In Space - Jan 1, 2026 (China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
1. Earth seen from space

Beijing, China - Jan 1, 2026 (China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
2. Various of screen showing astronauts working in space station
3. Sign showing Astronaut Center of China
4. Various of ground staff working
5. Various of screen showing astronauts having breakfast, exercising

In Space - Dec 31, 2025 (China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
6. SOUNDBITE (Chinese) Zhang Lu, Shenzhou-21 mission commander:
"Hello everyone. I'm Zhang Lu, commander of the Shenzhou-21 crew. This is my second mission aboard China's space station. Each time we fly over our motherland and look down at its vast landscapes and myriad city lights, two lines of a song always come to my mind -- 'I sing of every mountain, I sing of every river.' My heart is brimming with pride and affection. The strength of our country is the source of confidence and support for our journey into space. Here I would like to extend New Year greetings to people across our country. May you carry dreams in your hearts and strength in your steps, and move steadily toward the vast sea of stars ahead."
7. SOUNDBITE (Chinese) Wu Fei, Shenzhou-21 astronaut:
"I'm Shenzhou-21 astronaut Wu Fei. Recently, we completed a new round of inspections of space facilities. Ensuring the stable operation of our space home is our responsibility and a solemn commitment to our country and people. From earth to sky, we celebrate together at the moment across the country. In 2026, I wish everyone a life as radiant as the rising sun, and a spirit as uplifting as a soaring rocket."
8. SOUNDBITE (Chinese) Zhang Hongzhang, Shenzhou-21 astronaut:
"I'm Shenzhou-21 astronaut Zhang Hongzhang. Sending New Year wishes from space for the first time fills me with excitement. I never imagined that one day I would be conducting experiments in a space laboratory. We will spare no effort to complete every scientific task that embodies the wisdom and dedication of countless researchers. With stars shining together and heaven and earth sharing the same age, I wish people across our country a happy new year and the fulfillment of all their hopes."
9. SOUNDBITE (Chinese) Shenzhou-21 crew:
"We are the Shenzhou-21 crew. We wish everyone a smooth journey illuminated by stars in the year ahead. Happy New Year!"

In Space - Recent (China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
10. Various of astronauts working in space station

China's Shenzhou-21 crew members extended their New Year greetings in a video released by China Manned Space Agency on New Year's eve.

"This is my second mission aboard China's space station. Each time we fly over our motherland and look down at its vast landscapes and myriad city lights, two lines of a song always come to my mind -- 'I sing of every mountain, I sing of every river.' My heart is brimming with pride and affection. The strength of our country is the source of confidence and support for our journey into space. Here I would like to extend New Year greetings to people across our country. May you carry dreams in your hearts and strength in your steps, and move steadily toward the vast sea of stars ahead," said commander Zhang Lu.

"Recently, we completed a new round of inspections of space facilities. Ensuring the stable operation of our space home is our responsibility and a solemn commitment to our country and people. From earth to sky, we celebrate together at the moment across the country. In 2026, I wish everyone a life as radiant as the rising sun, and a spirit as uplifting as a soaring rocket," said astronaut Wu Fei.

"Sending New Year wishes from space for the first time fills me with excitement. I never imagined that one day I would be conducting experiments in a space laboratory. We will spare no effort to complete every scientific task that embodies the wisdom and dedication of countless researchers. With stars shining together and heaven and earth sharing the same age, I wish people across our country a happy new year and the fulfillment of all their hopes," said astronaut Zhang Hongzhang.

"We are the Shenzhou-21 crew. We wish everyone a smooth journey illuminated by stars in the year ahead. Happy New Year!" the crew said.

On New Year's Day, ground staff at the Astronaut Center of China are remaining at their posts, maintaining constant contact with the astronaut crew on the space station.

China launched the Shenzhou-21 crewed spaceship on Nov 1, 2025, sending the three astronauts to its space station for a six-month mission.

