Tokyo, Japan - Nov 20, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of National Diet building, pedestrians

Paris, France - Dec 2, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
2. SOUNDBITE (French) Franck Ferrand, French historian, writer (ending with shot 3):
"Amidst today's extremely tense international relations and escalating friction between nations, both China and France must speak out for peace. Therefore, understanding history is crucial, which helps us avoid repeating past mistakes."

Tokyo, Japan - Nov 20, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
3. National Diet building

Shanghai, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
4. SOUNDBITE (Chinese) Su Zhiliang, professor, Shanghai Normal University (partially overlaid with shot 5/ending with shot 6):
"Some French politicians and historians have also noticed [Sanae] Takaichi's remarks. Some of them explicitly expressed their shock, stating clearly to me that such statements like hers represent a destabilizing factor for China and all of Asia. Japan must understand there are red lines that cannot be crossed."

++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
Tokyo, Japan - Nov 20, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Various of National Diet building, pedestrians
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

FILE: Tokyo, Japan - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Various of traffic, pedestrians at crossroads

Paris, France - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
7. SOUNDBITE (French) Aymeric Monville, founder, Delga Edition (partially overlaid with shots 8-11):
"The defeat of Japanese militarism and German-Italian fascism is the result of peoples worldwide resisting that global catastrophe, which claimed tens of millions of lives. Therefore, the [post-war] international law possesses legitimate authority and must be defended. We must remember that during WWII, Japan employed provocative rhetoric identical to that of Sanae Takaichi to justify its aggressive policies. By amending the Japanese Constitution to lift restrictions on collective self-defense and enable foreign intervention, Japan is openly attempting to pursue re-militarization. This constitutes a departure from post-war principles, which is rooted in Japan's profound blindness toward its own wartime crimes in history."

++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
FILE: Tokyo, Japan - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Signs of bank, stores

FILE: Tokyo, Japan - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
9. Various of city view, traffic

Tokyo, Japan - Nov 29, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
10. Various of pedestrians

Tokyo, Japan - Nov 20, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
11. National Diet building, pedestrians
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
12. Various of National Diet building; pedestrians; traffic

Chinese and French experts and scholars have expressed grave concerns over Japanese Prime Minister Sanae Takaichi's recent erroneous remarks on China's Taiwan region, warning that such a statement represents a destabilizing factor for the region and can be seen as an attempt to revive militarism.

Last month, Takaichi said at a Diet hearing that the Chinese central authorities' "use of force on Taiwan" could constitute a "survival-threatening situation" for Japan and implied the possibility of armed Japanese intervention in the Taiwan Strait.

"Amidst today's extremely tense international relations and escalating friction between nations, both China and France must speak out for peace. Therefore, understanding history is crucial, which helps us avoid repeating past mistakes," said Franck Ferrand, a French historian and writer.

"Some French politicians and historians have also noticed [Sanae] Takaichi's remarks. Some of them explicitly expressed their shock, stating clearly to me that such statements represent a destabilizing factor for China and all of Asia. Japan must understand there are red lines that cannot be crossed," said Su Zhiliang, a professor at Shanghai Normal University.

"The defeat of Japanese militarism and German-Italian fascism is the result of peoples worldwide resisting that global catastrophe, which claimed tens of millions of lives. Therefore, the [post-war] international law possesses legitimate authority and must be defended. We must remember that during WWII, Japan employed provocative rhetoric identical to that of Sanae Takaichi to justify its aggressive policies. By amending the Japanese Constitution to lift restrictions on collective self-defense and enable foreign intervention, Japan is openly attempting to pursue re-militarization. This constitutes a departure from post-war principles, which is rooted in Japan's profound blindness toward its own wartime crimes in history," said Aymeric Monville, founder of the French publishing house Delga Edition.

