Beijing, China - Dec 3, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of press conference in progress, reporters
2. SOUNDBITE (Chinese) Lin Jian, spokesman, Ministry of Foreign Affairs:
"China opposes any moves that violate the purposes and principles of the UN Charter and other countries' sovereignty and security, and the interference of external forces in Venezuela's internal affairs under any pretext. China calls on all parties to jointly safeguard the status of the Latin American and Caribbean region as a zone of peace and avoid further escalation of the situation."
3. Various of reporters

China opposes external interference in Venezuela's domestic affairs under any pretext, said Chinese foreign ministry spokesman Lin Jian at a press conference in Beijing on Wednesday.

Lin made the remarks in response to a media query about U.S. President Donald Trump's Nov 29 statement that the airspace around Venezuela should be considered closed.

"China opposes any moves that violate the purposes and principles of the UN Charter and other countries' sovereignty and security, and the interference of external forces in Venezuela's internal affairs under any pretext. China calls on all parties to jointly safeguard the status of the Latin American and Caribbean region as a zone of peace and avoid further escalation of the situation," said Lin.

Beijing, China - 3 de diciembre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de rueda de prensa en curso, reporteros
2. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Lin Jian, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores:
“China se opone a cualquier acción que viole los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y la soberanía y seguridad de otros países, así como a la injerencia de fuerzas externas en los asuntos internos de Venezuela bajo cualquier pretexto. China insta a todas las partes a salvaguardar conjuntamente el estatus de la región de América Latina y el Caribe como zona de paz y a evitar una mayor escalada de la situación”.
3. Varios planos de reporteros

China se opone a la injerencia externa en los asuntos internos de Venezuela bajo cualquier pretexto, declaró el miércoles el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino, Lin Jian, en una rueda de prensa celebrada en Beijing.

Lin hizo estas declaraciones en respuesta a una pregunta de los medios de comunicación sobre la declaración del presidente estadounidense, Donald Trump, del 29 de noviembre, en la que afirmaba que el espacio aéreo alrededor de Venezuela debía considerarse como cerrado totalmente.

“China se opone a cualquier acción que viole los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y atente contra la soberanía y seguridad de otros países, así como a la injerencia de fuerzas externas en los asuntos internos de Venezuela bajo cualquier pretexto. China insta a todas las partes a salvaguardar conjuntamente el estatus de la región de América Latina y el Caribe como zona de paz y a evitar una mayor escalada de la situación”, destacó Lin.