Dans l'espace - 31 déc. 2025 (Agence chinoise des vols spatiaux habités - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. SONORE (chinois) - Zhang Lu, commandant de la mission Shenzhou-21 :
"C'est ma deuxième mission à bord de la station spatiale chinoise. Chaque fois que nous survolons notre patrie et que nous contemplons ses vastes paysages et ses innombrables lumières urbaines, deux vers d'une chanson me viennent toujours à l'esprit : 'Je chante chaque montagne, je chante chaque rivière'. Mon cœur déborde de fierté et d'affection. La force de notre pays est la source de notre confiance et de notre soutien dans notre voyage vers l'espace. Je voudrais ici adresser mes vœux de bonne année à tout le peuple de notre pays. Puissiez-vous porter des rêves dans vos cœurs et de la force dans vos pas, et avancer avec détermination vers la vaste mer d'étoiles qui s'étend devant vous."
2. SONORE (chinois) - Wu Fei, astronaute de la mission Shenzhou-21 :
"Nous avons récemment achevé une nouvelle série de vérifications des installations spatiales. Assurer le fonctionnement stable de notre base spatiale est notre responsabilité et un engagement solennel envers notre pays et notre peuple. De la Terre à l’espace, nous célébrons ensemble ce moment dans tout le pays. En 2026, je souhaite à chacun et à chacune une vie aussi radieuse que le soleil levant et un esprit aussi exaltant qu'une fusée en plein essor."
3. SONORE (chinois) - Zhang Hongzhang, astronaute de la mission Shenzhou-21 :
"Exprimer pour la première fois mes vœux de nouvelle année depuis l'espace m’emplit d'émotion. Je n'aurais jamais imaginé qu'un jour je mènerais des expériences dans un laboratoire spatial. Nous ne ménagerons aucun effort pour mener à bien toutes les tâches scientifiques qui incarnent la sagesse et le dévouement d'innombrables chercheurs. Alors que les étoiles brillent ensemble et que le Ciel et la Terre partagent le même âge, je souhaite à tous les habitants de notre pays une bonne année et la réalisation de tous leurs vœux."
4. SONORE (chinois) - Équipage de la mission Shenzhou-21 :
"Nous sommes l'équipage du Shenzhou-21. Nous souhaitons à tous et à toutes un voyage sans encombre, illuminé par les étoiles, pour la nouvelle année. Bonne année !"

Les trois astronautes de la mission chinoise Shenzhou-21 ont adressé leurs vœux dans une vidéo diffusée par l'Agence spatiale chinoise à l’occasion du Nouvel An 2026.

"C'est ma deuxième mission à bord de la station spatiale chinoise. Chaque fois que nous survolons notre patrie et que nous contemplons ses vastes paysages et ses innombrables lumières urbaines, deux vers d'une chanson me viennent toujours à l'esprit : 'Je chante chaque montagne, je chante chaque rivière'. Mon cœur déborde de fierté et d'affection. La force de notre pays est la source de notre confiance et de notre soutien dans notre voyage vers l'espace. Je voudrais ici adresser mes vœux de bonne année à tout le peuple de notre pays. Puissiez-vous porter des rêves dans vos cœurs et de la force dans vos pas, et avancer avec détermination vers la vaste mer d'étoiles qui s'étend devant vous", a déclaré le commandant Zhang Lu.

"Nous avons récemment achevé une nouvelle série de vérifications des installations spatiales. Assurer le fonctionnement stable de notre base spatiale est notre responsabilité et un engagement solennel envers notre pays et notre peuple. De la Terre à l’espace, nous célébrons ensemble ce moment dans tout le pays. En 2026, je souhaite à chacun et à chacune une vie aussi radieuse que le soleil levant et un esprit aussi exaltant qu'une fusée en plein essor", a déclaré l'astronaute Wu Fei.

"Exprimer pour la première fois mes vœux de nouvelle année depuis l'espace m'emplit d'émotion. Je n'aurais jamais imaginé qu'un jour je mènerais des expériences dans un laboratoire spatial. Nous ne ménagerons aucun effort pour mener à bien toutes les tâches scientifiques qui incarnent la sagesse et le dévouement d'innombrables chercheurs. Alors que les étoiles brillent ensemble et que le Ciel et la Terre partagent le même âge, je souhaite à tous les habitants de notre pays une bonne année et la réalisation de tous leurs vœux", a déclaré l'astronaute Zhang Hongzhang.

"Nous sommes l'équipage du Shenzhou-21. Nous souhaitons à tous et à toutes un voyage sans encombre, illuminé par les étoiles, pour la nouvelle année. Bonne année !" a dit ensemble l'équipage.

