New York City, USA - Jan 5, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Protesters gathering outside courthouse, holding Venezuelan national flags, placards, chanting "We want justice you say how? Free Maduro right now! Free Cilia right now!"

Demonstrators gathered outside a New York federal court on Monday, protesting against the U.S. seizure and criminal indictment of Venezuelan President Nicolas Maduro.

Protesters held Venezuelan flags and placards, and called for the release of Maduro.

The Venezuelan president made his first court appearance Monday morning in New York after he was captured by U.S. forces in Venezuela on Saturday, along with his wife Cilia Flores.

Maduro pleaded not guilty to all U.S. charges during his first court appearance in New York.

"I am innocent, I am not guilty," Maduro told the court, adding that he was seized at his home in Caracas and that he remains the president of Venezuela, according to media inside the courtroom.

Cilia Flores said at court that she is completely innocent of the charges brought against her by the United States, according to media reports.

The next hearing on the case against Maduro is scheduled for March 17.

In the early hours of Saturday, U.S. military forces carried out attacks and bombings in Caracas and other parts of Venezuela and took Maduro and his wife by force, before putting them in custody in New York.

New York, États-Unis - 5 janvier 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Manifestants se rassemblant devant le tribunal, brandissant des drapeaux nationaux vénézuéliens et des pancartes, scandant "Nous voulons la justice, comment ? Libérez Maduro immédiatement ! Libérez Cilia immédiatement !"

Des manifestants se sont rassemblés lundi devant un tribunal fédéral de New York pour protester contre l'arrestation et les mises en accusation pénales du président vénézuélien Nicolas Maduro par les États-Unis.

Les protestataires agitaient des drapeaux du Venezuela et des pancartes, exigeant la libération de Maduro.

Le président vénézuélien a comparu pour la première fois devant le tribunal lundi matin à New York, après avoir été arrêté samedi par les forces américaines avec son épouse, Cilia Flores.

Maduro a plaidé non coupable à toutes les accusations portées par les États-Unis.

"Je suis innocent, je ne suis pas coupable", a déclaré Maduro à la cour, avant d’ajouter qu’il était toujours le président du Venezuela.

De son côté, Cilia Flores a affirmé devant le tribunal être totalement innocente des charges retenues contre elle par les États-Unis, rapportent les médias.

La prochaine audience de Maduro est prévue pour le 17 mars.

Dans la nuit de vendredi à samedi, les forces militaires américaines ont mené des attaques et des bombardements à Caracas ainsi que dans d'autres régions du Venezuela, avant de procéder à l'arrestation de Maduro et de son épouse, puis les ont emmenés de force hors du pays et placés en détention à New York.

مدينة نيويورك، الولايات المتحدة - 5 يناير 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. متظاهرون يتجمعون أمام المحكمة، رافعين أعلام فنزويلا ولافتات، ويهتفون: "نريد العدالة، قولوا كيف؟ أطلقوا سراح مادورو الآن! أطلقوا سراح سيليا الآن!"

تجمع متظاهرون خارج محكمة اتحادية في نيويورك، يوم الاثنين/ 5 يناير الجاري، احتجاجًا على قيام الولايات المتحدة باعتقال الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو وتوجيه تهم جنائية إليه.

ورفع المتظاهرون أعلامًا ولافتات فنزويلية، وطالبوا بالإفراج عن مادورو.

ومثل الرئيس الفنزويلي أمام المحكمة لأول مرة صباح الاثنين في نيويورك بعد أن ألقت القوات الأمريكية القبض عليه وزوجته سيليا فلوريس في فنزويلا يوم السبت .

ودفع مادورو ببراءته من جميع التهم الأمريكية الموجهة إليه خلال أول مثول له أمام المحكمة في نيويورك.

وقال مادورو للمحكمة: "أنا بريء، أنا لست مذنباً"، مضيفاً أنه تم القبض عليه في منزله في كاراكاس وأنه لا يزال رئيساً لفنزويلا، وفقاً لوسائل الإعلام داخل قاعة المحكمة.

وذكرت التقارير الإعلامية أن سيليا فلوريس صرحت في المحكمة بأنها بريئة تماماً من التهم الموجهة إليها من قبل الولايات المتحدة.

من المقرر عقد الجلسة القادمة في القضية المرفوعة ضد مادورو في 17 مارس.

في الساعات الأولى من صباح يوم السبت، نفذت القوات الأمريكية هجمات وتفجيرات في كاراكاس وأجزاء أخرى من فنزويلا، وألقى القبض على مادورو وزوجته بالقوة، قبل أن تضعهما رهن الاحتجاز في نيويورك.

Нью-Йорк, США – 5 янв 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Протестующие у здания суда с госфлагами Венесуэлы и плакатами в руках, скандируя: "Какой справедливости мы хотим? Освободите Мадуро прямо сейчас! Освободите Силию прямо сейчас!"

Президент Венесуэлы Николас Мадуро утром 5 января впервые предстал перед судом в Нью-Йорке после того, как был захвачен американскими войсками в своей стране.

Он не признал себя виновным ни по какому-либо из предъявленных США обвинений.

На фотографиях, опубликованных в американских СМИ, видно, как Николас Мадуро в сопровождении вооруженных сотрудников правоохранительных органов прибывает на вертолете в Манхэттен из центра содержания под стражей в Бруклине и пересаживается в бронированный автомобиль.

