Beijing, China - Dec 26, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Screenshot showing announcement on final verification of China's GDP in 2024 released by National Bureau of Statistics

FILE: Hangzhou City, Zhejiang Province, east China - November 2023 (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Various of harvesters working, ears of rice

FILE: Guzhen County, Bengbu City, Anhui Province, east China - 2023 (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Various of grains being poured on ground

FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Various of workers, robotic arms working on auto assembly lines
5. Various of high-tech production in progress
6. Aerial shot of industrial park
7. Various of intelligent equipment operating in factory
8. Workers in factory
9. Various of high-tech production in progress
10. People in shopping mall
11. Various of consumers selecting electronic products, home appliances, cars
12. People at commercial street
13. Dinners eating in restaurant

FILE: Zhejiang Province, east China - October 2023 (CCTV - No access Chinese mainland)
14. Aerial shots of Ningbo-Zhoushan Port

FILE: Shanghai, China - Exact Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
15. Aerial shot of cityscape

FILE: Beijing, China - Exact Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
16. Aerial shots of cityscape, traffic

China's gross domestic product (GDP) in 2024 was revised to 134,806.6 billion yuan (about 19,239.3 billion U.S. dollars), an increase of 5 percent year on year calculated in constant value, official data showed Friday.

The amount represents a decrease of 101.8 billion yuan (about 14.5 billion U.S. dollars) from the preliminary calculation made earlier in the year, according to official data released by the National Bureau of Statistics (NBS).

China's annual GDP goes through two sets of accounting: preliminary calculation and final verification. The final verification is conducted based on the annual statistical data, final fiscal accounts, and departmental administrative records.

Beijing, Chine - 26 décembre 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Capture d'écran montrant l'annonce de la vérification finale du PIB chinois en 2024, publiée par le Bureau national des statistiques

ARCHIVES: Ville de Hangzhou, province du Zhejiang, est de la Chine - Novembre 2023 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Diverses moissonneuses-batteuses en action, épis de riz

ARCHIVES: District de Guzhen, Bengbu, province de l'Anhui, est de la Chine - 2023 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Diverses sortes de grains répandues sur le sol

ARCHIVES: Chine - Lieu et date exacts inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chined)
4. Divers plans d'ouvriers et de bras robotisés travaillant sur des chaînes de montage automobile
5. Divers plans d'une production de haute technologie en cours
6. Vue aérienne d'une zone industrielle
7. Divers plans d'équipements intelligents en fonctionnement dans une usine
8. Ouvriers dans une usine
9. Divers plans d'une production de haute technologie en cours
10. Clients dans un centre commercial
11. Divers plans de consommateurs choisissant des produits électroniques, de l'électroménager et des voitures
12. Clients dans une rue commerçante
13. Clients dînant dans un restaurant

ARCHIVES: Province du Zhejiang, est de la Chine - Octobre 2023 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
14. Vues aériennes du port de Ningbo-Zhoushan

ARCHIVES: Shanghai, Chine - Date exacte inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
15. Vue aérienne d'un paysage urbain

ARCHIVES: Beijing, Chine - Date exacte inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
16. Vues aériennes de la ville, circulation

Le produit intérieur brut (PIB) de la Chine pour l'année 2024 a été révisé à 134 806,6 milliards de yuans (environ 19 239,3 milliards de dollars américains), soit une croissance de 5 % en glissement annuel calculée à prix constants, selon les données officielles publiées vendredi par le Bureau national des statistiques (BNS).

Ce montant représente une révision à la baisse de 101,8 milliards de yuans (environ 14,5 milliards de dollars) par rapport au calcul préliminaire annoncé précédemment, a précisé le BNS.

Le PIB annuel de la Chine fait l'objet de deux procédures de comptabilisation : un calcul préliminaire suivi d'une vérification finale. Cette vérification finale est réalisée sur la base des données statistiques annuelles, des comptes fiscaux définitifs et des registres administratifs des départements concernés.

