In Space - Aired on Dec 31, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. China's space station complex flying over earth
2. SOUNDBITE (Chinese) Zhang Lu, Shenzhou-21 mission commander (starting with shot 1):
"Hello everyone. I'm now in the Tianhe core module of China's space station."
3. SOUNDBITE (Chinese) Wu Fei, Shenzhou-21 astronaut:
"[I'm in] the Wentian lab module."
4. SOUNDBITE (Chinese) Zhang Hongzhang, Shenzhou-21 astronaut:
"[I'm in] the Mengtian lab module."
5. Earth view from space station
6. SOUNDBITE (Chinese) Zhang Lu, Shenzhou-21 mission commander (starting with shot 5):
"Viewing the high sky and the vast earth, one can feel the boundlessness of the universe. Here I wish everyone in the new year that all things unfold in harmony with your hopes."
7. SOUNDBITE (Chinese) Wu Fei, Shenzhou-21 astronaut (partially overlaid with shot 8):
"How do celestial bodies such as the sun and the moon interact with each other? How should the stars be arranged in the sky? In the new year, may you carry the spirit of 'Wentian,' daring to face the unknown and pursuing what you truly love."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
8. Astronaut carrying out extravehicular activities
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
9. SOUNDBITE (Chinese) Zhang Hongzhang, Shenzhou-21 astronaut (ending with shot 10):
"The roc will one day rise up with the wind, and soar ninety thousands miles up straight. In the new year, may all your dreams come true."
10. Various of earth view from space station
11. SOUNDBITE (Chinese) Shenzhou-21 crew (starting with shot 10):
"Heaven and earth share the same age, and the whole nation celebrates together. Happy New Year!"

At Sea/Antarctica - Aired on Dec 31, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
12. Aerial shot of Chinese icebreakers Xuelong and Xuelong 2 breaking ice, sailing at sea
13. SOUNDBITE (Chinese) China's 42nd Antarctic scientific expedition team (starting with shot 12/partially overlaid with shots 14-20):
"In 2026, we will continue to work hard, blaze new trails in a pioneering spirit, and write a new chapter of the times for understanding, protecting and utilizing polar regions. In the new year, China's 42nd Antarctic scientific expedition team aboard the icebreaker Xuelong wishes all people across our country a happy new year, and wishes our great motherland prosperity and strength."
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
14. Helicopter delivering supplies
15. Icebreaker Xuelong breaking ice, sailing at sea
16. Penguins
17. Plane
18. Icebreakers Xuelong and Xuelong 2 breaking ice, sailing at sea
19. Expedition team unloading supplies
20. Aerial shot of icebreakers Xuelong and Xuelong 2 breaking ice, sailing at sea
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++

China - Aired on Dec 31, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
21. Various of sailors on Fujian aircraft carrier standing on deck forming characters "2026 Yimadangxian (taking the lead)"
UPSOUND (Chinese) Fujian aircraft carrier crew:
"Sailing on the vast expanse of deep blue sea, our hearts are devoted to our magnificent homeland. The lights along the maritime border never go out, and we ride the wind and waves to safeguard peace and harmony. We remain true to our mission and worthy of the nation's trust. Setting sail in pursuit of our dreams and cleaving through the waves, the entire crew of the Fujian aircraft carrier wishes our great motherland prosperity and strength, and wishes the people across our country a happy new year."

China's Shenzhou-21 astronauts, 42nd Antarctic scientific expedition team, and sailors on the aircraft carrier Fujian sent New Year wishes to the motherland and the Chinese people through China Media Group (CMG)'s New Year Gala aired on Wednesday.

"Viewing the high sky and the vast earth, one can feel the boundlessness of the universe. Here I wish everyone in the new year that all things unfold in harmony with your hopes," said Zhang Lu, Shenzhou-21 mission commander.

"How do celestial bodies such as the sun and the moon interact with each other? How should the stars be arranged in the sky? In the new year, may you carry the spirit of 'Wentian,' daring to face the unknown and pursuing what you truly love," said astronaut Wu Fei.

"The roc will one day rise up with the wind, and soar ninety thousands miles up straight. In the new year, may all your dreams come true," said astronaut Zhang Hongzhang.

"Heaven and earth share the same age, the whole nation celebrates together. Happy New Year!" said the Shenzhou-21 trio in China's Space Station.

"In 2026, we will continue to work hard, blaze new trails in a pioneering spirit, and write a new chapter of the times for understanding, protecting and utilizing polar regions. In the new year, China's 42nd Antarctic scientific expedition team aboard the icebreaker Xuelong wishes all people across our country a happy new year, and wishes our great motherland prosperity and strength," said the expedition team aboard the icebreaker Xuelong.

