stratégique ; participants
3. Divers plans secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie Sergey Shoigu parlant lors du 20e cycle de consultations sino-russes sur la sécurité stratégique ; participants

La Chine et la Russie se sont engagées mardi à mettre pleinement en œuvre l'important consensus de vues auquel sont parvenus leurs chefs d'Etat respectifs en matière de sécurité stratégique et à faire progresser leur coordination stratégique bilatérale vers un plus haut niveau de qualité.

Cet engagement a été pris lors d'une rencontre entre Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et directeur du Bureau de la Commission centrale des Affaires étrangères, et Sergueï Choïgou, secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie.

MM. Wang et Choïgou ont coprésidé le 20e cycle de consultations sino-russes sur la sécurité stratégique. Au cours de cette rencontre, les deux parties ont eu un dialogue approfondi sur les principales questions relatives à leurs intérêts de sécurité stratégique respectifs. Elles sont parvenues à un nouveau consensus de vues et ont consolidé leur confiance mutuelle dans le domaine stratégique.

M. Wang a souligné que les relations sino-russes avaient cette année connu un développement de haut niveau. Il a notamment évoqué les deux rencontres qui ont eu lieu cette année entre le président chinois Xi Jinping et son homologue russe Vladimir Poutine, successivement à Moscou et à Beijing, et qui ont permis de définir la marche à suivre pour assurer le développement stable des relations bilatérales face à un contexte complexe et changeant.

L'année prochaine marquera le 30e anniversaire de l'établissement du partenariat stratégique de coordination sino-russe et le 25e anniversaire de la signature du Traité de bon voisinage et de coopération amicale Chine-Russie. Il s'agit d'une importante étape dans le développement des relations sino-russes dans la nouvelle ère, a affirmé M. Wang.

Il a déclaré que les deux parties devaient consolider leur confiance mutuelle stratégique, approfondir leurs relations d'amitié et de bon voisinage et développer une coopération mutuellement profitable, et ce afin de mieux servir leurs processus de développement économique et de renaissance nationale respectifs, de relever conjointement les menaces et les défis émergents et de mieux préserver l'équité, la justice, la paix et la stabilité mondiales.

M. Wang a souligné que le mécanisme de consultation sur la sécurité stratégique Chine-Russie constituait un important canal pour permettre aux deux pays d'engager un dialogue approfondi sur les grandes questions de sécurité internationale et de stabilité stratégique. Il s'agit également d'une plateforme de coordination stratégique essentielle à la sauvegarde des intérêts fondamentaux des deux parties.

Au cours des vingt années écoulées depuis sa création, ce mécanisme a joué un rôle actif dans la mise en œuvre de l'important consensus de vues des deux chefs d'Etat, a contribué à la prise de décisions stratégiques des deux pays et a permis de renforcer la confiance politique mutuelle, a-t-il déclaré, ajoutant que sa valeur et son importance étaient plus manifestes que jamais dans le contexte actuel.

M. Wang a exhorté les deux parties à continuer d'exploiter pleinement ce mécanisme, à renforcer leur communication et leur coordination stratégiques et à faire conjointement face aux défis extérieurs.

M. Choïgou a affirmé que la Russie et la Chine devaient renforcer leur alignement stratégique face à la complexité croissante du paysage géopolitique international et à l'intensification des défis sécuritaires mondiaux.

La coordination stratégique russo-chinoise a atteint un niveau sans précédent. Elle va dans le sens des intérêts nationaux des deux pays et profite à la paix régionale et mondiale, a-t-il déclaré.

Il a souligné que la Russie adhérait fermement au principe d'une seule Chine et soutenait sans réserve les positions de la Chine sur Taiwan, le Xizang, le Xinjiang et Hong Kong. La Russie est disposée à œuvrer avec la Chine à la mise en œuvre du consensus atteint par les deux chefs d'Etat, à intensifier leur coopération bilatérale et à promouvoir conjointement l'avènement d'un monde multipolaire plus juste et plus équitable, a-t-il ajouté.