Собравшиеся у здания суда протестующие скандировали лозунги и держали плакаты с надписями "Свободу Мадуро!" и "США, руки прочь от Венесуэлы!".

Американские войска 3 января провели операцию по похищению Николаса Мадуро и его супруги Силии Флорес, после чего их вывезли из Венесуэлы и поместили под стражу в Нью-Йорке.

Nueva York, EEUU- 5 de enero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Manifestantes reunidos frente al tribunal, portando banderas nacionales venezolanas y pancartas, coreando en inglés "Queremos justicia, ¿cómo la conseguimos? ¡Liberen a Maduro ahora mismo! ¡Liberen a Cilia ahora mismo!"

Manifestantes se congregaron el lunes (hora local) frente a un tribunal federal de Nueva York, Estados Unidos, para protestar contra la captura y el procesamiento penal del presidente venezolano, Nicolás Maduro, por parte de Estados Unidos.

Los participantes portaron banderas de Venezuela y pancartas que exigían la liberación de Maduro.

El presidente venezolano compareció por primera vez ante el tribunal el lunes (hora local), tras haber sido capturado junto a su esposa, Cilia Flores, por fuerzas estadounidenses en Venezuela el sábado 3 de enero.

Durante su primera comparecencia en Nueva York, Maduro se declaró "no culpable" de todos los cargos imputados por Estados Unidos.

"Soy inocente, no soy culpable", afirmó Maduro ante el juez. Añadió, que fue capturado en su residencia de Caracas, y que sigue siendo el presidente legítimo de Venezuela, informó la prensa presente en el tribunal.

Por su parte, Cilia Flores declaró ante el tribunal que es "completamente inocente" de los cargos en su contra, según la prensa.

La próxima audiencia del caso contra Maduro está programada para el 17 de marzo.

En la madrugada del sábado 3 de enero, fuerzas militares estadounidenses ejecutaron ataques y bombardeos en Caracas y otras zonas de Venezuela y sacaron por la fuerza a Maduro y a su esposa, quienes posteriormente fueron puestos bajo custodia en Nueva York.

米国・ニューヨーク市-2026年1月5日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.米東部ニューヨークの連邦地裁の外で抗議集会、ベネズエラ国旗やプラカードを掲げ「正義を求める。どうすればいい？ 今すぐマドゥロ大統領を解放しろ！ 今すぐシリアを解放しろ」と叫ぶ抗議者たち

　米東部ニューヨークの連邦地裁前では5日、米国がベネズエラを軍事攻撃しマドゥロ大統領を拘束・起訴することを批判する抗議集会が行われた。

　抗議者たちはベネズエラ国旗やプラカードを掲げ、マドゥロ大統領の釈放を求めている。

　マドゥロ大統領は3日、妻のシリア・フロレス氏とともに米軍に拘束された。5日正午過ぎ、米ニューヨークの連邦地裁に初出廷した。

　米メディアによると、法廷でマドゥロ大統領は「私は無実だ。罪を犯していない」と主張。さらに「カラカスの自宅で拘束された。拉致されてここにいる。私は大統領だ」と訴えた。

　また、妻のシリア・フローレス氏も法廷で、米国が提起した容疑に対し「完全に無実だ」と主張したという。

　次回審理は3月17日に予定されている。

　米軍は3日未明、首都カラカスを含むベネズエラの複数の地域を攻撃し、マドゥロ大統領夫妻を拘束してニューヨークに連行した。

New York City, USA - 5. Januar 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Demonstranten versammeln sich vor dem Gerichtsgebäude, halten venezolanische Nationalflaggen und Plakate hoch und skandieren: „Wir wollen Gerechtigkeit, sagt Ihr, aber wie? Lasst Maduro sofort frei! Lasst Cilia sofort frei!“

Am Montag haben Demonstranten vor einem Bundesgericht in New York gegen die Festnahme und strafrechtliche Anklage des venezolanischen Präsidenten Nicolás Maduro durch die USA protestiert.

Mit venezolanischen Flaggen und Plakaten forderten sie die Freilassung von Maduro.

Der venezolanische Präsident ist am Montagmorgen in New York erstmals vor einem US-Gericht erschienen. Er war am Samstag zusammen mit seiner Ehefrau Cilia Flores in Venezuela von US-Streitkräften festgenommen worden.

Maduro bekannte sich vor Gericht gegenüber allen Anklagepunkten für nicht schuldig.

„Ich bin unschuldig, ich bin nicht schuldig“, sagte Maduro. Medienberichten zufolge fügte er im Gerichtssaal hinzu, er sei in seiner Residenz in Caracas festgenommen worden und bleibe weiterhin der Präsident Venezuelas.

Flores soll vor Gericht erklärt haben, sie sei in Bezug auf die von den Vereinigten Staaten gegen sie erhobenen Vorwürfe vollkommen unschuldig.

Die nächste Anhörung im Verfahren gegen Maduro ist für den 17. März angesetzt.

In den frühen Morgenstunden des Samstags hatten US-Militärkräfte Angriffe auf Caracas und andere Teile Venezuelas sowie Bombardierungen durchgeführt und schließlich Maduro und seine Ehefrau mit Gewalt festgenommen und außer Landes gebracht.