Indonesia - Dec 4, 2025 (RajaalTV - No access Chinese mainland)
1. Aerial shots of flooded villages
2. Various of rescuers carrying aid relief supplies toward helicopters

Indonesia - Dec 3, 2025 (RajaalTV - No access Chinese mainland)
3. Flooded street, vehicles
4. Various of residents getting supplies; vehicles, flooded village road

Palembayan, Agam, West Sumatra, Indonesia - Dec 2, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Various of destroyed houses, muds, uprooted trees

West Sumatra, Indonesia - Dec 3, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Various of heavy-duty machinery clearing debris
7. Local residents collecting relief goods

Palembayan, Agam regency, West Sumatra, Indonesia - Dec 4, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Various of people carrying aid supplies, excavators working

The death toll from floods and landslides that struck three provinces on Indonesia's Sumatra Island reached 1,003, with 218 others still missing, according to the latest data released Saturday by the National Disaster Management Agency (BNPB).

The disasters in Aceh, North Sumatra and West Sumatra, have caused extensive infrastructure damage. BNPB data listed damage to about 1,200 public facilities, as well as 219 health facilities, 581 educational facilities, 434 houses of worship, 290 office buildings and 145 bridges.

Abdul Muhari, head of BNPB's Data and Information Center, said at a press conference on Friday that data verification and cross-referencing with civil records are ongoing at the sub-district level. He noted that victims are being confirmed by name and address and that the verification process continues in several districts.

Authorities have carried out continuous weather modification in three provinces to prevent heavy rain from disrupting rescue and air deliveries.

Meanwhile, Indonesian President Prabowo Subianto said during his visit to disaster-hit areas in Aceh on Friday that the government continues to work to fulfill various basic needs of the community.

Indonésie - 4 déc. 2025 (RajaalTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Vues aériennes de villages inondés
2. Divers plans de secouristes transportant des fournitures dans un hélicoptère

Indonésie - 3 déc. 2025 (RajaalTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Rue inondée, véhicules
4. Divers plans de résidents recevant des fournitures ; véhicules, route boueuse

Palembayan, Agam, Sumatra occidental, Indonésie - 2 décembre 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Divers plans de maisons détruites, de boue, d’arbres brisés

Sumatra occidental, Indonésie - 3 décembre 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Divers plans d'engins de chantier lourds déblayant les débris
7. Habitants locaux

Palembayan, Agam, Sumatra occidental, Indonésie - 4 décembre 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Divers plans de personnes transportant des fournitures d'aide, excavatrices fonctionnant

En Indonésie, les inondations et les glissements de terrain ont fait 1 003 morts dans trois provinces de l'île de Sumatra alors que 218 personnes sont toujours portées disparues, selon les dernières données publiées samedi par l'Agence nationale de gestion des catastrophes (BNPB).

Dans les provinces d'Aceh, de Sumatra du Nord et de Sumatra occidental, les frastructures ont subi d'importants dégâts. La BNPB a recensé des dommages à environ 1 200 installations publiques ainsi qu'à 219 établissements de santé, 581 établissements d'enseignement, 434 lieux de culte, 290 immeubles de bureaux et 145 ponts.

Abdul Muhari, chef du Centre de données et d'information de la BNPB, a déclaré lors d'une conférence de presse vendredi que la vérification des données et le recoupement avec les registres de l'état civil se poursuivaient au niveau des sous-districts. Il a affirmé que les victimes étaient confirmées par nom et adresse et que le processus de vérification se poursuivait dans plusieurs districts.

Les autorités ont procédé à une modification météorologique continue dans les trois provinces afin d'éviter que les fortes pluies ne perturbent les opérations de secours et les livraisons aériennes.

Le président indonésien Prabowo Subianto s'est rendu dans les zones sinistrées d'Aceh, déclarant que le gouvernement continuait de répondre aux divers besoins fondamentaux de la population.

