Beijing, China - Dec 3, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Plane with French President Emmanuel Macron aboard taxiing
2. Macron, his wife Brigitte Macron, walking down gangway
3. Chinese Foreign Minister Wang Yi greeting Macron, Brigitte with handshakes; Macron shaking hands with interpreter; Macron, Brigitte receiving bouquets from children

At the invitation of Chinese President Xi Jinping, French President Emmanuel Macron arrived in Beijing on Wednesday for a state visit to China through Friday.

It is Macron's fourth state visit to China and a reciprocal visit to Xi's historic state visit to France last year that marked the 60th anniversary of the establishment of China-France diplomatic relations.

France was the first major Western country to establish ambassador-level relations with the People's Republic of China.

During the visit this week, Xi is scheduled to hold talks with Macron to jointly guide the development of China-France relations under the new circumstances. The two presidents will also have in-depth exchanges of views on major international and regional hotspot issues.

Macron is accompanied by French Foreign Minister Jean-Noël Barrot, other senior officials and a delegation of business representatives.

His visit to China, anticipated to hold profound significance for bilateral relationship, has garnered considerable attention from the international community.

In recent years, under the strategic guidance of the two heads of state, exchanges at all levels have grown closer, practical cooperation has yielded fruitful outcomes, and coordination on multilateral affairs has remained strong.

Macron's reciprocal visit underscores the great importance France places on the development of bilateral ties, with both sides looking forward to further deepening practical cooperation during his trip.

Macron's China trip came six days after a phone conversation between Chinese Foreign Minister Wang Yi and Emmanuel Bonne, diplomatic adviser to the French president, at the latter's request.

Wang, also a member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and director of the Office of the Central Commission for Foreign Affairs, expressed the hope that France would encourage the European Union (EU) to pursue a positive and rational policy toward China.

Bonne said that France upholds the tradition of an independent foreign policy, firmly adheres to the one-China principle, and understands China's legitimate position on the Taiwan question.

Next year, France is set to host the Group of Seven (G7) summit, and China is scheduled to chair the 33rd APEC Economic Leaders' Meeting.

Against such a backdrop, how the two sides can step up coordination on global governance and work together on shared challenges is expected to be a key focus of Macron's visit to China.

Beijing, Chine - 3 décembre 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Avion transportant le président français Emmanuel Macron roulant
2. Macron, son épouse Brigitte Macron, descendant la passerelle
3. Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi serrant la main de Macron, de Brigitte ; Macron serrant la main de l'interprète ; Macron, Brigitte recevant des bouquets de fleurs offerts par des enfants

À l'invitation du président chinois Xi Jinping, le président français Emmanuel Macron est arrivé mercredi à Beijing pour effectuer une visite d'État de trois jours en Chine.

Il s'agit de la quatrième visite d'État de Macron en Chine et d'une visite réciproque à la visite historique que Xi a effecutée en France l'année dernière à l'occasdion du 60e anniversaire des relations diplomatiques sino-françaises.

Il est à noter que la France a été le premier grand pays occidental à établir des relations diplomatiques au niveau des ambassadeurs avec la République populaire de Chine.

Xi et Macron s'entretiendront afin d'orienter le développement des relations sino-françaises dans le nouveau contexte et échangeront leurs points de vue sur des questions d'actualité internationales et régionales.

M. Macron fait ce déplacement en compagnie du ministre français des Affaires étrangères Jean-Noël Barrot ainsi que d'autres hauts responsables et d'un groupe de représentants du monde d'affaires.

Sa visite en Chine, qui revêt une importance capitale pour les relations bilatérales, a suscité un vif intérêt de la part de la communauté internationale.

Ces dernières années, sous la direction stratégique des deux chefs d'État, les échanges à tous les niveaux se sont intensifiés, la coopération pratique a donné des résultats fructueux et la coordination sur les questions multilatérales est restée forte.

