UN Headquarters, New York City - Dec 9, 2025 (UNTV - For news purpose only/No archive/Not for other production use)
1. Various of meeting in progress
2. SOUNDBITE (Chinese) Sun Lei, China's deputy permanent representative to UN:
"The relevant parties had reached the Minsk agreement and the new Minsk agreement, but still, a crisis broke out. The ultimate reason was that each party's security concerns were not properly handled and the root cause of the conflict was not addressed. The new peace agreement should take this as a reference. China calls on all parties to uphold a common, comprehensive, cooperative and sustainable security concept, bear in mind the principle of indivisible security, attach importance to and properly address each other's legitimate security concerns -- especially the root cause of conflict -- and develop a balanced, effective and lasting European security framework."

FILE: UN Headquarters, New York City - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
3. UN logo
4. UN flag
5. Various of UN headquarters

China calls for developing a balanced, effective, and lasting European security framework in efforts to resolve the Ukraine crisis, a Chinese envoy said Tuesday.

Addressing a meeting of the United Nations Security Council on the maintenance of peace and security of Ukraine, Sun Lei, China's deputy permanent representative to the United Nations, said that the Ukraine conflict has entered a critical stage of resolution through dialogue.

The international community's discussions on the Ukraine crisis are gradually focusing on negotiations and moving close to peace, with important stakeholders putting forward some peace talk initiatives and making a series of contacts, Sun said.

He noted that China welcomes these developments, supports all efforts towards peace, and hopes that the international community will make joint efforts to promote an early political settlement of the crisis.

China calls on all relevant parties to seize the positive momentum, move towards each other, show political will, continuously accumulate consensus and strive to reach a fair, durable and binding peace agreement at an early date, Sun said.

"The relevant parties had reached the Minsk agreement and the new Minsk agreement, but still, a crisis broke out. The ultimate reason was that each party's security concerns were not properly handled and the root cause of the conflict was not addressed. The new peace agreement should take this as a reference. China calls on all parties to uphold a common, comprehensive, cooperative and sustainable security concept, bear in mind the principle of indivisible security, attach importance to and properly address each other's legitimate security concerns -- especially the root cause of conflict -- and develop a balanced, effective and lasting European security framework," said Sun.

Sun said that despite the strong calls for peace, ground warfare has not yet ceased. China calls on the relevant parties to exercise the greatest restraint, strictly abide by international humanitarian law, and effectively protect civilians and civilian infrastructure.

China calls on the international community to increase humanitarian assistance efforts to help the people affected by the crisis get through the difficult times, Sun said.

Sun reiterated that China has consistently upheld an objective and fair stance on the Ukraine issue, calling for a ceasefire and an end to the conflict, insisting on peace talks, and promoting a political settlement. He said that China will continue to play a constructive role in promoting the political settlement of the crisis.

Siège des Nations unies, New York - 9 déc. 2025 (UNTV - Uniquement à des fins d'information/Pas d'archivage/Interdit à toute autre utilisation de production)
1. Divers plans d'une réunion en cours
2. SONORE (chinois) - Sun Lei, représentant permanent adjoint de la Chine auprès de l’ONU:
"Les parties concernées ont conclu les accords de Minsk et le nouvel accord de Minsk, mais une crise a néanmoins éclaté. En fin de compte, les préoccupations sécuritaires de chaque partie et les causes profondes des conflits n'ont pas été correctement prises en compte. Le nouvel accord de paix devrait en tenir compte. La Chine appelle toutes les parties à défendre une conception commune, globale, coopérative et durable de la sécurité, à garder à l'esprit le principe de sécurité indivisible, à accorder de l'importance aux préoccupations sécuritaires légitimes de chacun et à y répondre adéquatement – en particulier aux causes profondes des conflits – et à élaborer un cadre de sécurité européen équilibré, efficace et durable."

ARCHIVES : Siège de l'ONU, New York - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Logo de l'ONU
4. Drapeau de l'ONU
5. Divers plans du siège de l'ONU, drapeaux

L'Europe a besoin d'un cadre de sécurité équilibré, efficace et durable pour résoudre la crise ukrainienne, a déclaré mardi un envoyé chinois lors d'une réunion du Conseil de sécurité des Nations unies sur l'Ukraine.

Sun Lei, représentant permanent adjoint de la Chine auprès de l’ONU, estime que l'on se trouve dans une phase critique pour mettre fin à cette crise par les négociations.

"Les discussions de la communauté internationale sur la crise ukrainienne sont plus concentrées sur les négociations et se rapprochent de la paix, et les parties prenantes présentent plusieurs initiatives de paix et tenant une série de contacts", a souligné Sun.

Il a noté que la Chine se félicitait de ces développements, soutenait tous les efforts en faveur de la paix et espérait que la communauté internationale déploierait des efforts conjoints pour promouvoir un règlement politique rapide de la crise.

La Chine appelle toutes les parties concernées à saisir cette dynamique positive, à se rapprocher les unes des autres, à faire preuve de volonté politique, à accumuler continuellement des consensus et à s'efforcer de parvenir rapidement à un accord de paix juste, durable et contraignant, a indiqué Sun.