Le vaisseau spatial habité Shenzhou-21 a été lancé le 1er novembre 2025, envoyant les trois astronautes vers la station spatiale Tiangong pour une mission de six mois.

في الفضاء - 1 يناير 2026
(China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. الأرض من الفضاء

بكين، الصين - 1 يناير 2026
(China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. سلسلة من اللقطات لشاشة تعرض رواد فضاء يعملون في محطة الفضاء
3. لافتة تظهر مركز رواد الفضاء الصيني
4. سلسلة من اللقطات لمهندسين يعملون
5. سلسلة من اللقطات لشاشة تظهر رواد الفضاء يتناولون الإفطار ويمارسون التمارين الرياضية

في الفضاء - 31 ديسمبر 2025
(China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) تشانغ لو، قائد مهمة شنتشو-21:
"مرحباً بالجميع. أنا تشانغ لو، قائد طاقم شنتشو-21. هذه هي مهمتي الثانية على متن محطة الفضاء الصينية. في كل مرة نحلق فوق وطننا، وننظر من هنا على مناظره الطبيعية الشاسعة وأضواء مدنه التي لا حصر لها، تتبادر إلى ذهني دائماً سطور أغنية تقول: ’أغني لكل جبل، أغني لكل نهر‘. يغمر قلبي الفخر والحب. قوة بلدنا هي مصدر الثقة والدعم لرحلتنا إلى الفضاء. أود هنا أن أقدم تمنياتي بالعام الجديد إلى جميع أبناء بلدنا. أتمنى أن تحملوا الأحلام في قلوبكم والقوة في خطواتكم، وأن تمضوا بثبات نحو بحر النجوم الشاسع الذي ينتظركم."
7. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) وو في، رائد فضاء شنتشو-21:
"اسمي وو في، رائد فضاء في طاقم شنتشو-21. لقد أكملنا مؤخرًا جولة جديدة من عمليات التفتيش على المرافق الفضائية. إن ضمان التشغيل المستقر لمحطتنا الفضائية هو مسؤوليتنا والتزامنا الجاد تجاه بلدنا وشعبنا. من الأرض إلى السماء، نحتفل معًا بهذه اللحظة. في عام 2026، أتمنى للجميع حياة مشرقة مثل شروق الشمس، وروحًا متفائلة مثل صاروخ يحلق في السماء."
8. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) تشانغ هونغ تشانغ، رائد فضاء شنتشو-21:
"أنا تشانغ هونغ تشانغ، رائد فضاء في طاقم شنتشو-21. إن إرسال تمنياتي بالعام الجديد من الفضاء لأول مرة يملأني بالحماس. لم أتخيل أبدًا أنني سأجري يومًا ما تجارب في مختبر فضائي. لن ندخر جهدًا في إنجاز كل مهمة علمية، تجسد حكمة وتفاني عدد لا يحصى من الباحثين. ومع تلألؤ النجوم، وتشارك السماء والأرض نفس العام، نتمنى للجميع في كل أنحاء البلاد عامًا جديدًا سعيدًا، وأن تتحقق جميع أمنياتكم."
9. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) طاقم شنتشو-21:
"نحن طاقم شنتشو-21. نتمنى للجميع رحلة سلسة مضاءة بالنجوم في العام المقبل. عام جديد سعيد!"

في الفضاء -الأيام الأخيرة
(China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
10. سلسلة من اللقطات لرواد الفضاء يعملون في محطة الفضاء

قدّم طاقم مركبة شنتشو-21 الصينية تهانيهم بالعام الجديد في مقطع فيديو نشرته وكالة مشروع الفضاء المأهول الصينية عشية رأس السنة.

وقال تشانغ لو، قائد مهمة شنتشو-21: "مرحباً بالجميع. أنا تشانغ لو، قائد طاقم شنتشو-21. هذه هي مهمتي الثانية على متن محطة الفضاء الصينية. في كل مرة نحلق فوق وطننا، وننظر من هنا على مناظره الطبيعية الشاسعة وأضواء مدنه التي لا حصر لها، تتبادر إلى ذهني دائماً سطور أغنية تقول: ’أغني لكل جبل، أغني لكل نهر‘. يغمر قلبي الفخر والحب. قوة بلدنا هي مصدر الثقة والدعم لرحلتنا إلى الفضاء. أود هنا أن أقدم تمنياتي بالعام الجديد إلى جميع أبناء بلدنا. أتمنى أن تحملوا الأحلام في قلوبكم والقوة في خطواتكم، وأن تمضوا بثبات نحو بحر النجوم الشاسع الذي ينتظركم."