La visite de M. Macron démontre la importance que la France accorde au développement de ses relations avec la Chine, les deux parties espérant approfondir encore la coopération pratique durant sa visite.

Le visite de M. Macron en Chine intervient six jours après une conversation téléphonique entre le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi et le conseiller diplomatique du président français Emmanuel Bonne.

M. Wang, également membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et directeur du Bureau de la Commission centrale des affaires étrangères, a exprimé l'espoir que la France encourage l'Union européenne (UE) à mener une politique positive et rationnelle à l'égard de la Chine.

M. Bonne a déclaré que la France maintenait sa tradition de politique étrangère indépendante, respectait fermement la politique d'une seule Chine et comprenait la position légitime de la Chine sur la question de Taïwan.

L'année prochaine, la France accueillera le sommet du Groupe des Sept (G7) et la Chine présidera la 33e réunion des dirigeants économiques de l'APEC.

Dans ce contexte, la manière dont les deux parties peuvent renforcer leur coordination en matière de gouvernance mondiale et travailler ensemble face aux défis communs devrait être au cœur de la visite de M. Macron en Chine.

بكين، الصين - 3 ديسمبر 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. الطائرة التي تقل على متنها الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، تحط في المطار
2. ماكرون وعقيلته بريجيت ماكرون ينزلان من الطائرة
3. وزير الخارجية الصيني وانغ يي يحي ماكرون وبريجيت، ماكرون يصافح المترجمة، ماكرون وبريجيت يتسلمان الزهور من طفلين

وصل الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون إلى بكين يوم الأربعاء/ 3 ديسمبر، في زيارة دولة إلى الصين تستمر حتى يوم الجمعة، تلبية لدعوة من الرئيس الصيني شي جين بينغ.

تعد هذه زيارة الدولة الرابعة التي يقوم بها ماكرون إلى الصين، ورداً على زيارة الدولة التاريخية التي قام بها شي إلى فرنسا العام الماضي، والتي وافقت الذكرى الـ60 لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين وفرنسا.

وخلال الزيارة، سيجري شي محادثات مع ماكرون لتوجيه تنمية العلاقات الصينية-الفرنسية في ظل الظروف الجديدة. وسيتبادل الرئيسان وجهات النظر بشكل معمق بشأن القضايا الدولية والإقليمية الساخنة الرئيسية.

وأعرب متحدث باسم وزارة الخارجية الصينية عن استعداد الصين للعمل مع فرنسا لاغتنام هذه الزيارة كفرصة لدعم الروح التي وجّهت إقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين، وتعزيز التواصل الاستراتيجي، وتعميق التعاون البراجماتي، والعمل على تنسيق أوثق في الشؤون متعددة الأطراف.

وأضاف المتحدث أنه يمكن للجانبين معاً إحراز تقدم جديد في شراكتهما الاستراتيجية الشاملة، وتعزيز التنمية السليمة والمطردة للعلاقات بين الصين والاتحاد الأوروبي، والإسهام بشكل أكبر في التعددية وفي بناء عالم ينعم بالسلام والاستقرار والازدهار.

Пекин, Китай – 3 дек 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Самолет с президентом Франции Эммануэлем Макроном на борту во время руления
2. Эммануэль Макрон и его супруга Брижит Макрон, спускающиеся по трапу
3. Министр иностранных дел Китая Ван И во время приветствия и рукопожатия с Эммануэлем Макроном и Брижит Макрон; Эммануэля Макрона во время рукопожатия с переводчиком; Эммануэля Макрона и Брижит Макрон во время получения букетов от детей

По приглашению председателя КНР Си Цзиньпина президент Франции Эммануэль Макрон сегодня, 3 декабря, прибыл в Пекин, начав свой 3-дневный государственный визит в КНР.

Это четвертый государственный визит Эммануэля Макрона в Китай, а также ответный визит после имеющего историческое значение государственного визита Си Цзиньпина во Францию в прошлом году по случаю 60-й годовщины установления дипломатических отношений между КНР и Францией.