Les deux pays ont procédé à un alignement stratégique sur les questions liées au Japon, parvenant à un haut degré de consensus sur ce point. Ils sont convenus de défendre résolument les résultats de la victoire de la Seconde Guerre mondiale, de s'opposer fermement à toute tentative visant à blanchir l'agression coloniale et de s'opposer résolument à toute tentative visant à raviver le fascisme ou le militarisme japonais. Ils ont également souligné que la Chine et la Russie, en tant que grandes puissances et membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies, assumeraient leur responsabilité commune dans la sauvegarde de la paix et de la sécurité mondiales ainsi que de la vérité historique et de la justice internationale.

Ils ont également eu des échanges approfondis sur la crise ukrainienne. Sur ce point, M. Choïgou a expliqué les positions et les considérations de la Russie et a salué les efforts de la Chine en faveur de la paix. Il a en outre affirmé que la Russie disposait de toutes les capacités et d'une forte détermination pour atteindre ses objectifs stratégiques et éliminer les causes profondes de la crise.

De son côté, M. Wang a expliqué la position constante de la Chine, assurant que la Chine appuie tous les efforts propices à la réalisation de la paix, soutient la conclusion d'un accord de paix global et durable et continuera de maintenir une communication stratégique avec la Russie sur cette question.

Les deux responsables ont aussi eu des conversations approfondies et ont coordonné leurs positions sur d'autres questions internationales et régionales d'intérêt commun, notamment le maintien de la stabilité stratégique mondiale, les relations entre les grands pays et la situation en Asie-Pacifique et dans les régions voisines, et sont parvenus à un large consensus.

موسكو، روسيا - 2 ديسمبر 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. وانغ يي، عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ومدير مكتب لجنة الشؤون الخارجية للجنة المركزية للحزب، يدخل قاعة الاجتماعات؛ الحضور
2. سلسلة من اللقطات عن وانغ يتحدث، الحضور
3. سلسلة من اللقطات عن سيرجي شويجو، سكرتير مجلس الأمن لروسيا الاتحادية يتحدث، الحضور

اتفقت الصين وروسيا، يوم الثلاثاء/ 2 ديسمبر الجاري، على التنفيذ الكامل للتوافق المهم الذي توصل إليه رئيسا الدولتين بشأن الأمن الاستراتيجي ودفع التنسيق الاستراتيجي الثنائي نحو جودة أعلى.

تم التوصل إلى هذا الاتفاق خلال اجتماع بين وانغ يي، عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ومدير مكتب لجنة الشؤون الخارجية للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، وسيرجي شويجو، سكرتير مجلس الأمن لروسيا الاتحادية.

ترأس وانغ وشويجو الجولة الـ20 من المشاورات الأمنية الاستراتيجية الصينية-الروسية، التي أجرى خلالها الجانبان اتصالات شاملة ومعمقة حول القضايا الرئيسية التي تتعلق بالمصالح الأمنية الاستراتيجية للبلدين، وتوصلا إلى توافقات جديدة، وعززا الثقة الاستراتيجية المتبادلة.

وأشار وانغ إلى أن العلاقات الصينية-الروسية شهدت تطورا رفيع المستوى هذا العام. وعلى وجه الخصوص، التقى الرئيس الصيني شي جين بينغ والرئيس الروسي فلاديمير بوتين مرتين هذا العام، في موسكو وبكين، ما قدم توجيهات للتطور المطرد للعلاقات الثنائية في ظل بيئة معقدة ومتغيرة، وفقا لما قال.

وأشار وانغ إلى أن العام المقبل يوافق الذكرى الـ30 لتأسيس شراكة التنسيق الاستراتيجية الصينية-الروسية، والذكرى الـ25 لتوقيع معاهدة حسن الجوار للصداقة والتعاون الودي بين الصين وروسيا، كما أنه علامة بارزة مهمة في تطوير العلاقات الصينية-الروسية في العصر الجديد.

وقال إنه يتعين على الجانبين ترسيخ الثقة الاستراتيجية المتبادلة، وتعميق حسن الجوار والصداقة، وتوسيع التعاون متبادل المنفعة بما يخدم التنمية الاقتصادية وتجديد النهضة لكل منهما، ومواجهة التهديدات والتحديات الناشئة بشكل مشترك، وتعزيز حماية النزاهة والعدالة والسلام والاستقرار على الصعيد العالمي.

