UN Headquarters, New York City - Dec 15, 2025 (UNTV - For news purpose only/No archive/Not for other production use)
1. Various of open debate of UN Security Council on leadership for peace in progress
2. China's permanent representative to UN Fu Cong speaking
3. SOUNDBITE (Chinese) Fu Cong, China's permanent representative to UN:
"The lessons of World War II are still fresh. Eighty years ago, Japanese militarists expanded armaments under the pretext of a so-called survival-threatening situation and launched external aggression in the name of self-defense, bringing profound catastrophes to China, the wider Asia and the whole world. Eighty years on, we must never allow the resurgence of militarism and fascism. China, once again, urges the Japanese side to retract these erroneous remarks, earnestly reflect upon and repent the wrongdoings, and refrain from continuing down the wrong path."

FILE: UN Headquarters, New York City - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
4. UN flag
5. UN logo
6. Flags

FILE: UN Headquarters, New York City - Sept 23, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Various of UN headquarters

China's permanent representative to the United Nations Fu Cong on Monday once again urged the Japanese side to retract erroneous remarks on Taiwan.

Fu made this statement at an open debate of the UN Security Council on leadership for peace.

Noting that this year marks the 80th anniversary of the victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War, Fu said leadership for peace begins with "cherishing peace and upholding justice."

He emphasized that at a time when the international community is reflecting on history and planning for the future, it is outrageous that Japan's Prime Minister Sanae Takaichi has gone against the trend by claiming that the so-called survival-threatening situation for Japan is linked to Taiwan of China, and by implying and threatening that Japan would militarily intervene in the Taiwan question.

The Fu noted that what Takaichi did constitutes a blatant interference in China's internal affairs, openly contravenes the commitments made by Japan as a defeated state in World War II to China and the international community, directly challenges the victorious outcomes of World War II and the post-war international order, violates the basic norms governing international relations based on the purposes and principles of the UN Charter, and poses serious risks to peace in Asia and the world at large.

"The lessons of World War II are still fresh. Eighty years ago, Japanese militarists expanded armaments under the pretext of a so-called survival-threatening situation and launched external aggression in the name of self-defense, bringing profound catastrophes to China, the wider Asia and the whole world. Eighty years on, we must never allow the resurgence of militarism and fascism. China, once again, urges the Japanese side to retract these erroneous remarks, earnestly reflect upon and repent the wrongdoings, and refrain from continuing down the wrong path."

Fu said Japan's return of Taiwan, which it had unlawfully seized, to China, constitutes an important component of the post-war international order.

He then stressed that Taiwan is an inalienable part of China's territory,which is an ironclad fact jointly affirmed in political and legal terms.

Siège de l'ONU, New York - 15 décembre 2025 (UNTV - Uniquement à des fins d’information/ Pas d'archivage/Interdit à toute autre utilisation de production)
1. Divers débats publics du Conseil de sécurité sur le leadership pour la paix en cours
2. Intervention de Fu Cong, représentant permanent de la Chine auprès des Nations unies
3. SONORE (chinois) - Fu Cong, représentant permanent de la Chine auprès des Nations unies:
"Les leçons de la Seconde Guerre mondiale sont encore vivaces, il y a quatre-vingts ans, les militaristes japonais, sous prétexte d'une prétendue menace pour leur survie, ont lancé une agression contre d'autres pays au nom de la légitime défense, apportant des catastrophes profondes à la Chine, à l'Asie et au monde entier. Quatre-vingts ans plus tard, nous ne devons jamais permettre la résurgence du militarisme et du fascisme. La Chine exhorte une fois de plus la partie japonaise à retirer ces déclarations erronées, à réfléchir sérieusement et à se repentir de ses actes répréhensibles, et à ne pas persister sur la mauvaise voie."

ARCHIVES: Siège de l'ONU, New York - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
4. Un drapeau
5. Un logo
6. Des drapeaux

ARCHIVES: Siège de l'ONU, New York - 23 septembre 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
7. Divers sièges de l'ONU

Le représentant permanent de la Chine auprès des Nations unies, Fu Cong, a exhorté ce lundi la partie japonaise à retirer ses déclarations erronées concernant Taïwan, lors d'un débat public du Conseil de sécurité sur le leadership pour la paix.

Soulignant que cette année marque le 80e anniversaire de la victoire de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l'agression japonaise et de la Guerre mondiale antifasciste, M. Fu a déclaré que le leadership pour la paix commence par "chérir la paix et défendre la justice". Il a exprimé son indignation face aux récentes déclarations de la Première ministre japonaise, Sanae Takaichi, qui, invoquant un lien entre une prétendue "situation menaçant la survie" du Japon et Taïwan, a laissé entendre une possible intervention militaire japonaise sur la question de Taïwan.

