Taipei City, Taiwan, China - Dec 28, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. People on escalator
2. Various of screens showing timetable of trains; people walking; signs in railway station

Taipei City, Taiwan, China - Dec 27-28, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Various of street scenes after earthquake

No severe disasters nor damages occurred amid the earthquake in Yilan County due to the relatively deep focal depth, according to local authorities in China's Taiwan region.

The 6.6-magnitude earthquake hit the waters off Yilan County, Taiwan, at 23:05 Saturday (Beijing Time), according to the China Earthquake Networks Center (CENC). The epicenter was reported at 24.67 degrees north latitude and 122.06 degrees east longitude, with a depth of 60 km, the CENC said.

Local authorities issued alerts warning of possible aftershocks and urged residents to evacuate immediately if they found structural damage to their homes.

No reports of casualties or property damage have been released so far.

Affected rail services have resumed, and no trains or flights were delayed or canceled on Sunday morning.

Taipei, Taïwan, Chine - 28 décembre 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Personnes sur un escalator
2. Divers plans affichant les horaires des trains ; piétons ; panneau d'informations en gare

Taipei, Taïwan, Chine - 27-28 décembre 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Divers plans de rue après le tremblement de terre

Il n'y a eu ni de dégât majeur ni de catastrophe lors du séisme survenu dans le district de Yilan à Taiwan, en raison de la profondeur relativement importante de son épicentre, selon les autorités locales de la région de Taïwan.

Le séisme de magnitude 6,6 s'est produit au large du district de Yilan samedi à 23 h 05 (heure de Beijing), d'après le Centre du réseau sismique de Chine (CENC). L'épicentre a été localisé à 24,67 degrés de latitude nord et 122,06 degrés de longitude est, à une profondeur de 60 km, a précisé le CENC.

Les autorités locales ont émis des alertes mettant en garde contre d'éventuelles répliques et ont exhorté les habitants à évacuer immédiatement en cas de dommages structurels à leurs habitations.

Aucune information n'est disponible quant aux éventuls victimes ou dégâts matériels jusqu'à présent.

Le trafic ferroviaire a repris et aucun retard ni annulation de train ou de vol n'a été constaté dimanche matin.

مدينة تايبيه، تايوان، الصين - 28 ديسمبر 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. أشخاص على السلالم المتحركة
2. سلسلة من اللقطات عن شاشات تعرض جداول مواعيد القطارات؛ أشخاص يسيرون؛ لافتات في محطة القطار

مدينة تايبيه، تايوان، الصين - 27-28 ديسمبر 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. سلسلة من اللقطات لمشاهد الشوارع بعد الزلزال

أفادت السلطات المحلية في منطقة تايوان الصينية بعدم وقوع أضرار أو كوارث جسيمة في الزلزال الذي ضرب المنطقة وذلك لأن بؤرة الزلزال كانت عميقة نسبياً.

وقد ضرب زلزال بقوة 6.6 درجة، المياه قبالة محافظة ييلان في منطقة تايوان الصينية في تمام الساعة 11:05 مساء السبت بتوقيت بكين، حسبما أعلن مركز شبكات الزلازل الصيني.

وتم رصد مركز الزلزال، الذي وقع بعمق 60 كم، عند التقاء خط عرض 24.67 درجة شمالا وخط طول 122.06 درجة شرقا، وفقا للمركز.

وأصدرت السلطات المحلية تنبيهات تحذر من احتمالية حدوث هزات ارتدادية، وحثت السكان على الإخلاء الفوري في حال وجود أي أضرار هيكلية في منازلهم.

ولم ترد أي تقارير عن وقوع إصابات أو أضرار مادية حتى الآن.

وقد استؤنفت خدمات السكك الحديدية المتأثرة، ولم تتأخر أو تُلغى أي قطارات أو رحلات جوية صباح الأحد.

г. Тайбэй, Тайвань, Китай – 28 дек 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китай)
1. Люди на эскалаторе
2. Серия планов экранов с расписанием поездов, людей, знаков на железнодорожном вокзале

г. Тайбэй, Тайвань, Китай – 27-28 дек 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китай)
3. Серия планов улиц после землетрясения

Землетрясение на Тайване, произошедшее вечером 27 декабря, не привело к серьезным катастрофам или разрушениям из-за относительно большой глубины очага, сообщили местные власти.

Землетрясение магнитудой 6,6 произошло в 23:05 субботы по пекинскому времени в морской акватории вблизи уезда Илань острова Тайвань. Об этом сообщил Китайский центр сейсмологических сетей.

По информации службы, эпицентр подземных толчков был зафиксирован в точке с координатами 24,67 градуса северной широты и 122,06 градуса восточной долготы. Гипоцентр залегал на глубине 60 км.

Подземные толчки отчетливо ощущались на всей территории Тайваня с заметным сотрясением зданий.

Сообщений о жертвах, пострадавших или материальном ущербе на острове пока не поступало.

Железнодорожное сообщение, приостановленное из-за землетрясения, возобновилось, и в воскресенье утром не было задержек или отмен рейсов.

Местные власти выпустили предупреждения о возможных афтершоках и призвали жителей немедленно эвакуироваться, если они обнаружат структурные повреждения своих домов.

Taipei, Taiwan, China - 28 de diciembre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Personas en escalera mecánica
2. Varios planos de pantallas que muestran horarios de trenes; peatones; señales en la estación de tren

Taipei, Taiwan, China - 27-28 de diciembre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Varios planos de escenas callejeras tras el terremoto

No se produjeron desastres ni daños graves en medio del terremoto en el distrito de Yilan debido a la profundidad focal relativamente profunda, según las autoridades locales de la región china de Taiwan.

El sismo de 6,6 grados en la escala de Richter sacudió las aguas frente a la costa del distrito de Yilan, en Taiwan, a las 23:05 del sábado (hora de Beijing), informó el Centro de Redes Sismológicas de China (CENC, siglas en inglés). El epicentro fue monitoreado en 24,67 grados de latitud norte y 122,06 grados de longitud este, con una profundidad de 60 kilómetros, indicó el centro.

Las autoridades locales emitieron alertas advirtiendo de posibles réplicas e instaron a los residentes a evacuar inmediatamente si encontraban daños estructurales en sus casas.

Hasta el momento, no se han publicado informes sobre víctimas o daños materiales.

Los servicios ferroviarios afectados se han reanudado y ningún tren ni vuelo se retrasó ni canceló el domingo por la mañana.