Beijing, China - Jan 4, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
1. Various of plane carrying President of Republic of Korea (ROK) Lee Jae Myung, landing, taxiing
2. Plane, motorcycle escort
3. Lee, his wife Kim Hea Kyung walking down gangway
4. Lee talking with Chinese official, receiving flower bouquet
5. Kim receiving flower bouquet
6. Lee, Kim walking on red carpet
7. National flag of China
8. National flag of ROK

At the invitation of Chinese President Xi Jinping, President of the Republic of Korea (ROK) Lee Jae Myung arrived in Beijing on Sunday for a state visit to China from January 4 to 7.

This is President Lee's first state visit to China since assuming office in June last year.

He will meet with President Xi in Beijing. The meeting is expected to further solidify the momentum of comprehensive recovery in the China-ROK strategic cooperative partnership.

Over 200 entrepreneurs from the ROK are accompanying Lee as part of an economic delegation.

Both sides will discuss practical cooperation in areas such as supply chain investment, the digital economy, environmental and climate change response, and people-to-people exchanges.

Beijing, Chine - 4 janvier 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans de l'avion transportant le président de la République de Corée Lee Jae-myung atterrissant, roulant
2. Escorte aérienne, motos
3. Lee et son épouse, Kim Hea-kyung, descendent la passerelle
4. Lee parlant avec un officiel chinois, reçevant un bouquet de fleurs
5. Kim recevant un bouquet de fleurs
6. Lee et Kim marchant sur le tapis rouge
7. Drapeau national chinois
8. Drapeau national de la République de Corée

À l'invitation du président chinois Xi Jinping, le président de la République de Corée Lee Jae Myung est arrivé dimanche à Beijing pour une visite d'État en Chine du 4 au 7 janvier.

Il s'agit de la première visite d'État de M. Lee en Chine depuis son entrée en fonction en juin 2025.

Il s'entretiendra avec Xi Jinping et la rencontre devrait permettre de consolider la dynamique de reprise globale du partenariat stratégique de coopération entre les deux pays.

Plus de 200 entrepreneurs de la République de Corée accompagnent Lee Jae Myung durant la visite.

中国・北京-2026年1月4日（CGTN-中国大陸での使用は不可）
1.韓国の李在明大統領の専用機、着陸時と滑走時の様子
2.李大統領の専用機とバイク
3.タラップで手を振る李大統領と金恵敬夫人
4.中国政府関係者と話す李大統領、花束を受け取る
5.花束を受け取る金恵敬夫人
6.レッドカーペットを歩く李大統領夫妻
7.中国国旗
8.韓国国旗

　習近平国家主席の招待を受け、4日から7日にかけて中国を国賓訪問する韓国の李在明（イ・ジェミョン）大統領が、4日午後北京に到着した。

　李大統領の訪中は昨年6月の就任後初となる。

　李大統領は北京で習主席と会談する予定。今回の会談は、中韓戦略的協力パートナーシップの更なる発展を推進するものになると期待されている。今回の訪問には、大手企業グループのトップらを含む、200人余りの経済使節団が同行。

　双方は、サプライチェーン投資、デジタル経済、環境・気候変動対策、人的交流などの分野における実務協力を協議する予定だ。