وقال وو في، رائد فضاء شنتشو-21: "اسمي وو في، رائد فضاء في طاقم شنتشو-21. لقد أكملنا مؤخرًا جولة جديدة من عمليات التفتيش على المرافق الفضائية. إن ضمان التشغيل المستقر لمحطتنا الفضائية هو مسؤوليتنا والتزامنا الجاد تجاه بلدنا وشعبنا. من الأرض إلى السماء، نحتفل معًا بهذه اللحظة. في عام 2026، أتمنى للجميع حياة مشرقة مثل شروق الشمس، وروحًا متفائلة مثل صاروخ يحلق في السماء."

وقال تشانغ هونغ تشانغ، رائد فضاء شنتشو-21: "أنا تشانغ هونغ تشانغ، رائد فضاء في طاقم شنتشو-21. إن إرسال تمنياتي بالعام الجديد من الفضاء لأول مرة يملأني بالحماس. لم أتخيل أبدًا أنني سأجري يومًا ما تجارب في مختبر فضائي. لن ندخر جهدًا في إنجاز كل مهمة علمية، تجسد حكمة وتفاني عدد لا يحصى من الباحثين. ومع تلألؤ النجوم، وتشارك السماء والأرض نفس العام، نتمنى للجميع في كل أنحاء البلاد عامًا جديدًا سعيدًا، وأن تتحقق جميع أمنياتكم."

وفي عطلة رأس السنة، استمر الفريق الأرضي في مركز رواد الفضاء الصيني في مواقعهم، محافظين على اتصال دائم مع طاقم رواد الفضاء على متن محطة الفضاء الصينية.

وأطلقت الصين مركبة شنتشو-21 المأهولة في الأول من نوفمبر 2025، حاملةً رواد الفضاء الثلاثة إلى محطة الفضاء الصينية في مهمة تستغرق ستة أشهر.

В космосе – 1 янв 2026 (CMSA – Недоступно материковой части Китая)
1. Земля, видимая из космоса

Пекин, Китай – 1 янв 2026 (CMSA – Недоступно материковой части Китая)
2. Серия планов экрана, показывающего космонавтов во время работы на космической станции
3. Вывеска "Центр космонавтов Китая"
4. Серия планов наземного персонала во время работы
5. Серия планов экрана, показывающего космонавтов во время завтрака и физического упражнения

В космосе – 31 дек 2025 (CMSA – Недоступно материковой части Китая)
6. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Чжан Лу, командира миссии "Шэньчжоу-21":
"Всем привет. Я Чжан Лу, командир экипажа "Шэньчжоу-21". Это уже моя вторая командировка на китайскую космическую станцию. Каждый раз, когда мы пролетаем над нашей Родиной и смотрим вниз на ее бескрайние просторы и огни бесчисленных домов, мне на ум всегда приходят две строчки из песни: "Я воспеваю каждую гору и каждую реку", и мое сердце переполняется чувством гордости и привязанности. Могучая Родина – это исток нашей уверенности и надежная опора для продвижения в дальний космос. Здесь я хотел бы передать новогодние поздравления всему народу страны. Желаю всем с немеркнущей мечтой в сердце и твердой поступью двигаться вперед к бескрайнему морю звезд".
7. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) У Фэя, космонавта миссии "Шэньчжоу-21":
"Я космонавт миссии "Шэньчжоу-21" У Фэй. Недавно мы завершили новый раунд проверок космических объектов. Обеспечение стабильной работы нашего космического дома – наша ответственность и торжественное обязательство перед Родиной и народом. И на Земле, и в небе мы все вместе празднуем этот момент. В 2026 году желаю всем яркой, как восходящее солнце, жизни и стремящегося вверх, как ракета, настроения".
8. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Чжан Хунчжана, космонавта "Шэньчжоу-21":
"Я космонавт миссии "Шэньчжоу-21" Чжан Хунчжан. Я полон волнения, впервые отправляя новогодние поздравления из космоса. Я раньше представить себе не мог, что когда-нибудь буду проводить эксперименты в космической лаборатории. Мы приложим все усилия для выполнения каждого научно-исследовательского проекта, в который многочисленные ученые вложили свои знания и труд. Сверкайте по жизни также ярко как звезды, живите также долго как небосвод над вами. От всего сердца желаю всему народу страны счастливого Нового года и исполнения всех надежд".
9. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) экипажа «Шэньчжоу-21»:
我们是神舟21号乘组，祝大家新的一年，星河映征途，新年皆坦途，新年快乐。
"Мы – экипаж "Шэньчжоу-21". Мы желаем всем удачного путешествия, освещенного звездами, в наступающем году. С Новым годом!"

