FILE: UN Headquarters, New York City - Sept 23, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. UN headquarters

FILE: UN Headquarters, New York City - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
2. UN flag
3. UN logo

UN Headquarters, New York City - Jan 5, 2026 (UNTV - For news purpose only/No archive/Not for other production use)
4. UN Security Council meeting in progress
5. Under-Secretary-General for Political Affairs Rosemary DiCarlo speaking
6. Various of U.S., Venezuelan representatives listening; meeting in progress

Caracas, Venezuela - Jan 3, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Various of smoke rising from major military complex Fort Tiuna in distance 8. Various of street view, empty roads

The United Nations Security Council held an emergency meeting on Monday to discuss recent U.S. military attacks on Venezuela.

Calling it a "grave time", UN Secretary-General Antonio Guterres expressed his deep concerns about U.S. strikes on Venezuela and its capture of Venezuelan President Nicolas Maduro, in a statement to the Security Council, read on his behalf by Under-Secretary-General for Political Affairs Rosemary DiCarlo.

Guterres said he is worried about the possible intensification of instability in the country, the potential impact on the region, and the precedent it may set for how relations between and among states are conducted.

The government of Venezuela has characterized the United States action as a military aggression carried out in civilian and military areas, and as a flagrant violation of the UN Charter, posing a threat to international and regional peace and security, the UN chief said.

He called on all Venezuelan actors to engage in an inclusive, democratic dialogue in which all sectors of society can determine their future.

He also urged Venezuela's neighbors, and the international community more broadly, to act in a spirit of solidarity and in adherence to the principles, laws and rules that promote peaceful coexistence.

Maduro made his first court appearance Monday morning in New York after he was seized by U.S. forces in his country.

ARCHIVES : Siège de l'ONU, New York - 23 septembre 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Siège de l'ONU

ARCHIVES : Siège de l'ONU, New York - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Drapeau de l'ONU
3. Logo de l'ONU

Siège de l'ONU, New York - 5 janvier 2025 (UNTV - Uniquement à des fins d’information/Pas d'archivage/Interdit à toute autre utilisation de production)
4. Réunion du Conseil de sécurité de l'ONU en cours
5. La secrétaire générale adjointe aux affaires politiques, Rosemary DiCarlo, prenant la parole
6. Divers plans de représentants américains et vénézuéliens écoutant ; réunion en cours

Caracas, Venezuela - 3 janvier 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
7. Divers plans de fumée s'élevant du grand complexe militaire Fort Tiuna au loin
8. Divers plans de rues, routes désertes

Le Conseil de sécurité des Nations unies s’est réuni en urgence lundi pour discuter des récentes attaques militaires américaines contre le Venezuela.

Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a déclaré que "l’heure est grave", exprimant sa profonde préoccupation face aux attaques contre le Venezuela et à l'arrestation du président vénézuélien Nicolas Maduro par les États-Unis. Ces déclarations ont été prononcées devant le Conseil de sécurité par la secrétaire générale adjointe aux affaires politiques, Rosemary DiCarlo, qui s’exprimait au nom du secrétaire général.

M. Guterres a exprimé ses inquiétudes quant à une possible aggravation de l'instabilité dans le pays, aux répercussions potentielles sur la région et au précédent que cela pourrait créer dans la conduite des relations entre États et au sein de la communauté internationale.

Le chef de l'ONU a ajouté que le gouvernement vénézuélien avait qualifié l'action américaine d'agression militaire menée dans des zones civiles et militaires, la décrivant comme une violation flagrante de la Charte des Nations unies et une menace pour la paix et la sécurité internationales et régionales.

Il a appelé toutes les parties vénézuéliennes à entamer un dialogue démocratique et inclusif, permettant à l'ensemble des forces sociales de déterminer l'avenir du pays.

Il a également exhorté les pays voisins du Venezuela, ainsi que la communauté internationale au sens large, à agir dans un esprit de solidarité et dans le respect des principes, du droit et des normes qui garantissent une coexistence pacifique.

Pour la première fois depuis qu'il a été arrêté et emmené hors du pays par les forces américaines, Maduro a comparu lundi matin devant un tribunal à New York.