وأشار وانغ إلى أن آلية التشاور الأمني الاستراتيجي بين الصين وروسيا تمثل قناة مهمة للبلدين للانخراط في التواصل المعمق حول القضايا الرئيسية المتعلقة بالأمن والاستقرار الاستراتيجي على المستوى الدولي، ومنصة مهمة للتنسيق الاستراتيجي لحماية المصالح الجوهرية للجانبين.

وقال إن الآلية لعبت منذ إنشائها قبل عشرين عاما، دورا فعالا في تنفيذ التوافق المهم بين رئيسي الدولتين، وخدمة عملية صنع القرار الاستراتيجي في البلدين، وتعزيز الثقة السياسية المتبادلة، مضيفا أنه في ظل الظروف الحالية، أصبحت قيمتها وأهميتها أكثر بروزا.

وحث وانغ الجانبين على مواصلة الاستفادة الكاملة من الآلية، وتعزيز الاتصالات والتنسيق على المستوى الاستراتيجي، والاستجابة المشتركة للتحديات الخارجية.

وقال شويجو إن روسيا والصين بحاجة إلى تعزيز المواءمة الاستراتيجية في ظل التغيرات المعقدة التي يمر بها المشهد الجيوسياسي الدولي وتزايد التحديات الأمنية العالمية.

وأوضح أن التنسيق الاستراتيجي بين روسيا والصين عند مستوى عال غير مسبوق، وهو ما يتماشى مع المصالح الوطنية للبلدين ويفيد السلام الإقليمي والعالمي.

وأشار إلى أن روسيا تلتزم بشدة بمبدأ الصين الواحدة، وتدعم بقوة مواقف الصين بشأن تايوان وشيتسانغ وشينجيانغ وهونغ كونغ. وأضاف أن روسيا مستعدة للعمل مع الصين لتنفيذ توافق رئيسي الدولتين، وتكثيف التعاون الثنائي، والعمل معا على بناء عالم متعدد الأقطاب أكثر عدلا وعقلانية.

أجرى الجانبان مواءمة استراتيجية بشأن القضايا المتعلقة باليابان، وتوصلا إلى توافق واسع النطاق. واتفقا على التمسك بثبات بنتائج انتصار الحرب العالمية الثانية، والمعارضة الحازمة لأي محاولات لتبرير العدوان الاستعماري، والتصدي بحزم لأي محاولات لإحياء الفاشية أو النزعة العسكرية اليابانية. وأكدا أن الصين وروسيا، بصفتهما دولتين رئيسيتين وعضوين دائمين في مجلس الأمن الدولي، ستتحملان مسؤوليتهما المشتركة في حماية السلام والأمن العالميين، وكذلك الحقيقة التاريخية والعدالة الدولية.

كما أجرى الجانبان تبادلات معمقة بشأن الأزمة الأوكرانية. وأوضح شويجو مواقف روسيا واعتباراتها، وأعرب عن تقديره لجهود الصين الداعمة للسلام. وأكد أن روسيا تمتلك كامل القدرة والعزم على تحقيق أهدافها الاستراتيجية والقضاء على الأسباب الجذرية للأزمة.

وأوضح وانغ موقف الصين الثابت، مشيرا إلى أن الصين تدعم كل الجهود المؤدية إلى تحقيق السلام، وتدعم التوصل إلى اتفاق سلام شامل ودائم، وستواصل الحفاظ على التواصل الاستراتيجي مع الجانب الروسي بشأن هذه المسألة.

وأجرى الجانبان أيضا اتصالات معمقة وتنسيقا للمواقف بشأن قضايا دولية وإقليمية أخرى محل اهتمام مشترك، بما فيها الحفاظ على الاستقرار الاستراتيجي العالمي والعلاقات بين الدول الكبرى والوضع في منطقة آسيا-الباسيفيك والمناطق المجاورة، وتوصلا إلى توافق واسع النطاق.