بكين، الصين - 26 ديسمبر 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لقطة شاشة تُظهر إعلانًا عن التحقق النهائي من الناتج المحلي الإجمالي للصين لعام 2024، الصادر عن مصلحة الدولة للإحصاء

أرشيف: مدينة هانغتشو، مقاطعة تشجيانغ، شرقي الصين - نوفمبر 2023
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. سلسلة من اللقطات عن حصادات تعمل، سنابل أرز

أرشيف: محافظة قوتشن، مدينة بنغبو، مقاطعة آنهوي، شرقي الصين - 2023
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. سلسلة من اللقطات عن حبوب تُسكب على الأرض

أرشيف: الصين- التاريخ المحدد والمكان المحدد مجهولان
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. سلسلة من اللقطات عن عمال، أذرع آلية تعمل على خطوط تجميع السيارات
5. سلسلة من اللقطات عن عملية إنتاج عالية التقنية
6. لقطة جوية لمجمع صناعي
7. سلسلة من اللقطات عن معدات ذكية تعمل في مصنع
8. عمال في مصنع
9. سلسلة من اللقطات عن عملية إنتاج عالية التقنية
10. أشخاص في مركز تسوق
11. سلسلة من اللقطات عن مستهلكين يختارون منتجات إلكترونية وأجهزة منزلية وسيارات
12. أشخاص في شارع تجاري
13. أشخاص يتناولون العشاء في مطعم

مقاطعة تشجيانغ، شرقي الصين - أكتوبر 2023
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
14. لقطات جوية لميناء نينغبوه-تشوشان

أرشيف: شانغهاي، الصين - التاريخ المحدد مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
15. لقطة جوية لمشهد المدينة

أرشيف: بكين، الصين -التاريخ المحدد مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
16. لقطات جوية لمشهد المدينة وحركة المرور

أظهرت بيانات رسمية صادرة عن مصلحة الدولة الصينية للإحصاء يوم الجمعة/26 ديسمبر الجاري أن الناتج المحلي الإجمالي للصين لعام 2024 قد عُدّل إلى 134806.6 مليار يوان (حوالي 19239.3 مليار دولار أمريكي)، بزيادة قدرها 5 في المائة على أساس سنوي محسوبة بالقيمة الثابتة.

ويمثل هذا المبلغ انخفاضا قدره 101.8 مليار يوان (حوالي 14.5 مليار دولار أمريكي) عن الحساب الأولي الذي أُجري في وقت سابق من هذا العام، وفقًا للبيانات.

ويمر الناتج المحلي الإجمالي السنوي في الصين بمرحلتين من الحساب: الحساب الأولي والتحقيق النهائي، حيث يتم إجراء التحقيق النهائي على أساس البيانات الإحصائية السنوية والحسابات المالية النهائية والسجلات الإدارية للإدارات.

Пекин, Китай – 26 дек 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Скриншот объявления о завершении проверки ВВП Китая за 2024 год, опубликованного Государственным статистическим управлением КНР

АРХИВ: г. Ханчжоу, пров. Чжэцзян, Восточный Китай – ноя 2023 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Серия планов работающих комбайнов и колосьев риса

АРХИВ: уезд Гучжэнь, г. Бэнбу, пров. Аньхой, Восточный Китай – 2023 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. Серия планов техники во время выгрузки зерна

АРХИВ: Китай – Точное место и дата неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Серия планов линии по сборке автомобилей
5. Серия планов высокотехнологичного производства
6. Аэросъемка промышленного парка
7. Серия планов интеллектуального оборудования в эксплуатации
8. Инженеры на заводе
9. Серия планов высокотехнологичного производства
10. Посетители в торговом центре
11. Серия планов покупателей во время выбора электронных товаров, бытовой техники и автомобилей
12. Посетители на торговой улице
13. Посетители в ресторане

АРХИВ: пров. Чжэцзян, Восточный Китай – окт 2023 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
14. Серия планов аэросъемки порта Нинбо-Чжоушань

АРХИВ: Шанхай, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
15. Аэросъемка города

АРХИВ: Пекин, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
16. Серия планов аэросъемки города, дорожного движения

Согласно итогам окончательной проверки, валовой внутренний продукт (ВВП) Китая в 2024 году составил 134,8066 трлн юаней (около 19,16 трлн долл. США), что на 101,8 млрд юаней меньше, чем при предварительном подсчете, сообщили 26 декабря в Государственном статистическом управлении (ГСУ) КНР.

По данным ГСУ, окончательно подтвержденный темп роста ВВП страны в 2024 году остался на уровне 5%, не изменившись по сравнению с предварительным расчетом.

Ежегодные данные по ВВП Китая проходят через два этапа учета: предварительный подсчет и окончательная проверка. Окончательная проверка проводится на основе годовых статистических данных, окончательных финансовых отчетов и ведомственных административных отчетов.