日本・東京-2025年11月20日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.国会議事堂、歩行者

フランス・パリ-2025年12月2日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
2.同録（フランス語）フランス人歴史学者　フランク・フェラン氏（ショット3で終了）
「現在、国際関係が極度に緊迫し、国家間の摩擦が先鋭化する中、中国とフランスは共に平和の声をあげるべきだ。したがって、歴史を理解することが極めて重要であり、これは過去の過ちを繰り返さないために役立つ」

日本・東京-2025年11月20日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
3.国会議事堂

中国・上海-最近（CCTV-中国大陸での使用は不可）
4.同録（中国語）上海抗日戦争研究会会長・上海師範大学教授　蘇智良氏（一部インサート、ショット5/ショット6で終了）
「一部のフランスの政治家や歴史学者も高市氏の発言に注目している。数名は私にはっきりと、衝撃を受けたと表明した。このような発言は、中国ひいてはアジア全体にとって不安定化要因であると明確に指摘した。日本は、越えてはならない一線があることを明確に認識しなければならない」
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

日本・東京-2025年11月20日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
5.国会議事堂、歩行者
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

資料映像：日本・東京-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
6.交通、歩行者

フランス・パリ-最近（CCTV-中国大陸での使用は不可）
7.同録（フランス語）フランス人学者　エメリック・モンヴィル氏（ショット8-10からスタート）
「日本軍国主義およびドイツ・イタリアのファシズムの敗北は、数千万人の命が奪われたあの大惨事に世界中の人々が抵抗した結果だ。したがって、戦後の国際法は正当性と権威を持ち、守られなければならない。第二次世界大戦中、日本がその侵略政策を正当化するために、高市早苗氏とそっくり同じ挑発的な言辞を用いたことを記憶すべきだ。日本は、集団的自衛権の行使を可能にするなど憲法解釈を変更し、対外介入への道を開き、露骨に再軍事化を推進している。これは戦後の原則からの逸脱である。この逸脱の根源は、日本が自国の戦争犯罪の歴史に対する極端な無視にある」
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++

資料映像：日本・東京-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
8.銀行と店舗の標識

資料映像：日本・東京-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
9.街並み、交通

日本・東京-2025年11月29日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
10.歩行者
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++

日本・東京-2025年11月20日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
11.国会議事堂、歩行者
12.国会議事堂、歩行者、交通

　中国とフランスの専門家らが、日本の高市早苗首相による中国の台湾地区に関する最近の誤った発言について強い懸念を示し、こうした発言が地域の不安定化要因となり、軍国主義の復活を企図するものと見なされ得ると警告した。

　高市首相は11月7日に行われた国会答弁で、「台湾有事」はいわゆる「存立危機事態」になり得るとの認識を示し、軍事介入の根拠とみなす可能性を示唆した。

　＜フランス人歴史学者　フランク・フェラン氏＞
　「現在、国際関係が極度に緊迫し、国家間の摩擦が先鋭化する中、中国とフランスは共に平和の声をあげるべきだ。したがって、歴史を理解することが極めて重要であり、これは過去の過ちを繰り返さないために役立つ」

　＜上海抗日戦争研究会会長・上海師範大学教授　蘇智良氏＞
　「一部のフランスの政治家や歴史学者も高市氏の発言に注目している。数名は私にはっきりと、衝撃を受けたと表明した。このような発言は、中国ひいてはアジア全体にとって不安定化要因であると明確に指摘した。日本は、越えてはならない一線があることを明確に認識しなければならない」

　＜フランス人学者　エメリック・モンヴィル氏＞
　「日本軍国主義およびドイツ・イタリアのファシズムの敗北は、数千万人の命が奪われたあの大惨事に世界中の人々が抵抗した結果だ。したがって、戦後の国際法は正当性と権威を持ち、守られなければならない。第二次世界大戦中、日本がその侵略政策を正当化するために、高市早苗氏とそっくりな挑発的な言辞を用いたことを記憶すべきだ。日本は、集団的自衛権の行使を可能にするなど憲法解釈を変更し、対外介入への道を開き、露骨に再軍事化を推進している。これは戦後の原則からの逸脱である。この逸脱の根源は、日本が自国の戦争犯罪の歴史に対する極端な無視にある」