Москва, Россия – 2 дек 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Член Политбюро ЦК КПК, глава Канцелярии Комиссии ЦК КПК по иностранным делам Ван И, входящий в зал заседаний; участники
2. Серия планов Ван И во время выступления; участников
3. Серия планов секретаря Совета безопасности РФ Сергея Шойгу во время выступления; участников

Китай и Россия 2 декабря в Москве договорились в полной мере реализовать важный консенсус по стратегической безопасности, достигнутый главами двух государств, и повысить качество двусторонней стратегической координации. Соглашение было достигнуто на встрече члена Политбюро ЦК КПК, главы Канцелярии Комиссии ЦК КПК по иностранным делам Ван И и секретаря Совета безопасности РФ Сергея Шойгу.

Они выступили сопредседателями 20-го раунда китайско-российских консультаций по вопросам стратегической безопасности, в ходе которых стороны всесторонне и углубленно обсудили основные вопросы, затрагивающие интересы стратегической безопасности обеих стран, достигли нового консенсуса и укрепили стратегическое взаимодоверие.

Ван И отметил, что в этом году китайско-российские отношения достигли высокого уровня развития. В частности, председатель КНР Си Цзиньпин и президент России Владимир Путин дважды встретились: раз в Москве и один раз в Пекине, задав направление устойчивого развития двусторонних отношений в сложных и меняющихся условиях, сказал он.

В следующем году отмечается 30-летие установления китайско-российских отношений стратегического взаимодействия и партнерства и 25-летие подписания Китайско-российского договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве, что является важной вехой в развитии межгосударственных отношений в новую эпоху, заявил Ван И.

По его словам, стороны должны укреплять стратегическое взаимодоверие, углублять добрососедство и дружбу, а также расширять взаимовыгодное сотрудничество, чтобы способствовать своему экономическому развитию и национальному подъему, совместно противостоять возникающим угрозам и вызовам и лучше защищать глобальную справедливость, мир и стабильность.

Ван И отметил, что механизм китайско-российских консультаций по вопросам стратегической безопасности является важным каналом для углубленных коммуникаций двух стран по основным вопросам международной безопасности и стратегической стабильности, а также важной платформой для стратегической координации в целях защиты коренных интересов обеих сторон.

За последние 20 лет этот механизм сыграл активную роль в реализации важного консенсуса глав двух государств, способствуя принятию стратегических решений обеими странами и укреплению политического взаимодоверия, сказал он, добавив, что в нынешних условиях его ценность и значимость становится еще более заметной.

Ван И призвал обе стороны продолжать в полной мере использовать этот механизм, укреплять стратегические контакты и координацию и совместно реагировать на внешние вызовы.

Сергей Шойгу заявил, что России и Китаю необходимо укреплять стратегическую координацию на фоне сложных изменений международной геополитической обстановки и роста глобальных вызовов безопасности.

По его словам, российско-китайская стратегическая координация находится на беспрецедентно высоком уровне, что соответствует национальным интересам обеих стран и способствует обеспечению регионального и глобального мира.

Он подчеркнул, что Россия неизменно придерживается принципа одного Китая и решительно поддерживает позиции КНР по вопросам, связанным с Тайванем, Сицзаном, Синьцзяном и Сянганом. РФ готова вместе с Китаем реализовывать договоренности глав двух государств, активизировать двустороннее сотрудничество и содействовать формированию более справедливого и рационального многополярного мира, заявил Сергей Шойгу.

Стороны обсудили вопросы, связанные с Японией, и достигли высокого уровня согласия. Они подтвердили решимость твердо отстаивать итоги Второй мировой войны, выступать против любых попыток обеления колониальной агрессии, а также пресекать попытки возрождения фашизма или японского милитаризма. Стороны подчеркнули, что Китай и Россия как крупные государства и постоянные члены Совбеза ООН будут совместно нести ответственность за защиту мира и безопасности во всем мире, а также исторической правды и международной справедливости.

Стороны провели глубокий обмен мнениями по украинскому кризису. Сергей Шойгу изложил позицию России и выразил признательность Китаю за усилия в поддержку мира. Он заявил, что РФ обладает всеми возможностями и решимостью для достижения своих стратегических целей и устранения коренных причин кризиса.