باليمبايان، أغام، سومطرة الغربية، إندونيسيا – 2 ديسمبر 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات عن منازل مدمرة، طين، أشجار مكسورة

سومطرة الغربية، إندونيسيا – 3 ديسمبر 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. سلسلة من اللقطات عن آلات ثقيلة لإزالة الحطام
3. السكان المحليون يجمعون مواد الإغاثة

باليمبايان، أغام، سومطرة الغربية، إندونيسيا – 4 ديسمبر 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. سلسلة من اللقطات عن أشخاص يحملون إمدادات الإغاثة، وحفارات تعمل

بلغت حصيلة القتلى جراء الفيضانات والانهيارات الأرضية التي ضربت مؤخرا ثلاث مقاطعات في جزيرة سومطرة بإندونيسيا 1003 أشخاص، فيما لا يزال 218 آخرون في عداد المفقودين، وفقا لأحدث البيانات التي نشرتها الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث على موقعها الإلكتروني يوم السبت/13 ديسمبر الجاري.

وتسببت الكوارث في آتشيه، سومطرة الشمالية، وسومطرة الغربية في أضرار واسعة النطاق بالبنية التحتية. ووفقًا لبيانات الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث، تم تسجيل أضرار لحقت بـ1200 مرفق عام، بالإضافة إلى 219 مرفقًا صحيًا، 581 منشأة تعليمية، 434 دار عبادة، 290 مبنى إداريًا، و145 جسرًا.

وقال عبد المحاري، رئيس مركز البيانات والمعلومات في الوكالة، خلال مؤتمر صحفي يوم الجمعة، إن التحقق من البيانات ومقارنتها بالسجلات المدنية لا يزال جاريًا على مستوى المناطق الفرعية. وأوضح أن الضحايا يتم التحقق من أسمائهم وعناوينهم، وأن عملية التحقق مستمرة في عدة مناطق.

وقامت السلطات بإجراء تعديلات مستمرة على معلومات الطقس في المقاطعات الثلاث لمنع الأمطار الغزيرة من عرقلة جهود الإنقاذ وتسليم الإمدادات جوًا.

وفي الوقت نفسه، قال الرئيس الإندونيسي برابوو سوبيانتو، خلال زيارته للمناطق المتضررة في آتشيه يوم الجمعة، إن الحكومة تعمل على تلبية مختلف الاحتياجات الأساسية للمجتمع.

Индонезия – 4 дек 2025 (RajaalTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов аэросъемки затопленных деревень
2. Серия планов спасателей, переносящих гуманитарную помощь

Индонезия – 3 дек 2025 (RajaalTV – Недоступно материковой части Китая)
3. Затопленная улица, транспортные средства
4. Серия планов жителей, доставляющих продукты; транспортных средств; затопленной деревенской дороги

Палембаян, Агам, Западная Суматра, Индонезия – 2 дек 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
5. Серия планов разрушенных домов, грязи, сломанных деревьев

Западная Суматра, Индонезия – 3 дек 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
6. Серия планов тяжелой техники во время расчистки завалов
7. Местные жители, несущие вещи

Палембаян, Агам, Западная Суматра, Индонезия – 4 дек 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
8. Серия планов людей, несущих гуманитарную помощь, экскаваторов во время эксплуатации

Число погибших в результате недавних наводнений и оползней в трех провинциях индонезийского острова Суматра достигло 1003 человек, еще 218 пропали без вести. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные 13 декабря Национальным агентством по борьбе со стихийными бедствиями (BNPB).

Глава Национального центра данных, информации и коммуникаций по борьбе со стихийными бедствиями BNPB Абдул Мухари 12 декабря отметил на пресс-конференции, что имена и адреса погибших уточняются, процесс проверки данных и сопоставления с записями актов гражданского состояния продолжается.

Местные власти с 28 ноября начали задействовать метод искусственной модификации погоды в трех провинциях, чтобы проливные дожди не мешали спасателям и авиадоставкам.

12 декабря президент Индонезии Прабово Субианто заявил в ходе инспекции пострадавших от стихийного бедствия районов провинции Ачех, что правительство продолжает работать над обеспечением удовлетворения основных жизненных потребностей населения.

Indonesia - 4 de diciembre de 2025 (RajaalTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Vistas aéreas de aldeas inundadas
2. Varios planos de rescatistas transportando suministros de ayuda hacia helicópteros

Indonesia - 3 de diciembre de 2025 (RajaalTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Calle inundada, vehículos
4. Varios planos de residentes recibiendo suministros; vehículos, calle inundada

Palembayan, Agam, Sumatra Occidental, Indonesia - 2 de diciembre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. Varios planos de casas destruidas, lodo y árboles caídos

Sumatra Occidental, Indonesia - 3 de diciembre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
6. Varios planos de maquinaria pesada removiendo escombros
7. Residentes locales trasladando suministros

Palembayan, Agam, Sumatra Occidental, Indonesia - 4 de diciembre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
8. Varios planos de personas trasladando suministros, excavadoras trabajando

Unas 1.003 personas murieron y 218 personas están desaparecidas por las inundaciones y deslizamientos de tierra que azotaron recientemente tres provincias de la isla de Sumatra, en Indonesia, según los últimos datos publicados el sábado por la Agencia Nacional de Gestión de Desastres.