أرشيف: مقر الأمم المتحدة، مدينة نيويورك - 23 سبتمبر 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. مقر الأمم المتحدة

أرشيف: مقر الأمم المتحدة، مدينة نيويورك - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. علم الأمم المتحدة
3. شعار الأمم المتحدة

مقر الأمم المتحدة، مدينة نيويورك - 5 يناير 2025
(UNTV - For news purpose only/No archive/Not for other production use)
(لغرض الأخبار فقط/لا أرشيف/ليس لاستخدامات الإنتاج الأخرى)
4. اجتماع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة
5. روزماري ديكارلو، وكيلة الأمين العام للشؤون السياسية، تتحدث
6. ممثلون من الولايات المتحدة وفنزويلا يستمعون؛ الاجتماع

كاراكاس، فنزويلا - 3 يناير 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. دخان يتصاعد من مجمع فورت تيونا العسكري من بعيد
8. سلسلة من اللقطات عن الشارع، طرق خالية

عقد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة اجتماعاً طارئاً، يوم الاثنين/ 5 يناير الجاري، لمناقشة الهجمات العسكرية الأمريكية الأخيرة على فنزويلا.

وصف الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش الوضع بأنه "وقت عصيب"، معرباً عن قلقه العميق إزاء الضربات الأمريكية على فنزويلا واعتقال الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو، وذلك في بيان أمام مجلس الأمن، قرأته نيابة عنه روزماري ديكارلو، وكيلة الأمين العام للشؤون السياسية .

وقال غوتيريش إنه قلق بشأن احتمال تفاقم عدم الاستقرار في البلاد، وتأثير ذلك المحتمل على المنطقة، والسابقة التي قد يضعها ذلك لكيفية إدارة العلاقات بين الدول.

وصفت حكومة فنزويلا العمل الأمريكي بأنه عدوان عسكري نُفذ في مناطق مدنية وعسكرية، وانتهاك صارخ لميثاق الأمم المتحدة، مما يشكل تهديداً للسلام والأمن الدوليين والإقليميين، حسبما قال الأمين العام للأمم المتحدة.

ودعا جميع الأطراف الفاعلة الفنزويلية إلى الانخراط في حوار ديمقراطي شامل يمكن لجميع قطاعات المجتمع من خلاله تحديد مستقبلها.

كما حث جيران فنزويلا، والمجتمع الدولي بشكل أوسع، على التصرف بروح التضامن والالتزام بالمبادئ والقوانين والقواعد التي تعزز التعايش السلمي.

مثل مادورو أمام المحكمة لأول مرة صباح الاثنين في نيويورك بعد أن ألقت القوات الأمريكية القبض عليه في بلاده.

АРХИВ: штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – 23 сен 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Штаб-квартира ООН

АРХИВ: штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Флаг ООН
3. Логотип ООН

штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – 5 янв 2025 (UNTV – Только для использования в новостях/Не подлежит сохранению в архив/Не подлежит использованию в других производственных целях)
4. Заседание Совета Безопасности ООН
5. Заместитель генерального секретаря ООН по политическим вопросам Розмари Дикарло, выступающая с речью
6. Серия планов представителей США и Венесуэлы на заседании; заседания

Каракас, Венесуэла – 3 янв 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
7. Серия планов дыма, поднимающегося над военной базой Форт-Тиуна
8. Серия планов улицы, пустых дорог

Совет Безопасности ООН 5 января провел экстренное заседание по ситуации в Венесуэле.

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш выразил глубокую обеспокоенность по поводу несоблюдения международного права в ходе военной операции США против Венесуэлы.

"Я по-прежнему глубоко обеспокоен тем, что нормы международного права не были соблюдены в связи с военной операцией 3 января", – говорится в заявлении в адрес Совета Безопасности, зачитанном от его имени заместителем генерального секретаря ООН по политическим вопросам Розмари Дикарло.

Устав ООН четко оговаривает запрет на угрозу силой или ее применение против территориальной целостности или политической независимости любого государства, добавил глава всемирной организации. Поддержание международного мира и безопасности зависит от постоянной приверженности всех государств-членов ООН всем положениям устава, подчеркнул Антониу Гутерриш.

Правительство Венесуэлы охарактеризовало действия США как военную агрессию и вопиющее нарушение Устава ООН, представляющее угрозу международному и региональному миру и безопасности, заявил глава ООН.

Антониу Гутерриш призвал все стороны в Венесуэле участвовать во всеобъемлющем демократическом диалоге, в котором все слои общества смогут определить свое будущее.

Он также призвал соседей Венесуэлы и международное сообщество действовать в духе солидарности и придерживаться принципов, законов и правил, способствующих мирному сосуществованию.