В космосе – Недавнее (CMSA – Недоступно материковой части Китая)
10. Серия планов космонавтов во время работы на космической станции

Члены экипажа космического корабля "Шэньчжоу-21" передали свои новогодние поздравления в видеоролике, опубликованном Канцелярией программы пилотируемой космонавтики Китая (CMSA) в канун Нового года.

"Всем привет. Я Чжан Лу, командир экипажа "Шэньчжоу-21". Это уже моя вторая командировка на китайскую космическую станцию. Каждый раз, когда мы пролетаем над нашей Родиной и смотрим вниз на ее бескрайние просторы и огни бесчисленных домов, мне на ум всегда приходят две строчки из песни: "Я воспеваю каждую гору и каждую реку", и мое сердце переполняется чувством гордости и привязанности. Могучая Родина – это исток нашей уверенности и надежная опора для продвижения в дальний космос. Здесь я хотел бы передать новогодние поздравления всему народу страны. Желаю всем с немеркнущей мечтой в сердце и твердой поступью двигаться вперед к бескрайнему морю звезд", – сказал командир Чжан Лу.

"Я космонавт миссии "Шэньчжоу-21" У Фэй. Недавно мы завершили новый раунд проверок космических объектов. Обеспечение стабильной работы нашего космического дома – наша ответственность и торжественное обязательство перед Родиной и народом. И на Земле, и в небе мы все вместе празднуем этот момент. В 2026 году желаю всем яркой, как восходящее солнце, жизни и стремящегося вверх, как ракета, настроения", – поздравил космонавт У Фэй.

"Я космонавт миссии "Шэньчжоу-21" Чжан Хунчжан. Я полон волнения, впервые отправляя новогодние поздравления из космоса. Я раньше представить себе не мог, что когда-нибудь буду проводить эксперименты в космической лаборатории. Мы приложим все усилия для выполнения каждого научно-исследовательского проекта, в который многочисленные ученые вложили свои знания и труд. Сверкайте по жизни также ярко как звезды, живите также долго как небосвод над вами. От всего сердца желаю всему народу страны счастливого Нового года и исполнения всех надежд", – сказал космонавт Чжан Хунчжан.

"Мы – экипаж "Шэньчжоу-21". Мы желаем всем удачного путешествия, освещенного звездами, в наступающем году. С Новым годом!" – заявили члены экипажа.

Китай 31 октября 2025 года запустил пилотируемый космический корабль "Шэньчжоу-21", отправив трех своих космонавтов на орбитальную станцию "Тяньгун" для выполнения шестимесячной миссии.

En espacio – 1 de enero de 2026 (Agencia de Vuelos Espaciales Tripulados de China - No acceso a la parte continental de China)
1. Vista de la Tierra desde el espacio

Beijing, China – 1 de enero de 2026 (Agencia de Vuelos Espaciales Tripulados de China - No acceso a la parte continental de China)
2. Varios planos de pantalla que muestran a astronautas trabajando en estación espacial
3. Logotipo del Centro de Investigación y Entrenamiento de Astronautas de China
4. Varios planos del personal de la Tierra trabajando
5. Varios planos de pantalla que muestra a los astronautas desayunando y haciendo ejercicio