Beijing, China - 26 de diciembre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Pantallazo que muestra el informe de la verificación final del PIB de China para 2024 publicado por el Buró Nacional de Estadísticas

ARCHIVO: Hangzhou, provincia de Zhejiang, este de China – nombre de 2023 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. Varios planos de cosechadoras trabajando, espigas de arroz

ARCHIVO: Distrito de Guzhen, Bengbu, provincia de Anhui, este de China - 2023 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Varios planos de excavadora vertiendo granos en suelo

ARCHIVO: China – Fecha y localidad exactas desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Varios planos de trabajadores, brazos robóticos trabajando en líneas de ensamblaje de automóviles
5. Varios planos de producción de alta tecnología en curso
6. Vista aérea de parque industrial
7. Varios planos de equipo inteligente en operación
8. Trabajadores en fábrica
9. Varios planos de producción de alta tecnología en curso
10. Personas en centro comercial
11. Varios planos de clientes seleccionando productos electrónicos, electrodomésticos, vehículos
12. Personas en calle comercial
13. Comensales en restaurante

ARCHIVO: Provincia de Zhejiang, este de China – octubre de 2023 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
14. Vistas aéreas del puerto de Ningbo-Zhoushan

ARCHIVO: Shanghai, China – Fecha exacta desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
15. Vista aérea de paisaje urbano

ARCHIVO: Beijing, China – Fecha exacta desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
16. Vistas aéreas de paisaje urbano, tráfico

El producto interno bruto (PIB) de China de 2024 fue ajustado a 134,8066 billones de yuanes (unos 19,16 billones de dólares estadounidenses), un aumento del 5 por ciento interanual calculado en valor constante, según datos oficiales publicados el viernes.

El monto representa una disminución de 101.800 millones de yuanes (unos 14.500 millones de dólares estadounidenses) en comparación con el cálculo preliminar, según datos oficiales publicados por el Buró Nacional de Estadísticas (NBS, siglas en inglés).

El PIB anual de China pasa por dos etapas de cálculo, que son, el preliminar y la verificación final. La verificación final se realiza sobre la base de los datos estadísticos anuales, las cuentas fiscales finales y los registros administrativos departamentales.

Beijing, China - 26. Dezember 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Screenshot zeigt Bekanntmachung zur endgültigen Überprüfung des Bruttoinlandsprodukts (BIP) Chinas für 2024 auf der Webseite des Nationalen Statistikamtes

ARCHIV: Stadt Hangzhou, Provinz Zhejiang, Ostchina - November 2023 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. Bilder: Mähdrescher im Einsatz, Reisähren

ARCHIV: Kreis Guzhen, Stadt Bengbu, Provinz Anhui, Ostchina - 2023 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Bilder: Getreide wird auf den Boden geschüttet

ARCHIV: China - Genauer Ort und Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Bilder: Arbeiter bei der Arbeit; Roboterarme an Automobilmontagelinien im Einsatz
5. Bilder: Hightech-Produktion in vollem Gange
6. Luftbild: Industriepark
7. Bilder: Intelligente Geräte in Betrieb in einer Fabrik
8. Arbeiter in einer Fabrik
9. Bilder: Hightech-Produktion in vollem Gange
10. Menschen in einem Einkaufszentrum
11. Bilder: Verbraucher suchen Elektronikprodukte, Haushaltsgeräte und Autos aus
12. Menschen in einer Einkaufsstraße
13. Gäste essen in einem Restaurant

ARCHIV: Provinz Zhejiang, Ostchina - Oktober 2023 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
14. Luftbilder: Hafen von Ningbo-Zhoushan

ARCHIV: Shanghai, China - Genaues Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
15. Luftbild: Stadtbild

ARCHIV: Beijing, China - Genaues Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
16. Luftbilder: Stadtbild, Verkehr

Das chinesische Bruttoinlandsprodukt (BIP) im Jahr 2024 ist auf 134.806,6 Milliarden Yuan (etwa 19.239,3 Milliarden US-Dollar) revidiert worden. Dies geht aus offiziellen Daten des Nationalen Statistikamtes (NBS) vom Freitag hervor.

Der korrigierte Betrag entspricht einem Rückgang von 101,8 Milliarden Yuan (etwa 14,5 Milliarden US-Dollar) gegenüber der vorläufigen Berechnung zu Beginn des Jahres. Allerdings blieb der Anstieg von fünf Prozent gegenüber dem Jahr 2023 zu konstanten Preisen kaum verändert, so das NBS.

Das jährliche BIP Chinas durchläuft zwei Rechnungslegungsphasen: die vorläufige Berechnung und die endgültige Überprüfung. Die endgültige Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der jährlichen statistischen Daten, der endgültigen Haushaltsabschlüsse des Finanzministeriums und der Jahresfinanzunterlagen der Ministerien.