Beijing, China - Jan 4, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
1. Taoiseach of Ireland Micheal Martin getting off bus, shaking hands with Chinese official, walking toward motorcade; Guard of Honor lining up
2. Martin shaking hands with Chinese official, getting on vehicle
3. Motorcade departing from airport

Taoiseach of Ireland Micheal Martin arrived in Beijing on Sunday afternoon for an official visit to China, marking the first visit by an Irish leader to China in 14 years.

During his five-day visit, Martin is scheduled to meet with Chinese President Xi Jinping and hold talks respectively with Premier Li Qiang and Chairman of the National People's Congress Standing Committee Zhao Leji to have in-depth exchanges of views on bilateral relations and issues of mutual interest. In addition to Beijing, Martin will also visit Shanghai, a Chinese Foreign Ministry spokesperson announced on Saturday.

The spokesperson said that the China-Ireland strategic partnership for mutually beneficial cooperation has enjoyed robust development in recent years. Through this visit, China stands ready to work with Ireland to enhance political mutual trust, expand mutually beneficial cooperation, and provide new impetus to pursue high-quality development and the advancement of China-EU relations in the new era.

Beijing, Chine - 4 janv. 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Premier ministre irlandais, Micheál Martin, descendant d'un autobus, serrant la main d'un responsable chinois et se dirigeant vers le cortège; la garde d'honneur se mettant en place
2. Martin serrant la main à un responsable chinois, montant dans une voiture
3. Cortège quittant l'aéroport

Le Premier ministre irlandais Micheál Martin est arrivé à Beijing dimanche après-midi pour une visite officielle en Chine, marquant la première visite d'un dirigeant irlandais en Chine depuis 14 ans.

Au cours de sa visite de cinq jours, Martin rencontrera le président chinois Xi Jinping et s'entretiendra respectivement avec le Premier ministre Li Qiang et le président du Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire, Zhao Leji, afin d'approfondir les échanges de vues sur les relations bilatérales et les questions d'intérêt commun.

Martin se rendra également à Shanghai, a annoncé samedi un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.

Le porte-parole a déclaré que le partenariat stratégique sino-irlandais, fondé sur une coopération mutuellement avantageuse, a connu un développement soutenu ces dernières années. À travers cette visite, la Chine se dit prête à œuvrer avec l'Irlande pour renforcer la confiance politique mutuelle, élargir la coopération mutuellement bénéfique et donner un nouvel élan à la poursuite d'un développement de haute qualité et à l'approfondissement des relations sino-européennes.