Во время визита Си Цзиньпин проведет переговоры с Эммануэлем Макроном, чтобы в новой обстановке совместно направить развитие китайско-французских отношений. Лидеры двух государств также проведут углубленный обмен мнениями по актуальным международным и региональным вопросам.

Китай готов вместе с Францией воспользоваться этим визитом как возможностью для продвижения духа, который лежал в основе установления дипломатических отношений между КНР и Францией, укрепления стратегической коммуникации, углубления прагматического сотрудничества, активизации координации во многосторонних форматах, указал официальный представитель МИД КНР.

Тем самым обе стороны планируют добиться нового прогресса в китайско-французских отношениях всестороннего стратегического партнерства и внести еще больший вклад в содействие здоровому и стабильному развитию отношений между Китаем и ЕС, отстаивание мультилатерализма и поддержание мира, стабильности и процветания во всем мире, резюмировал официальный представитель МИД КНР.

Beijing, China - 3 de diciembre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Avión con el presidente francés, Emmanuel Macron, a bordo deslizándose en aeropuerto
2. Macron y su esposa, Brigitte Macron, bajando por escalerilla
3. El ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, saludando a Macron y Brigitte; Macron estrechando la mano a intérprete; Macron y Brigitte recibiendo ramos de flores de chicos chinos

A invitación del presidente chino Xi Jinping, el presidente francés Emmanuel Macron llegó el miércoles a Beijing para realizar una visita de Estado a China, que se prolongará hasta el viernes.

Se trata de la cuarta visita de Estado que Macron hace a China y de una visita recíproca a la histórica visita de Estado que Xi hizo a Francia el año pasado, la cual marcó el 60º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Francia.

Durante la visita de esta semana, Xi sostendrá conversaciones con Macron para guiar conjuntamente el desarrollo de las relaciones China-Francia bajo las nuevas circunstancias. Los dos presidentes también intercambiarán puntos de vista a profundidad sobre importantes cuestiones internacionales y regionales de la actualidad.

China está dispuesta a trabajar con Francia para aprovechar esta visita como una oportunidad para defender el espíritu que guió el establecimiento de las relaciones diplomáticas China-Francia, fortalecer la comunicación estratégica, profundizar la cooperación pragmática y trabajar por una coordinación más estrecha en asuntos multilaterales, dijo un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino.

Juntas, las dos partes pueden lograr nuevos avances en su asociación estratégica integral, promover el sano y estable desarrollo de las relaciones entre China y la Unión Europea, y contribuir en mayor medida al multilateralismo y a un mundo pacífico, estable y próspero, agregó el vocero.

中国・北京-2025年12月3日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.フランス政府専用機、到着
2.到着したマクロン大統領夫妻
3.マクロン大統領夫妻、王毅外交部長と握手、子どもから花束を受け取る

　フランスのマクロン大統領が3日午後、北京に到着した。習主席の招きに応じ、5日までの日程で中国を国賓訪問する。

　習主席は昨年、中仏国交樹立60周年に際しフランスへの歴史的な国賓訪問を行った。今回マクロン大統領は、答礼訪問として4回目の国賓訪問に臨んだ。

　訪中期間中には習主席と会談を行い、新たな情勢下における中仏関係の発展を共に導くとともに、主要な国際・地域問題について踏み込んだ意見交換を行う。

　外交部は2日の定例記者会見で、この機に中国はフランスとともに戦略的な意思疎通の強化および実務協力の深化を推進し、多国間協調を緊密にして両国の全面的な戦略的パートナーシップを新たな段階へと押し上げていきたい、と示した。

　11月27日には、王毅中国共産党中央政治局委員・中央外事活動委員会弁公室主任が、要請に応じてフランスのボンヌ大統領外交顧問と電話会談を行っている。

　王主任はフランスに対し、EUが前向きで理性的な対中政策をとり、対話を通じて経済・貿易問題を解決するように働きかけることを望むと示した。これを受けボンヌ氏は、フランスは独立自主の外交伝統を堅持し「一つの中国」政策を揺るぎなく堅持するとし、台湾問題における中国の正当な立場を理解していると示した。

