Rome, Italy - Dec 4, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of plane taxiing; plane on tarmac
2. Various of Giovanni Malago (R), president of Milan-Cortina organizing committee, Italian Olympic medalist tennis player Jasmine Paolini (L), holding lantern with Olympic flame disembarking from plane, at airport
3. Various of vehicles
4. Vehicles escorting Olympic flame off airport

Athens, Greece - Dec 4, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
5. SOUNDBITE (English) Giovanni Malago, president, Milan-Cortina organizing committee (partially overlaid with shot 6/ending with shot 7):
"Milan-Cortina is ready since the beginning of this journey, but at the same time, of course, these last two months, a little more than two months, are important for completing all the items of the organization, which I recognize is very complex, but this is a very feature, characteristic of our Games."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
6. Olympic rings
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
7. Signboard showing Olympic rings; reading "Milan-Cortina 2026"
8. Olympic flag

The Olympic flame for the 2026 Winter Games, commonly known as the 2026 Milan-Cortina Olympic Winter Games, arrived in Rome, Italy on Thursday afternoon, marking the start of a series of torch relay events.

Protected in a lantern, the flame landed at Rome's Fiumicino Airport around 17:00 local time, and was carried off the airplane by Italian Olympic tennis champion Jasmine Paolini and Giovanni Malago, president of the Milan-Cortina 2026 organizing committee.

At around 19:00 local time, Italian President Sergio Mattarella received the flame at the Quirinale Palace, marking the beginning of the ceremonies leading to the official start of the flame journey on Saturday.

The flame will stay at the palace until an official lighting ceremony on Friday morning, when the cauldron will be lit in the presence of Italian Prime Minister Giorgia Meloni and International Olympic Committee President Kirsty Coventry.

The start of the torch relay is scheduled to take place on Saturday morning at Rome's Stadio dei Marmi. Afterward, the relay will traverse 12,000 kilometers over 60 days across Italy, pass through more than 300 municipalities and feature celebrations in 60 cities, reach all 110 Italian provinces, and light up UNESCO sites along the route.

More than 10,000 torchbearers from all walks of life will take part in the relay, including figures from sectors of sports, culture, film and civil society.

The flame will see Christmas in Naples, New Year in Bari, and return to Cortina d'Ampezzo on January 26, 2026, the 70th anniversary of the 1956 Winter Games opening ceremony. The relay will conclude on February 6 at Milan's San Siro Stadium.

"Milan-Cortina is ready since the beginning of this journey, but at the same time, of course, these last two months, a little more than two months, are important for completing all the items of the organization, which I recognize is very complex, but this is a very feature, characteristic of our Games," said Malago earlier in the day at a Olympic flame handover ceremony in Athens, Greece.

The 2026 Winter Games will take place from February 6 to 22, 2026 in eight locations across northern Italy.

Rom, Italien – 4. Dezember 2025 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Flugzeug rollt; Flugzeug auf dem Rollfeld
2. Bilder: Giovanni Malago (r.), Präsident des Organisationskomitees von Mailand-Cortina, und Jasmine Paolini (l.), italienische Olympiasiegerin im Tennis, halten gemeinsam eine Laterne mit der olympischen Flamme und steigen aus dem Flugzeug aus
3. Bilder: Fahrzeuge
4. Fahrzeuge, die die olympische Flamme vom Flughafen eskortieren

Athen, Griechenland – 4. Dezember 2025 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. SOUNDBITE (Englisch) Giovanni Malago, Präsident des Organisationskomitees Mailand-Cortina (teilweise überlagert mit Bild 6/endet mit Bild 7):
„Mailand-Cortina ist seit Beginn dieser Reise startbereit, aber gleichzeitig sind natürlich diese letzten zwei Monate, etwas mehr als zwei Monate, wichtig, um alle Punkte der Organisation abzuschließen, die, wie ich weiß, sehr komplex ist, aber das ist nun mal ein sehr charakteristisches Merkmal der Spiele.“
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
6. Olympische Ringe
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
7. Schild mit den Olympischen Ringen und der Aufschrift „Mailand-Cortina 2026“
8. Olympische Flagge

Die olympische Flamme für die Olympischen Winterspiele 2026 in Mailand-Cortina traf am Donnerstagnachmittag in Rom, Italien, ein und markierte damit den Beginn einer Reihe von Fackellaufveranstaltungen.

Die in einer Laterne geschützte Flamme landete gegen 17:00 Uhr Ortszeit auf dem Flughafen Fiumicino in Rom und wurde von Jasmine Paolini, der italienischen Olympiasiegerin im Tennis, und Giovanni Malago, dem Präsidenten des Organisationskomitees von Mailand-Cortina 2026, aus dem Flugzeug getragen.

Um etwa 19:00 Uhr Ortszeit empfing der italienische Präsident Sergio Mattarella die Flamme im Quirinale-Palast und läutete damit den Beginn der Feierlichkeiten ein, die zum offiziellen Start des Fackellaufs am Samstag führen.

Die Flamme wird bis zur offiziellen Entzündungszeremonie am Freitagmorgen im Palast bleiben, wo der Kessel dann in Anwesenheit der italienischen Premierministerin Giorgia Meloni und der Präsidentin des Internationalen Olympischen Komitees, Kirsty Coventry, entzündet wird.

Der Start des Fackellaufs ist für Samstagmorgen im Marmorstadion (Stadio dei Marmi) in Rom geplant. Nach dem offiziellen Start wird die Fackel in einer 60-tägigen Reise über 12.000 Kilometer durch ganz Italien getragen. Sie wird dabei alle 110 Provinzen des Landes durchqueren, in über 300 Gemeinden Station machen und in 60 ausgewählten Städten mit besonderen Feierlichkeiten gewürdigt werden. Die Route führt auch an zahlreichen UNESCO-Welterbestätten vorbei, die während des Laufs ebenfalls ins Licht gerückt werden.

Die Flamme wird die Weihnachten in Neapel verbringen und das Neujahr in Bari erleben und am 26. Januar 2026, dem 70. Jahrestag der Eröffnungsfeier der Winterspiele 1956, nach Cortina d'Ampezzo zurückkehren. Der Fackellauf endet am 6. Februar im Mailänder Stadion San Siro.

„Mailand-Cortina ist seit Beginn dieser Reise startbereit, aber gleichzeitig sind natürlich diese letzten zwei Monate, etwas mehr als zwei Monate, wichtig, um alle Punkte der Organisation abzuschließen, die, wie ich weiß, sehr komplex ist, aber das ist nunmal ein sehr charakteristisches Merkmal der Spiele“, sagte Malago am frühen Morgen bei einer Zeremonie zur Übergabe der olympischen Flamme in Athen, Griechenland.

Die Winterspiele 2026 finden vom 6. bis 22. Februar 2026 an acht Orten in Norditalien statt.