Le représentant a fermement condamné ces propos, les qualifiant d'ingérence flagrante dans les affaires intérieures de la Chine et de violation ouverte des engagements pris par le Japon, en tant qu'État vaincu de la Seconde Guerre mondiale, envers la Chine et la communauté internationale. Il a précisé que ces déclarations remettent directement en cause les résultats de la victoire de la Seconde Guerre mondiale et l'ordre international d'après-guerre, violent les normes fondamentales des relations internationales fondées sur les buts et principes de la Charte des Nations unies, et présentent des risques graves pour la paix en Asie et dans le monde.

"Les leçons de la Seconde Guerre mondiale sont encore vivaces, il y a quatre-vingts ans, les militaristes japonais, sous prétexte d'une prétendue menace pour leur survie, ont lancé une agression contre d'autres pays au nom de la légitime défense, apportant des catastrophes profondes à la Chine, à l'Asie et au monde entier. Quatre-vingts ans plus tard, nous ne devons jamais permettre la résurgence du militarisme et du fascisme. La Chine exhorte une fois de plus la partie japonaise à retirer ces déclarations erronées, à réfléchir sérieusement et à se repentir de ses actes répréhensibles, et à ne pas persister sur la mauvaise voie", a déclaré M. Fu.

Il a rappelé que la restitution de Taïwan, illégalement saisie par le Japon, à la Chine constitue une partie importante de l'ordre international d'après-guerre, et a réaffirmé avec force que Taïwan fait partie intégrante du territoire chinois, un fait solidement établi sur les plans politique et juridique.

ニューヨーク・国連本部 - 2025年12月15日(UNTV - 報道目的のみ/アーカイブ禁止/他プロダクション用不可)
1.国連安全保障理事会「平和のためのリーダーシップ」会合進行中
2.中国の傅聡国連常駐代表が発言
3.同録(中国語)中国　傅聡国連常駐代表
「第二次世界大戦の教訓は、未だ記憶に新しい。80年前、日本の軍国主義者たちはいわゆる『存立危機』を口実に軍備を拡張し、いわゆる『自衛』を名目に外国へ侵略を仕掛け、中国とアジア、そして全世界に甚大な災厄をもたらした。80年後の今日、軍国主義が再び台頭することを我々は決して許してはならず、ファシズムの亡霊がよみがえることも断じて許してはならない。中国は改めて日本側に対し、誤った発言の撤回を強く求める。そして、過ちに対して真摯に向き合って反省し、誤った道をさらに進んでいくことのないよう求める」

資料映像：ニューヨーク・国連本部 - 詳細な時間は不明(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
4.国連の旗
5.国連のロゴ
6.加盟国国旗

資料映像：ニューヨーク・国連本部 - 2025年9月23日(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
7.国連本部

　国連安全保障理事会で現地時間15日、「平和のためのリーダーシップ」会合が開かれ、中国は改めて日本側に対し、誤った発言の撤回と真摯な反省を求めた。

　中国の傅聡国連常駐代表（国連大使）は会合で、「台湾有事」に関する高市早苗首相の国会答弁は世界の平和に深刻なリスクをもたらし「時代に逆行する発言」だと批判し、改めて撤回を強く求めた。

　傅代表は、今年が中国人民抗日戦争・世界反ファシズム戦争勝利80周年にあたることを踏まえ、「平和のためのリーダーシップとは、平和を重んじ、正義を堅持することから始まる」と語った。

　そして、「国際社会が歴史を顧み将来を描く今こそ、高市首相の言動は時代に逆行し、中国の内政への露骨な干渉である。そして、日本が第二次世界大戦の敗戦国として中国および国際社会への約束に明白に違反し、第二次世界大戦勝利の成果と戦後の国際秩序に挑戦し、国連憲章の趣旨と原則に基づく国際関係の基本的ルールを逸脱し、アジアおよび世界全体の平和に対して深刻なリスクをもたらしている」と指摘した。

　＜中国　傅聡国連常駐代表＞
　「第二次世界大戦の教訓は、未だに記憶に新しい。80年前、日本の軍国主義者たちはいわゆる『存立危機』を口実に軍備を拡張し、いわゆる『自衛』を名目に外国へ侵略を仕掛け、中国とアジア、そして全世界に甚大な災厄をもたらした。80年後の今日、軍国主義が再び台頭することを我々は決して許してはならず、ファシズムの亡霊がよみがえることも断じて許してはならない。中国は改めて日本側に対し、誤った発言の撤回を強く求める。そして、過ちに対して真摯に向き合って反省し、誤った道をさらに進んでいくことのないよう求める」

　傅代表はさらに、日本が不法に占拠していた台湾の中国への返還は、戦後国際秩序の重要な一部であり、台湾は中国領土の不可分の一部であるということは、政治および法の両面において一致して確認された、鉄のような揺るぎない事実であると明確に指摘した。