Las tres provincias, a saber, Aceh, Sumatra del Norte y Sumatra Occidental registraron cuantiosos daños en sus infraestructuras. Alrededor de 1.200 instalaciones públicas reportaron afectaciones, así como 219 centros de salud, 581 centros educativos, 434 sitios de culto, 290 edificios de oficinas y 145 puentes, según los datos de la Agencia Nacional de Gestión de Desastres.

Abdul Muhari, jefe del Centro de Datos e Información de la agencia, informó el viernes en una conferencia de prensa que la verificación y el cotejo de datos con el registro civil continúan a nivel subdistrital. Además, señaló que se está trabajando para confirmar la identidad de las víctimas, y que el proceso de verificación continúa en varios distritos.

Las autoridades llevaron a cabo actividades continuas para modificar artificialmente el clima en las tres provincias con el objetivo de evitar que las intensas lluvias interrumpan las labores de rescate y las entregas aéreas de suministros.

El presidente indonesio Prabowo Subianto dijo el viernes que el Gobierno continúa trabajando para satisfacer las necesidades básicas de la comunidad, durante su visita a las zonas afectadas por el desastre en la provincia de Aceh.

Indonesien - 4. Dezember 2025 (RajaalTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Luftbilder von überfluteten Dörfern
2. Bilder: Retter tragen die Hilfsgüter zu Hubschraubern

Indonesien - 3. Dezember 2025 (RajaalTV - Kein Zugang vom chinesischen Festland)
3. Überflutete Straße, Verkehr
4. Bilder: Anwohner erhalten die Hilfsgüter; Verkehr, überflutete Dorfstraße

Palembayan, Agam, West-Sumatra, Indonesien - 2. Dezember 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. Bilder: Zerstörte Häuser, Schlamm, umgestürzte Bäume

West-Sumatra, Indonesien - 3. Dezember 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Bilder: Schwere Maschinen bei der Trümmerbeseitigung
7. Einheimische sammeln Hilfsgüter

Palembayan, Regentschaft Agam, West-Sumatra, Indonesien - 4. Dezember 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Bilder: Menschen tragen Hilfsgüter, Bagger im Betrieb

Die Zahl der Todesopfer infolge von Überschwemmungen und Erdrutschen in drei Provinzen der indonesischen Insel Sumatra ist auf 1.003 gestiegen. Weiterhin werden 218 Menschen vermisst. Dies teilte die Nationale Katastrophenschutzbehörde (BNPB) am Samstag mit.

Die Katastrophen in Aceh, Nordsumatra und Westsumatra haben massive Infrastrukturschäden angerichtet. Nach BNPB-Angaben sind etwa 1.200 öffentliche Einrichtungen beschädigt worden, darunter 219 Gesundheitseinrichtungen, 581 Bildungseinrichtungen, 434 Gotteshäuser, 290 Bürogebäude und 145 Brücken.

Abdul Muhari, Leiter des Daten- und Informationszentrums der BNPB, erklärte am Freitag auf einer Pressekonferenz, derzeit fänden eine laufende Datenüberprüfung und ein Abgleich mit den Einwohnermelderegistern auf Unterbezirksebene statt. Er betonte, die Opfer würden namentlich und anhand ihrer Adressen bestätigt, und der Überprüfungsprozess laufe in mehreren Bezirken weiter.

In den drei Provinzen haben die Behörden anhaltende Wetterbeeinflussungsmaßnahmen durchgeführt, um zu verhindern, dass Starkregen die Rettungsarbeiten und Luftbrücken-Lieferungen behindert.

Unterdessen erklärte der indonesische Präsident Prabowo Subianto am Freitag bei einem Besuch in den katastrophenbetroffenen Gebieten Acehs, die Regierung arbeite weiterhin daran, die vielfältigen Grundbedürfnisse der Bevölkerung zu decken.