　マクロン大統領の今訪中には、バロ外相をはじめ政府高官やビジネス界の代表団が同行している。

Beijing, China - 3. Dezember 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Flugzeug mit dem französischen Präsidenten Emmanuel Macron an Bord beim Rollen
2. Macron und seine Frau Brigitte Macron gehen die Gangway hinunter
3. Der chinesische Außenminister Wang Yi begrüßt Macron und seine Frau; Macron schüttelt der Dolmetscherin die Hand; Macron und seine Frau erhalten von Kindern Blumensträuße

Auf Einladung des chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping ist der französische Präsident Emmanuel Macron am Mittwoch zu einem bis Freitag dauernden Staatsbesuch in Beijing eingetroffen.
Es handelt sich um Macrons vierten Staatsbesuch in China und um einen Gegenbesuch zu Xis historischem Staatsbesuch in Frankreich im vergangenen Jahr, der den 60. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und Frankreich markierte.

Frankreich war das erste große westliche Land, das diplomatische Beziehungen auf Botschafterebene mit der Volksrepublik China aufgenommen hatte.

Während des diesmaligen Besuchs wird Xi Gespräche mit Macron führen, um gemeinsam die Entwicklung der chinesisch-französischen Beziehungen unter den neuen Umständen zu leiten. Die beiden Präsidenten werden auch einen intensiven Meinungsaustausch über wichtige internationale und regionale Fragen führen.

Macron wird dabei vom französischen Außenminister Jean-Noël Barrot, weiteren hochrangigen Beamten und einer Delegation von Wirtschaftsvertretern begleitet.

Sein Besuch in China, dem eine tiefgreifende Bedeutung für die bilateralen Beziehungen beigemessen wird, hat in der internationalen Gemeinschaft große Aufmerksamkeit erregt.

In den vergangenen Jahren hatten die bilateralen Beziehungen unter der strategischen Führung der beiden Staatschefs eine dynamische Entwicklung genommen: der Austausch auf allen Ebenen intensivierte sich, die pragmatische Zusammenarbeit erzielte fruchtbare Ergebnisse und die Abstimmung in multilateralen Angelegenheiten erwies sich als wirksam.

Macrons jetziger Gegenbesuch unterstreicht die hohe Priorität, die Frankreich den bilateralen Beziehungen beimisst. Beide Seiten sehen in diesem Besuch eine wichtige Gelegenheit, die pragmatische Zusammenarbeit weiter zu vertiefen.

Macrons China-Reise erfolgt genau sechs Tage nach einem Telefongespräch zwischen dem chinesischen Außenminister Wang Yi und Emmanuel Bonne, dem diplomatischen Berater des französischen Präsidenten, auf Wunsch der französischen Seite hin.

Wang, der zugleich Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und Direktor der Kommission für Auswärtige Angelegenheiten des Zentralkomitees ist, äußerte dabei die Hoffnung, dass Frankreich die Europäische Union (EU) dazu ermutigen werde, eine positive und rationale Politik gegenüber China zu verfolgen.

Bonne erklärte seinerseits, dass Frankreich an der Tradition einer unabhängigen Außenpolitik festhalte, sich strikt an die Ein-China-Politik halte und Chinas legitime Position in der Taiwan-Frage verstehe.

Im nächsten Jahr wird Frankreich darüber hinaus Gastgeber des G7-Gipfels sein, während China den Vorsitz des 33. APEC-Wirtschaftsministertreffens übernehmen wird.

Vor diesem Hintergrund dürfte im Mittelpunkt von Macrons China-Besuch stehen, wie die beiden Seiten ihre Abstimmung in der globalen Governance intensivieren und sich gemeinsam an die Bewältigung geteilter Herausforderungen machen können.