China - Dec 29, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of military vehicles, aircraft, vessels, soldiers in drill operation
2. SOUNDBITE (Chinese) reporter:
"I have arrived in the relevant waters to the east of Taiwan Island with the naval formation of destroyer Taiyuan."
3. Various of soldiers, vessels, aircraft in drill operation

Eastern Theater Command of the Chinese People's Liberation Army (PLA) on Monday conducted drills in the waters and airspace to the east of Taiwan Island.

The PLA Eastern Theater Command dispatched forces including destroyers, frigates and fighter-bombers to conduct drills such as maritime assault, area air control and submarine search and attack, testing capabilities in naval-air coordination and precision strike.

Chine - 29 déc. 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans de véhicules militaires, aéronefs, navires et soldats lors des exercices
2. SONORE (chinois) - Journaliste :
"Je suis arrivé dans les eaux concernées à l'est de l'île de Taïwan avec la formation navale du destroyer Taiyuan."
3. Divers plans de soldats, navires et aéronefs lors des exercices

La Zone de commandement de l'Est de l'Armée populaire de libération (APL) a déployé lundi des destroyers, des frégates, des chasseurs et des bombardiers pour mener des exercices dans les eaux et l'espace aérien à l'est de l'île de Taïwan.

Axés sur l'assaut de cibles maritimes, la conquête de la supériorité aérienne régionale ainsi que la chasse aux sous-marins et des opérations anti-sous-marines, ces exercices ont permis de tester les capacités des troupes en matière de coordination mer-air et de recherche et neutralisation précises de cibles, a déclaré la zone de commandement.

الصين - 29 ديسمبر 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات عن مركبات وطائرات وسفن عسكرية، جنود في عملية تدريبية
2. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) المراسل:
"لقد وصلت إلى المياه ذات الصلة شرق جزيرة تايوان مع التشكيل البحري للمدمرة تاييوان."
3. سلسلة من اللقطات عن جنود وسفن وطائرات في عملية تدريبية

أجرت قيادة المسرح الشرقي لجيش التحرير الشعبي الصيني، يوم الاثنين/29 ديسمبر الجاري، تدريبات في المياه والمجال الجوي جزيرة تايوان.

وأرسلت قيادة المسرح الشرقي قواتٍ تضم مدمرات وفرقاطات ومقاتلات وقاذفات لإجراء تدريبات شملت عمليات الهجوم على أهداف بحرية والسيطرة على التفوق الجوي الإقليمي، بالإضافة إلى عمليات البحث عن الغواصات ومهاجمتها، لاختبار قدرات القوات على التنسيق بين القوات البحرية والجوية، والضربات الدقيقة.

Китай – 29 дек 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов военной техники, самолетов, судов, солдат во время учений
2. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) корреспондента:
"Я прибыл в соответствующие воды к востоку от острова Тайвань вместе с отрядом кораблей ВМС НОАК во главе с эсминцем "Тайюань".
3. Серия планов солдат, судов, самолетов во время учений

Восточная зона боевого командования Народно-освободительной армии Китая (ВЗБК НОАК) сегодня, 29 декабря, задействовала эсминцы, фрегаты, истребители и бомбардировщики для проведения учений в водах и воздушном пространстве к востоку от острова Тайвань, сообщили в ВЗБК НОАК.

Посредством учений, сосредоточенных на атаках на морские цели, установлении контроля над региональным воздушным пространством, а также на охоте на подводные лодки и противолодочных операциях, были проверены возможности войск по координации действий морских и воздушных сил и точному выявлению и поражению целей, добавили в ВЗБК НОАК.

China - 29 de diciembre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de vehículos militares, aviones de combate y soldados en los ejercicios
2. SONIDO SINCRÓNICO (chino) reportero:
"He llegado a las aguas pertinentes al este de la isla de Taiwan con la formación naval del destructor Taiyuan".
3. Varios planos de los ejercicios en curso

El Comando del Teatro Oriental del Ejército Popular de Liberación (EPL) de China realizó el lunes ejercicios en las aguas y el espacio aéreo al este de la isla de Taiwan.

El Comando del Teatro Oriental del EPL desplegó fuerzas, incluyendo destructores, fragatas, aviones de combate y bombarderos, para realizar ejercicios de asalto marítimo, control aéreo de área y búsqueda y ataque de submarinos, poniendo a prueba las capacidades de coordinación entre las fuerzas navales y aéreas, así como de ataque de precisión.

中国-2025年12月29日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.演習中の軍用車、航空機、艦艇、兵士
2.同録（中国語）記者
「私は『太原艦』艦隊と共に、台湾島東部の関連海域に到着した」
3.演習中の兵士、艦艇、航空機

　中国人民解放軍東部戦区は29日、台湾島東部の海空域で演習を実施した。

　東部戦区は台湾島東部の海空域で、駆逐艦、護衛艦、戦闘機、爆撃機を含む部隊を派遣し、海上強襲、制空権確保、潜水艦捜索・対潜作戦などの演習を実施し、海軍と航空部隊の連携能力および精密打撃能力を検証した。

China – 29. Dezember 2025 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Militärfahrzeuge, Flugzeuge, Schiffe, Soldaten bei Militärübung
2. SOUNDBITE (Chinesisch) Journalist:
„Ich bin mit einer Marineformation des Zerstörers Taiyuan in den Gewässern östlich der Insel Taiwan angekommen.“
3. Bilder: Soldaten, Schiffe und Flugzeuge bei Militärübung

Das Militärkommando Ost der Volksbefreiungsarmee (VBA) hat am Montag mit Zerstörern, Fregatten, Kampfflugzeugen und Bombern Übungen in den Gewässern und im Luftraum östlich der Taiwan-Straße durchgeführt, wobei der Schwerpunkt auf Angriffen auf maritime Ziele, der Eroberung der regionalen Luftüberlegenheit sowie der U-Boot-Jagd und U-Boot-Abwehr lag. Die Übungen dienten dazu, die Fähigkeiten der See-Luft-Koordination sowie der präzisen Zielsuche und -neutralisierung zu testen.

*Den vorliegenden Artikel haben wir leicht geändert von der Webseite von China Radio International (CRI) mit freundlicher Genehmigung des Verfassers übernommen