Ван И изложил последовательную позицию Китая, заявив, что Пекин поддерживает все усилия, способствующие достижению мира, выступает за достижение всеобъемлющего и прочного мирного соглашения и будет продолжать стратегические контакты с российской стороной по этому вопросу.

Стороны также обсудили и скоординировали позиции по другим международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес.

Moscú, Rusia - 2 de diciembre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, entrando en sala de reunión; asistentes
2. Varios planos de Wang hablando en la reunión; asistentes
3. Varios planos de Sergei Shoigu, secretario del Consejo de Seguridad de la Federación Rusa, hablando; asistentes

China y Rusia acordaron el martes implementar plenamente el importante consenso alcanzado entre los jefes de Estado de ambos países sobre seguridad estratégica e impulsar la coordinación estratégica bilateral hacia una calidad superior.

El acuerdo fue alcanzado en una reunión entre Wang Yi, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y director de la Oficina de la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central del PCCh, y Sergei Shoigu, secretario del Consejo de Seguridad de la Federación Rusa.

Wang y Shoigu copresidieron la 20ª ronda de consultas estratégicas sobre seguridad China-Rusia, durante la cual las dos partes mantuvieron una comunicación integral y profunda sobre importantes asuntos relacionados con los intereses estratégicos de seguridad de ambos países, alcanzaron nuevos consensos y fortalecieron la confianza estratégica mutua.

Wang destacó que las relaciones China-Rusia lograron un desarrollo de alto nivel este año. En particular, el presidente chino, Xi Jinping, y el presidente ruso, Vladimir Putin, se han reunido en dos ocasiones este año, una vez en Moscú y otra en Beijing, lo que ha ofrecido una guía para el desarrollo constante de las relaciones bilaterales en medio de un entorno complejo y desafiante, afirmó.

El próximo año se celebra el 30°aniversario del establecimiento de la asociación estratégica integral de coordinación China-Rusia y el 25° aniversario de la firma del Tratado de Buena Vecindad y Cooperación Amistosa China-Rusia, y son un importante hito en el desarrollo de las relaciones China-Rusia en la nueva era, destacó Wang.

Wang comentó que las dos partes deben consolidar la confianza estratégica mutua, profundizar la buena vecindad y la amistad, y aumentar la cooperación mutuamente beneficiosa para favorecer su respectivo desarrollo económico y revitalización nacional, abordar conjuntamente las amenazas y desafíos emergentes, y salvaguardar mejor la equidad, la justicia, la paz y la estabilidad globales.

Wang destacó que el mecanismo de consultas estratégicas de seguridad China-Rusia es un importante canal para que los dos países mantengan una comunicación profunda sobre importantes asuntos relacionados con la seguridad internacional y la estabilidad estratégica, y una importante plataforma de coordinación estratégica para salvaguardar los intereses esenciales de ambas partes.

En los últimos 20 años desde su establecimiento, el mecanismo ha desempeñado un papel activo para implementar el importante consenso de los dos jefes de Estado, favorecer la toma de decisiones estratégicas de ambos países y ampliar la confianza política mutua, dijo, y añadió que en las circunstancias actuales, su valor e importancia se han vuelto aún más destacados.

Wang instó a ambas partes a seguir aprovechando plenamente el mecanismo, a reforzar la comunicación y la coordinación estratégicas, y a responder juntas a los desafíos externos.

Shoigu dijo que Rusia y China tienen que reforzar la alineación estratégica, pues el panorama geopolítico internacional atraviesa por complejos cambios y los desafíos para la seguridad mundial se están incrementando.

La coordinación estratégica Rusia-China se encuentra en un nivel elevado sin precedentes, lo que se ajusta a los intereses nacionales de ambos países y beneficia la paz a nivel regional y mundial, indicó Shoigu.

Shoigu destacó que Rusia se apega con firmeza al principio de una sola China y apoya enérgicamente a las posiciones de China sobre Taiwan, Xigzan, Xinjiang y Hong Kong. Rusia está dispuesta a trabajar con China para implementar el consenso de los dos jefes de Estado, intensificar la cooperación bilateral y promover conjuntamente el establecimiento de un orden multipolar más justo y más razonable, añadió Shoigu.