"Sailing on the vast expanse of deep blue sea, our hearts are devoted to our magnificent homeland. The lights along the maritime border never go out, and we ride the wind and waves to safeguard peace and harmony. We remain true to our mission and worthy of the nation's trust. Setting sail in pursuit of our dreams and cleaving through the waves, the entire crew of the Fujian aircraft carrier wishes our great motherland prosperity and strength, and wishes the people across our country a happy new year," said the sailors aboard the Fujian aircraft carrier.

The gala was aired simultaneously across CMG platforms, including CCTV-1, CCTV-3, major radio channels and new media platforms.

宇宙-2025年12月31日公開（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.地球上空を飛行する中国の宇宙ステーション「天宮」
2.同録（中国語）「神舟21号」指令長　張陸飛行士（ショット1からスタート）
「こんにちは。中国宇宙ステーションのコアモジュール『天和』からです」
3.同録（中国語）「神舟21号」飛行士　武飛氏
「実験モジュール『問天』からです」
4.同録（中国語）「神舟21号」飛行士　張洪章氏
「実験モジュール『夢天』からです」
5.宇宙ステーション見た地球
6.同録（中国語）「神舟21号」指令長　張陸飛行士（ショット5からスタート）
「空や大地を眺めると、無限に広がる宇宙の広大さを実感できる。宇宙から新年の祝福を送る。願いが叶い、物事が望み通り順調に進むことを祈る」
7.同録（中国語）「神舟21号」飛行士　武飛氏（一部インサート、ショット8）
「太陽や月はどのように相互作用し、星々は誰によって配列されるのか。新年を迎え、皆さんが『天に問う』志を胸に抱き、恐れずに未知の道へ進み、目標を追い求めるように祈る」
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
8.船外活動を実施中の飛行士
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
9.同録（中国語）「神舟21号」飛行士　張洪章氏（ショット10で終了）
「大鵬は風にはばたきをすると、一気に九万里もの上空に舞い上がる。新しい年に皆の夢がすべて叶うように」
10.宇宙ステーション見た地球
11.同録（中国語）「神舟21号」　飛行士（ショット10からスタート）
「空と地上、全国民が共に祝う。新年おめでとう！」
海上/南極大陸-2025年12月31日公開（CCTV-中国大陸での使用は不可）
12.空撮：氷を砕きながら航行する砕氷船「雪竜」号と「雪竜2」号
13.同録（中国語）第42回南極観測隊　隊員（ショット12からスタート）（一部インサート、ショット14-20）
「2026年も私たちは努力を続け、開拓精神をもって新たな道を切り開く。極地の理解、保護、そして利用に向けて時代の新たな一ページを書き続けていきたい。新年を迎え、第42回南極観測隊は砕氷船『雪龍』号から、全国の人々に新年のご多幸と、偉大な祖国の繁栄と強大を祈る」
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
14.物資輸送のヘリコプター
15.氷を砕きながら航行する砕氷船
16.ペンギン
17.輸送機
18.氷を砕きながら航行する砕氷船「雪竜」号と「雪竜2」号
19.物資を降ろす観測隊員
20.空撮：氷を砕きながら航行する砕氷船「雪竜」号と「雪竜2」号
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++

中国-2025年12月31日公開（CCTV-中国大陸での使用は不可）
21.空母「福建」甲板に「2026-一馬当先（先頭に立つ）」のサイン
アップサウンド（中国語）空母「福建」　将兵
「青い大海原を航行する我々は、雄大な祖国を心に刻んでいる。海防の灯火を消すことなく、平和と調和を守り抜く。我々は使命に徹し、国民の信頼に応える。夢を追い求め、風波を乗り越えながら前進する。空母『福建』乗組員一同、偉大な祖国の繁栄と強大を祈り、全国の人々に新年のご多幸を祈る」

　中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ/CMG）制作の年越し特別番組「啓航2026」が、12月31日午後8時から放送された。

　この番組は、革命老区の山西省・吕梁をメイン会場とし、テレビチャンネルCCTV-1、CCTV-3、CCTV-15と、ラジオチャンネルを通じて放送されたほか、CMGのアプリ「央視頻」や「央視網」などでも同時配信され、この1年の振り返りと輝かしい新年への期待を表現した内容となっている。

　宇宙滞在中の「神舟21号」飛行士3人、第42回南極観測隊の隊員、空母「福建」の将兵は、番組を通じて祖国と人民に新年のあいさつを伝えた。

　＜「神舟21号」指令長　張陸飛行士＞
　「空や大地を眺めると、無限に広がる宇宙の広大さを実感できる。宇宙から新年の祝福を送る。願いが叶い、物事が望み通り順調に進むことを祈る」