資料映像:ニューヨーク・国連本部-2025年9月23日(CCTV-中国大陸での使用は不可)
1.国連本部

資料映像:ニューヨーク・国連本部-詳細な時間は不明(CCTV-中国大陸での使用は不可)
2.国連旗
3.国連ロゴ

ニューヨーク・国連本部-2025年1月5日(UNTV - 報道目的のみ/アーカイブ禁止/他プロダクション用不可)
4.開催中の国連安全保障理事会会合
5.発言するローズマリー・ディカルロ国連政務・平和構築担当事務次長
6.発言を聞く米国、ベネズエラ代表、開催中の会合

ベネズエラ・カラカス-2026年1月3日(CCTV-中国大陸での使用は不可)
7.遠くに見える軍事施設「フエルテ・ティウナ」から立ち上る煙
8.街頭の様子、人影まばらな通り

　国連安全保障理事会は5日、米国がベネズエラに対し実施した軍事作戦について議論する緊急会合を開催した。

　アントニオ・グテーレス国連事務総長は、ローズマリー・ディカルロ国連政務・平和構築担当事務次長が代読した安保理への声明で、米国によるベネズエラへの攻撃とニコラス・マドゥロ大統領の拘束について「深刻な局面」と表現し、深い懸念を示した。

　グテーレス事務総長は、「ベネズエラの不安定化が深まる恐れのほか、地域への潜在的な影響、また国家間関係のあり方に悪い前例を残してしまうのでは、などと深く懸念している」と表明した。

　声明によると、ベネズエラ政府は米国の行動を、民間地域および軍事地域で行われた軍事侵略行為で、国連憲章の明白な違反だと位置づけ、国際的および地域的な平和と安全に対する脅威だと非難している。

　声明は、ベネズエラのすべての関係者に対し、社会のあらゆる層が自らの未来を決定できるように、包括的で民主的な対話を行うよう呼びかけた。

　また、ベネズエラの近隣諸国、そしてより広く国際社会に対し、連帯の精神に基づき、平和的共存を促進する原則、法、ルールを遵守して行動するよう求めた。

　マドゥロ大統領は、自国で米軍に拘束された後、5日の朝、ニューヨークで初めて法廷に出廷した。

ARCHIV: UN-Hauptsitz, New York City - 23. September 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. UN-Hauptsitz

ARCHIV: UN-Hauptsitz, New York City - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. UN-Flagge
3. UN-Logo

UN-Hauptsitz, New York City - 5. Januar 2025 (UNTV - Nur für Nachrichtenzwecke/Keine Archivierung/Nicht für andere Produktionszwecke)
4. Sitzung des UN-Sicherheitsrats im Gange
5. Rosemary DiCarlo, UN-Untergeneralsekretärin für politische und friedensbildende Angelegenheiten, spricht
6. Bilder: Vertreter der USA und Venezuelas hören zu; Sitzung im Gange

Caracas, Venezuela - 3. Januar 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. Bilder: Rauch steigt über dem Militärkomplex Fort Tiuna auf
8. Bilder: Straßenansicht, leere Straßen

Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen (UN) hat am Montag eine Dringlichkeitssitzung abgehalten, um über die jüngsten US-Militärangriffe auf Venezuela zu beraten.

Mit dem Verweis auf „ernste Zeiten“ brachte UN-Generalsekretär António Guterres seine große Besorgnis über die US-Luftangriffe auf Venezuela und die Festnahme des venezolanischen Präsidenten Nicolás Maduro zum Ausdruck. Eine entsprechende Erklärung wurde im Sicherheitsrat von der UN-Untergeneralsekretärin für politische und friedensbildende Angelegenheiten, Rosemary DiCarlo, im Namen des Generalsekretärs verlesen.

Guterres äußerte sich darin weiter, er sei besorgt über eine mögliche Zunahme der Instabilität in dem Land, über die möglichen Auswirkungen auf die Region sowie über den Präzedenzfall, den dies für die Beziehungen zwischen Staaten setzen könnte.

Die venezolanische Regierung habe die Handlungen der Vereinigten Staaten als militärische Aggression gegen zivile und militärische Ziele sowie als klare Verletzung der Charta der Vereinten Nationen bezeichnet, erklärte er weiter. Eine solche Verletzung stelle eine Bedrohung für den internationalen und regionalen Frieden sowie für die Sicherheit dar.

Guterres rief alle venezolanischen Akteure dazu auf, sich an einem inklusiven und demokratischen Dialog zu beteiligen, in dem alle gesellschaftlichen Gruppen ihre Zukunft bestimmen können.

Zudem forderte er die Nachbarstaaten Venezuelas sowie die internationale Gemeinschaft insgesamt auf, im Geiste der Solidarität zu handeln und darauf hinzuwirken, dass die Grundsätze, Gesetze und Regeln eingehalten werden, die ein friedliches Zusammenleben fördern.

Der Nachrichtenagentur Xinhua zufolge wurde Maduro am Montagmorgen in New York einem Bundesgericht vorgeführt.