Las dos partes se han alineado estratégicamente en asuntos relacionados con Japón y han alcanzado un alto grado de consenso. Acordaron defender decididamente los resultados de la victoria de la Segunda Guerra Mundial, oponerse firmemente a los intentos de encubrir la agresión colonial, y contrarrestar decididamente cualquier intento por revivir el fascismo o el militarismo japonés. Enfatizaron que China y Rusia, como importantes países y miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, asumirán su responsabilidad compartida de salvaguardar la paz y la seguridad mundiales, así como la verdad histórica y la justicia internacional.

Las dos partes también sostuvieron intercambios profundos sobre la crisis en Ucrania. Shoigu explicó las posiciones y consideraciones de Rusia, y expresó su agradecimiento por los esfuerzos de China en apoyo a la paz. Dijo, además, que Rusia tiene plena capacidad y fuerte determinación para lograr sus objetivos estratégicos y eliminar las causas de raíz de la crisis.

Wang explicó la postura constante de China y declaró que el país apoya todos los esfuerzos que conduzcan a lograr la paz, que alcancen un acuerdo de paz integral y duradero, y seguirá manteniendo una comunicación estratégica con la parte rusa en este asunto.

Las dos partes también mantuvieron una comunicación profunda y posiciones coordinadas sobre otros asuntos regionales e internacionales de preocupación mutua, incluyendo el mantenimiento de la estabilidad estratégica mundial, las relaciones entre potencias y la situación en Asia-Pacífico y las regiones vecinas, y alcanzaron un amplio consenso.

Moskau, Russland - 2. Dezember 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Der chinesische Außenminister Wang Yi betritt den Sitzungsraum; Teilnehmer
2. Bilder: Wang spricht; Teilnehmer
3. Bilder: Sergei Schoigu, Sekretär des Sicherheitsrates der Russischen Föderation, spricht; Teilnehmer

China und Russland haben sich am Dienstag darauf geeinigt, den wichtigen Konsens, den ihre Staatschefs in Bezug auf strategische Sicherheit erzielt haben, vollständig umzusetzen. Damit wollen sie die bilaterale strategische Zusammenarbeit auf ein höheres Qualitätsniveau heben.

Die Vereinbarung wurde bei einem Treffen zwischen Wang Yi, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Direktor der Kommission für Auswärtige Angelegenheiten des Zentralkomitees der KPCh, und Sergei Schoigu, Sekretär des Sicherheitsrates der Russischen Föderation, geschlossen.

Wang und Schoigu leiteten gemeinsam die 20. Runde der strategischen Sicherheitskonsultationen zwischen China und Russland. In diesem Rahmen führten beide Seiten umfassende und intensive Gespräche über wichtige Fragen, die ihre strategischen Sicherheitsinteressen betreffen. Dabei erzielten sie neue Übereinstimmungen und stärkten ihr gegenseitiges strategisches Vertrauen.

Wang wies darauf hin, dass sich im nächsten Jahr zum 30. Mal die Gründung der strategischen Partnerschaft zwischen China und Russland und zum 25. Mal die Unterzeichnung des Chinesisch-Russischen Vertrags über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit jähren. Dies sei ein wichtiger Meilenstein in der Entwicklung der chinesisch-russischen Beziehungen in der neuen Ära.

Schoigu sagte, Russland und China müssten ihre strategische Zusammenarbeit verstärken, da sich die internationale geopolitische Landschaft in einem komplexen Wandel befinde und die globalen Sicherheitsherausforderungen zunähmen. Die strategische Zusammenarbeit zwischen Russland und China befinde sich bereits auf einem beispiellos hohen Niveau, was den nationalen Interessen beider Länder entspreche und dem regionalen sowie dem globalen Frieden zugutekomme. *

*Den vorliegenden Artikel haben wir leicht geändert von der Webseite von China Radio International (CRI) mit freundlicher Genehmigung des Verfassers übernommen