En espacio – 31 de diciembre de 2025 (Agencia de Vuelos Espaciales Tripulados de China - No acceso a la parte continental de China)
6. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Zhang Lu, comandante de la tripulación de Shenzhou-21:
"Saludos a todos. Soy Zhang Lu, comandante de la tripulación de Shenzhou-21. Esta es mi segunda misión a bordo de la estación espacial china. Cada vez que sobrevolamos nuestra patria y contemplamos sus vastos paisajes y la miríada de luces urbanas, siempre vienen a mi mente dos versos de una canción: 'Canto a cada montaña, canto a cada río'. Mi corazón rebosa de orgullo y afecto. La fortaleza de nuestro país es la fuente de confianza y apoyo para nuestro viaje al espacio. Desde aquí, deseo extender mis saludos de Año Nuevo a las personas de nuestro país. Que tengan sueños en sus corazones y fuerza en sus pasos, avanzando firmemente hacia el vasto mar de estrellas que tenemos por delante".
7. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Wu Fei, astronauta de Shenzhou-21:
"Soy Wu Fei, astronauta de Shenzhou-21. Recientemente, completamos una nueva ronda de inspecciones de las instalaciones espaciales. Garantizar la operación estable de nuestro hogar en el espacio es nuestra responsabilidad y un compromiso solemne con nuestro país y nuestro pueblo. Desde la tierra hasta el cielo, celebramos juntos en este momento en todo el país. En 2026, les deseo a todos una vida tan radiante como el sol naciente y un espíritu tan elevado como un cohete en ascenso".
8. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Zhang Hongzhang, astronauta de Shenzhou-21:
"Soy Zhang Hongzhang, astronauta de Shenzhou-21. Me llena de emoción enviar saludos de Año Nuevo desde el espacio por primera vez. Nunca imaginé que algún día estaría realizando experimentos en un laboratorio espacial. No escatimaremos esfuerzos para completar cada tarea científica que encarna la sabiduría y dedicación de innumerables investigadores. Bajo el mismo cielo estrellado y en este momento compartido en el cielo y la tierra, deseo que las personas de todo nuestro país tengan un Feliz Año Nuevo y que todos sus sueños se cumplan".
9. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Tripulación de Shenzhou-21:
"Somos la tripulación de la Shenzhou-21. Les deseamos a todos un viaje sin contratiempos, iluminado por las estrellas, el año que viene. ¡Feliz Año Nuevo!"

En espacio - Reciente (Agencia de Vuelos Espaciales Tripulados de China - No acceso a la parte continental de China)
10. Varios planos de astronautas trabajando en estación espacial

Los miembros de la tripulación de Shenzhou-21 enviaron sus saludos de Año Nuevo en un video difundido por la Agencia de Vuelos Espaciales Tripulados de China en la víspera del Año Nuevo.

"Esta es mi segunda misión a bordo de la estación espacial china. Cada vez que sobrevolamos nuestra patria y contemplamos sus vastos paisajes y la miríada de luces urbanas, siempre vienen a mi mente dos versos de una canción: 'Canto a cada montaña, canto a cada río'. Mi corazón rebosa de orgullo y afecto. La fortaleza de nuestro país es la fuente de confianza y apoyo para nuestro viaje al espacio. Desde aquí, deseo extender mis saludos de Año Nuevo a las personas de nuestro país. Que tengan sueños en sus corazones y fuerza en sus pasos, avanzando firmemente hacia el vasto mar de estrellas que tenemos por delante", declaró el comandante Zhang Lu.

"Recientemente, completamos una nueva ronda de inspecciones de las instalaciones espaciales. Garantizar la operación estable de nuestro hogar en el espacio es nuestra responsabilidad y un compromiso solemne con nuestro país y nuestro pueblo. Desde la tierra hasta el cielo, celebramos juntos en este momento en todo el país. En 2026, les deseo a todos una vida tan radiante como el sol naciente y un espíritu tan elevado como un cohete en ascenso", dijo el astronauta Wu Fei.

"Me llena de emoción enviar saludos de Año Nuevo desde el espacio por primera vez. Nunca imaginé que algún día estaría realizando experimentos en un laboratorio espacial. No escatimaremos esfuerzos para completar cada tarea científica que encarna la sabiduría y dedicación de innumerables investigadores. Bajo el mismo cielo estrellado y en este momento compartido en el cielo y la tierra, deseo que las personas de todo nuestro país tengan un Feliz Año Nuevo y que todos sus sueños se cumplan", expresó el astronauta Zhang Hongzhang.

"Somos la tripulación de la Shenzhou-21. Les deseamos a todos un viaje sin contratiempos, iluminado por las estrellas, el año que viene. ¡Feliz Año Nuevo!", coreó la tripulación.

China lanzó el 31 de octubre de 2025 la nave espacial tripulada Shenzhou-21, enviando a tres astronautas a la estación espacial para una misión de seis meses.