"Les parties concernées ont conclu les accords de Minsk et le nouvel accord de Minsk, mais une crise a néanmoins éclaté. En fin de compte, les préoccupations sécuritaires de chaque partie et les causes profondes des conflits n'ont pas été correctement prises en compte. Le nouvel accord de paix devrait en tenir compte. La Chine appelle toutes les parties à défendre une conception commune, globale, coopérative et durable de la sécurité, à garder à l'esprit le principe de sécurité indivisible, à accorder de l'importance aux préoccupations sécuritaires légitimes de chacun et à y répondre adéquatement - en particulier aux causes profondes des conflits – et à élaborer un cadre de sécurité européen équilibré, efficace et durable", a dit Sun.

Sun a également déclaré que malgré les appels pressants à la paix, les combats terrestres se poursuivaient, la Chine appelait les parties concernées à faire preuve de la plus grande retenue, à respecter scrupuleusement le droit international humanitaire et à protéger efficacement les civils et les infrastructures civiles.

La Chine appelle la communauté internationale à intensifier ses efforts d'aide humanitaire pour aider les populations touchées par la crise à traverser cette période difficile, a ajouté Sun.

La Chine adopte toujours une position objective et juste sur la question ukrainienne, appelle à un cessez-le-feu et à la fin du conflit, insiste sur les pourparlers de paix et favorise un règlement politique, a déclaré Sun, affirmant que la Chine continuerait de jouer un rôle constructif dans la promotion d'un règlement politique de la crise.

Sede de la ONU, Nueva York - 9 de diciembre de 2025 (UNTV - Sólo para fines informativos/No archivar/Prohibido su uso para otras producciones)
1. Varios planos de reunión
2. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Sun Lei, representante permanente adjunto de China ante la ONU:
"Las partes involucradas alcanzaron dos acuerdos de Minsk, pero aun así estalló una crisis. Esto se debió, en última instancia, a que no abordaron adecuadamente las preocupaciones de seguridad de la otra parte ni las causas profundas del conflicto. Por eso, el nuevo acuerdo de paz debería tomar lo mencionado como referencia. China insta a todas las partes a adherirse a un concepto de seguridad común, integral, cooperativo y sostenible; tener en mente el principio de indivisibilidad de la seguridad; dar importancia y resolver adecuadamente las legítimas preocupaciones de seguridad de cada una, especialmente las causas profundas de los conflictos; y desarrollar un marco de seguridad europeo equilibrado, eficaz y sostenible".

ARCHIVO: Sede de la ONU, Nueva York - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Escudo de la ONU
4. Bandera de la ONU
5. Varios planos de la sede de la ONU, banderas

China llama a desarrollar un marco de seguridad europeo equilibrado, eficaz y sostenible para ayudar a resolver la crisis de Ucrania, declaró el martes un enviado chino, en su intervención en una reunión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la crisis de Ucrania.

Sun Lei, representante permanente adjunto de China ante las Naciones Unidas, dijo que la cuestión de Ucrania ha entrado en una fase crucial de resolución mediante negociaciones.

Las discusiones de la comunidad internacional en torno a la crisis de Ucrania se están centrando gradualmente en las negociaciones y avanzando hacia la paz, con las partes implicadas presentando iniciativas de paz y manteniendo una serie de contactos, afirmó Sun.

Señaló que China acoge con satisfacción estos avances, apoya todos los esfuerzos por la paz y espera que la comunidad internacional aúne esfuerzos para promover una pronta solución política de la crisis.

China insta a todas las partes implicadas a aprovechar el impulso positivo, avanzar hacia un mayor acercamiento, mostrar voluntad política, acumular consenso continuamente y esforzarse por alcanzar cuanto antes un acuerdo de paz justo, duradero y vinculante, según Sun.

"Las partes involucradas alcanzaron dos acuerdos de Minsk, pero aun así estalló una crisis. Esto se debió, en última instancia, a que no abordaron adecuadamente las preocupaciones de seguridad de la otra parte ni las causas profundas del conflicto. Por eso, el nuevo acuerdo de paz debería tomar lo mencionado como referencia. China insta a todas las partes a adherirse a un concepto de seguridad común, integral, cooperativo y sostenible; tener en mente el principio de indivisibilidad de la seguridad; dar importancia y resolver adecuadamente las legítimas preocupaciones de seguridad de cada una, especialmente las causas profundas de los conflictos; y desarrollar un marco de seguridad europeo equilibrado, eficaz y sostenible", subrayó Sun.

Sun indicó que, a pesar de los enérgicos llamamientos a la paz, la guerra sobre el terreno no ha cesado. China insta a los actores en conflicto a ejercer la máxima moderación, acatar estrictamente el derecho internacional humanitario y proteger a los civiles y la infraestructura civil.

China pidió a la comunidad internacional a aumentar la ayuda humanitaria para ayudar a las personas afectadas por la crisis a superar estos momentos difíciles, dijo Sun.

El enviado reiteró que China ha mantenido constantemente una postura objetiva, justa y coherente sobre la cuestión de Ucrania, pidiendo un alto el fuego y el fin del conflicto, insistiendo en las conversaciones de paz y promoviendo una solución política. También aseguró que China seguirá desempeñando un papel construct