　＜「神舟21号」飛行士　武飛氏＞
　「太陽や月はどのように相互作用し、星々は誰によって配列されるのか。新年を迎え、皆さんが『天に問う』志を胸に抱き、恐れずに未知の道へ進み、目標を追い求めるように祈る」
　＜「神舟21号」飛行士　張洪章氏＞
　「大鵬ははばたきをすると、一気に九万里もの上空に舞い上がる。新しい年に皆の夢がすべて叶うように」

　＜「神舟21号」　飛行士＞
　「空と地上、全国民が共に祝う。新年おめでとう！」

　＜第42回南極観測隊　隊員＞
　「2026年も私たちは努力を続け、開拓精神をもって新たな道を切り開く。極地の理解、保護、そして利用に向けて時代の新たな一ページを書き続けていきたい。新年を迎え、第42回南極観測隊は砕氷船『雪龍』号から、全国の人々に新年のご多幸と、偉大な祖国の繁栄と強大を祈る」

　＜空母「福建」　将兵＞
　「青い大海原を航行する我々は、雄大な祖国を心に刻んでいる。海防の灯火を消すことなく、平和と調和を守り抜く。我々は使命に徹し、国民の信頼に応える。夢を追い求め、風波を乗り越えながら前進する。空母『福建』乗組員一同、偉大な祖国の繁栄と強大を祈り、全国の人々に新年のご多幸を祈る」

Im Weltraum - Ausgestrahlt am 31. Dezember 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Chinesische Raumstation schwebt über der Erde
2. SOUNDBITE (Chinesisch) Zhang Lu, Kommandant der Shenzhou-21-Mission (beginnt mit Bild 1):
„Hallo zusammen. Ich befinde mich jetzt im Tianhe-Kernmodul der chinesischen Raumstation.“
3. SOUNDBITE (Chinesisch) Wu Fei, Shenzhou-21-Astronaut:
„[Ich bin im] Wentian-Labormodul.“
4. SOUNEBITE (Chinesisch) Zhang Hongzhang, Shenzhou-21-Astronaut :
„[Ich bin im] Mengtian-Labormodul.“
5. Blick auf die Erde von der Raumstation aus
6. SOUNDBITE (Chinesisch) Zhang Lu, Kommandant der Shenzhou-21-Mission (beginnt mit Bild 5):
„Wer zum hohen Himmel und zur weiten Erde aufblickt, spürt die Grenzenlosigkeit des Kosmos. Von hier aus wünsche ich allen für das neue Jahr, dass sich alles nach Euren Wünschen entwickelt.“
7. SOUNDBITE (Chinesisch) Wu Fei, Shenzhou-21-Astronaut (teilweise überlagert von Bild 8):
„Wie ordnen sich Sonne und Mond in ihrem Lauf? Wie sind die Sterne am Firmament angeordnet? Im neuen Jahr wünsche ich allen, den ‚Wentian‘-Forschungseifer in sich zu tragen: den Mut, dem Unbekannten zu begegnen, und die Leidenschaft, dem nachzujagen, was man wahrhaft liebt.“
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
8. Astronaut führt Außenbordeinsatz durch
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
9. SOUNDBITE (Chinesisch) Zhang Hongzhang, Shenzhou-21-Astronaut (endet mit Bild 10):
„Wenn der große Peng (ein Sagenvogel) sich eines Tages mit dem Wind erhebt, steigt er im Sturmlauf 90.000 Meilen zum Himmel empor. So mögen im neuen Jahr alle Eure Träume Wirklichkeit werden.“
10. Bilder: Erde von der Raumstation aus gesehen
11. SOUNDBITE (Chinesisch) Shenzhou-21-Trio (beginnt mit Bild 10):
„Himmel und Erde erneuern sich mit dem Jahr, die ganze Nation feiert vereint. Frohes Neues Jahr!“

Auf See/Antarktis - Ausgestrahlt am 31. Dezember 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
12. Luftbild der chinesischen Eisbrecher „Xuelong“ und „Xuelong 2“ in Fahrt
13. SOUNDBITE (Chinesisch) 42. Antarktisexpeditionsteam Chinas (beginnt mit Bild 12/teilweise überlagert von Bildern 14–20):
„Im Jahr 2026 werden wir weiterhin entschlossen neue Wege beschreiten und mit Pioniergeist ein neues Kapitel für das Verständnis, den Schutz und die Nutzung der Polarregionen aufschlagen. Zum neuen Jahr wünschen wir allen Landsleuten ein frohes Neues, und unserem großen Vaterland Wohlstand und Stärke.“
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
14. Hubschrauber liefert Versorgungsgüter
15. Eisbrecher „Xuelong“ durchbricht Eis, in Fahrt
16. Pinguine
17. Flugzeug
18. Eisbrecher „Xuelong“ und „Xuelong“ brechen durch Eis, in Fahrt
19. Expeditionsteam lädt Versorgungsgüter aus
20. Luftbild der Eisbrecher „Xuelong“ und „Xuelong 2“ beim Durchbrechen von Eis auf See
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++