宇宙 - 2026年1月1日(中国有人宇宙機関 - 中国大陸での使用は不可)
1.宇宙から見えた地球

中国・北京 - 2026年1月1日(中国有人宇宙機関 - 中国大陸での使用は不可)
2.宇宙ステーションで作業を行う宇宙飛行士を示すスクリーン
3.標識「中国宇宙飛行士センター」
4.作業中の地上スッタフ
5.朝食や運動をする宇宙飛行士を示すスクリーン

宇宙 - 2025年12月31日(中国有人宇宙機関 - 中国大陸での使用は不可)
6.同録(中国語)「神舟21号」指令長　張陸飛行士
「皆様、こんにちは。『神舟21号』の指令長を務める張陸です。今回は私にとって中国の宇宙ステーションでの2回目の滞在ミッションとなります。祖国の上空を通るたび、遥かなる山河や無数の家々の明かりを見下ろすと、ふと歌詞の一節が頭をよぎります。『私あらゆる高山を讃え、すべての川を歌う』というその言葉に、誇りと思いが胸いっぱいになります。祖国の強さは、私たちが宇宙へ旅立つ際の自信であり、支えでもあります。この場を借りて、全国の皆様に新年の祝福を申し上げます。どうか皆さんは心に夢を持ち、足元に力を宿し、より遠く果てしない星の海へ確かな一歩を踏み出していきましょう」
7.同録(中国語)「神舟21号」　武飛飛行士
「『神舟21号』の宇宙飛行士、武飛です。私たちはこのほど、新たな施設点検の作業を完了しました。私たちの『宇宙の家』の安定した運用を保証することは、私たちの責任であり、祖国と人民に対する厳かな誓いでもあります。宇宙も地上も今、同じ瞬間を共有し、全国は共に喜びを分かち合っています。2026年には、皆様の生活が朝日のように輝かしく、打ち上げられるロケットのように高揚できますよう、祈っています」
8.同録(中国語)「神舟21号」　張洪章飛行士
「『神舟21号』の宇宙飛行士、張洪章です。宇宙から祝福を贈るのは初めてで、胸が高鳴っております。自分がいつの日か宇宙実験室で実験を行うとは想像もしませんでした。私たちは、多くの科学者の知恵と努力によって形づくられた科学研究プロジェクトを全力で遂行します。星の河が輝き、天と地が共に歳を重ねるこの時に、全国の皆様に新年のご挨拶を申し上げると同時に、すべての願いが叶いますことをお祈りします」
9.同録(中国語)「神舟21号」飛行士3人
「『神舟21号』の宇宙飛行士として、皆様が新しい一年、星の河が道を照らすような輝かしい旅路を進み、すべての道が平穏でありますことを願っています。新年おめでとうございます」

宇宙 - 最近(中国有人宇宙機関 - 中国大陸での使用は不可)
10.宇宙ステーションで作業中の宇宙飛行士たち

　中国の有人宇宙船「神舟21号」の飛行士たちは、軌道上から新年の挨拶を伝えた。中国有人宇宙機関（CMSA）が12月31日に動画を公開、宇宙ステーションに滞在中の3人の飛行士は全ての宇宙関係者と宇宙事業を愛する人々に向け、心からの祝福を贈った。

　＜「神舟21号」指令長　張陸飛行士＞
　「皆様、こんにちは。『神舟21号』の指令長を務める張陸です。今回は私にとって中国の宇宙ステーションでの2回目の滞在ミッションとなります。祖国の上空を通るたび、遥かなる山河や無数の家々の明かりを見下ろすと、ふと歌詞の一節が頭をよぎります。『私あらゆる高山を讃え、すべての川を歌う』というその言葉に、誇りと思いが胸いっぱいになります。祖国の強さは、私たちが宇宙へ旅立つ際の自信であり、支えでもあります。この場を借りて、全国の皆様に新年の祝福を申し上げます。どうか皆さんは心に夢を持ち、足元に力を宿し、より遠く果てしない星の海へ確かな一歩を踏み出していきましょう」