China - Ausgestrahlt am 31. Dezember 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
21. Bilder: Matrosen stehen auf dem Deck des Flugzeugträgers „Fujian“ und bilden die Zahl „2026“ sowie die Schriftzeichen „Yimadangxian“ (Auf Deutsch: sich an die Spitze setzen)
SOUNDBITE (Chinesisch) Besatzung des Flugzeugträgers „Fujian“:
„Auf dem weiten, tiefblauen Meer segelnd, schlägt unser Herz voll Hingabe für das prächtige Vaterland. Die Lichter entlang der Seegrenze verlöschen nie; wir trotzen Wind und Wellen, um Frieden und Harmonie zu schützen - treu unserer Aufgabe, des Vertrauens der Nation würdig. Den Traum verfolgend setzen wir die Segel, die Wellen spaltend brechen wir auf – so wünscht die gesamte Besatzung des Flugzeugträgers Fujian unserem großen Vaterland Wohlstand und Stärke, und allen Landsleuten ein glückliches neues Jahr.“

Die Astronauten der Shenzhou-21-Mission, die Forscher der 42. chinesischen Antarktisexpedition und die Besatzung des Flugzeugträgers „Fujian“ haben in der am Mittwoch ausgestrahlten Neujahrsgala der China Media Group (CMG) Neujahrsgrüße an das Heimatland und die Bevölkerung übermittelt.

„Wer zum hohen Himmel und zur weiten Erde aufblickt, spürt die Grenzenlosigkeit des Kosmos. Von hier aus wünsche ich allen für das neue Jahr, dass sich alles nach Euren Wünschen entwickelt“, sagte Missionskommandant Zhang Lu von Shenzhou-21.

„Wie ordnen sich Sonne und Mond in ihrem Lauf? Wie sind die Sterne am Firmament angeordnet? Im neuen Jahr wünsche ich allen, den ‚Wentian‘-Forschungseifer in sich zu tragen: den Mut, dem Unbekannten zu begegnen, und die Leidenschaft, dem nachzujagen, was man wahrhaft liebt“, sagte Astronaut Wu Fei.

„Wenn der große Peng (ein Sagenvogel) sich eines Tages mit dem Wind erhebt, steigt er im Sturmlauf 90.000 Meilen zum Himmel empor. So mögen im neuen Jahr alle Eure Träume Wirklichkeit werden“, sagte Astronaut Zhang Hongzhang.

„Himmel und Erde erneuern sich mit dem Jahr, die ganze Nation feiert vereint. Frohes Neues Jahr!“, wünschte das Shenzhou-21-Trio noch von der chinesischen Raumstation.

„Im Jahr 2026 werden wir weiterhin entschlossen neue Wege beschreiten und mit Pioniergeist ein neues Kapitel für das Verständnis, den Schutz und die Nutzung der Polarregionen aufschlagen. Zum neuen Jahr wünschen wir allen Landsleuten ein frohes Neues, und unserem großen Vaterland Wohlstand und Stärke“, erklärte das Team der 42. chinesischen Antarktisexpedition an Bord des Forschungseisbrechers „Xuelong“.

„Auf dem weiten, tiefblauen Meer segelnd, schlägt unser Herz voll Hingabe für das prächtige Vaterland. Die Lichter entlang der Seegrenze verlöschen nie; wir trotzen Wind und Wellen, um Frieden und Harmonie zu schützen - treu unserer Aufgabe, des Vertrauens der Nation würdig. Den Traum verfolgend setzen wir die Segel, die Wellen spaltend brechen wir auf – so wünscht die gesamte Besatzung des Flugzeugträgers Fujian unserem großen Vaterland Wohlstand und Stärke, und allen Landsleuten ein glückliches neues Jahr“, teilte die Besatzung des Flugzeugträgers mit.

Die Gala wurde zeitgleich auf mehreren Plattformen der China Media Group (CMG) ausgestrahlt, darunter auf den Kanälen CCTV-1 und CCTV-3, von großen Radiosendern sowie auf verschiedenen Plattformen der Neuen Medien.