　＜「神舟21号」　武飛飛行士＞
　「『神舟21号』の宇宙飛行士、武飛です。私たちはこのほど、新たな施設点検の作業を完了しました。私たちの『宇宙の家』の安定した運用を保証することは、私たちの責任であり、祖国と人民に対する厳かな誓いでもあります。宇宙も地上も今、同じ瞬間を共有し、全国は共に喜びを分かち合っています。2026年には、皆様の生活が朝日のように輝かしく、打ち上げられるロケットのように高揚できますよう、祈っています」

　＜「神舟21号」　張洪章飛行士＞
　「『神舟21号』の宇宙飛行士、張洪章です。宇宙から祝福を贈るのは初めてで、胸が高鳴っております。自分がいつの日か宇宙実験室で実験を行うとは想像もしませんでした。私たちは、多くの科学者の知恵と努力によって形づくられた科学研究プロジェクトを全力で遂行します。星の河が輝き、天と地が共に歳を重ねるこの時に、全国の皆様に新年のご挨拶を申し上げると同時に、すべての願いが叶いますことをお祈りします」

　＜「神舟21号」飛行士3人＞
　「『神舟21号』の宇宙飛行士として、皆様が新しい一年、星の河が道を照らすような輝かしい旅路を進み、すべての道が平穏でありますことを願っています。新年おめでとうございます」

　そして元日の1日には、地上スタッフたちが変わらずそれぞれの持ち場を守り、宇宙ステーション滞在中の飛行士たちとの連絡を絶やさず保っている。

Die Besatzung der chinesischen Shenzhou-21-Mission hat per Video ihre Neujahrsgrüße übermittelt. Das Video wurde am Silvestertag von der Chinesischen Behörde für bemannte Raumfahrt (CMSA) veröffentlicht.

„Dies ist meine zweite Mission auf der chinesischen Raumstation. Immer, wenn wir über das Heimatland hinwegfliegen und auf seine weiten Landschaften und zahllosen Stadtlichter hinabblicken, fallen mir unweigerlich jene zwei Liedzeilen ein: ‚Ich besinge jeden Berg, ich besinge jeden Fluss.‘ Das Herz schwillt mir vor Stolz und Verbundenheit. Die Stärke des Landes ist die Quelle unseres Vertrauens und unserer Kraft für die Raumfahrt. Von hier aus sende ich allen Landsleuten meine Neujahrsgrüße. Möget Ihr die Träume im Herzen bewahren, mit festen Schritten voranschreiten und unbeirrt dem Ruf der fernen Sterne folgen!“, sagte Kommandant Zhang Lu.

„Wir haben gerade eine neue Inspektionsrunde an den Systemen der Raumstation abgeschlossen. Die Betriebsbereitschaft unseres ‚Weltraumheims‘ stabil zu halten, ist mehr als unsere Pflicht – es ist ein feierliches Versprechen an unser Vaterland und Volk. Während wir gemeinsam von der Erde bis in den Himmel diesen Augenblick feiern, wünsche ich allen für 2026 ein Leben, so strahlend wie die aufgehende Sonne, und eine Zuversicht, so beflügelnd wie eine startende Rakete“, sagte der Astronaut Wu Fei.

„Meine ersten Neujahrsgrüße aus dem All zu übermitteln, erfüllt mich mit tiefer Freude. Dass ich einst in einem Weltraumlabor Experimente durchführen würde, davon hätte ich nicht zu träumen gewagt. Wir werden keine Mühen scheuen, jede Forschungsaufgabe zu bewältigen, die die Weisheit und Hingabe unzähliger Wissenschaftler verkörpert. In diesem Augenblick, da die Sterne mit uns strahlen und sich Himmel und Erde im Fest vereinen, wünsche ich allen Landsleuten ein frohes neues Jahr und die Erfüllung all ihrer Wünsche“, sagte der Astronaut Zhang Hongzhang.

„Wir sind die Besatzung von Shenzhou-21. Wir wünschen allen für das kommende Jahr eine gute Reise, erleuchtet von den Sternen. Frohes neues Jahr!“, sagte die Besatzung.

Am Neujahrstag hält das Bodenpersonal im Chinesischen Astronautenzentrum ständigen Kontakt zur Besatzung der Raumstation und bleibt dafür in Bereitschaft.

Das bemannte Raumschiff Shenzhou-21 hob am 1. November 2025 von der Erde ab und brachte die drei Astronauten für eine sechsmonatige Mission zur chinesischen Raumstation Tiangong.