Beijing, China - Jan 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Graphics showing findings with China's first Mars rover Zhurong

FILE: In Space - May 15, 2021 (China National Space Administration - No access Chinese mainland)
2. Various of animation showing Zhurong traveling on Mars

Significant water activities still existed on the surface of Mars until approximately 750 million years ago, said Chinese researchers on Tuesday after analyzing high-frequency radar data obtained by China's first Mars rover Zhurong.

The latest finding extends Mars' history of harboring water by several hundred million years, providing new evidence for a renewed understanding of the planet's climatic evolution, geological processes, and potential habitability for lives, said the Institute of Geology and Geophysics under the Chinese Academy of Sciences.

Previously, the scientific community believed that Mars had entered an overall arid stage about 3 billion years ago.

Beijing, Chine - 6 janvier 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Graphiques montrant les résultats obtenus avec le premier rover martien chinois Zhurong

ARCHIVES : Dans l'espace - 15 mai 2021 (Administration spatiale nationale chinoise - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Divers plans d’animations montrant Zhurong voyageant sur Mars

Des chercheurs chinois ont annoncé mardi, après l'analyse des données radar haute fréquence collectées par Zhurong, le premier rover martien de Chine, que des activités hydrologiques significatives existaient encore à la surface de Mars jusqu'à il y a environ 750 millions d'années.

Cette découverte récente repousse de plusieurs centaines de millions d'années la période durant laquelle Mars abritait de l'eau, fournissant de nouvelles preuves pour réévaluer l'évolution climatique de la planète, ses processus géologiques et son habitabilité potentielle, a déclaré l'Institut de géologie et de géophysique de l'Académie chinoise des sciences.

La communauté scientifique estimait auparavant que Mars était entré dans une phase globalement aride il y a environ 3 milliards d'années.

بكين، الصين – 6 يناير 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. رسومات بيانية توضح نتائج أول مركبة جوالة صينية إلى المريخ، وهي مركبة "تشو رونغ"

أرشيف: في الفضاء – 15 مايو 2021
(China National Space Administration - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. سلسلة من اللقطات عن رسوم متحركة تُظهر تشو رونغ وهي تتجول على المريخ

قال باحثون صينيون يوم الثلاثاء/6 يناير الجاري، بعد تحليل بيانات رادار عالية التردد حصل عليها "تشو رونغ"، أول مركبة جوالة صينية على كوكب المريخ، إن أنشطة مائية مهمة كانت لا تزال موجودة على سطح المريخ حتى حوالي 750 مليون سنة مضت.

وأوضح معهد الجيولوجيا والجيوفيزياء التابع للأكاديمية الصينية للعلوم أن هذا الاكتشاف الأخير يمدد تاريخ وجود المياه على المريخ بمئات الملايين من السنين، ما يوفر أدلة جديدة لفهم تطور مناخ الكوكب، عملياته الجيولوجية، وإمكاناته كبيئة صالحة للحياة.

وكان المجتمع العلمي يعتقد في السابق أن المريخ دخل مرحلة الجفاف الشامل قبل حوالي 3 مليارات سنة.

Пекин, Китай – 6 янв 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Графики, показывающие результаты исследований с использованием первого китайского марсохода "Чжужун"

АРХИВ: В космосе – 15 мая 2021 (CNSA – Недоступно материковой части Китая)
2. Серия планов анимации передвижения "Чжужун" по Марсу

Примерно 750 млн лет назад на поверхности Марса могла сохраняться значительная активность воды, заявили китайские исследователи 6 января на основе анализа данных, собранных с помощью высокочастотного радара на первом китайском марсоходе "Чжужун".

В научном сообществе давно бытует гипотеза, что Марс вошел в фазу полной засушливости уже 3 млрд лет назад.

Открытие китайских ученых предоставляет новые доказательства для понимания климатической эволюции на Красной планете, ее геологических процессов и возможной пригодности для жизни, заявили в Институте геологии и геофизики при Академии наук Китая.

Beijing, China - 6 de enero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Gráficos que muestra hallazgos basados en los datos de Zhurong, el primer explorador marciano de China

ARCHIVO: En espacio - 15 de mayo de 2021 (Administración Nacional del Espacio de China - No acceso a la parte continental de China)
2. Varios planos de animación que muestra Zhurong viajando por la superficie de Marte

Científicos chinos anunciaron el martes que hubo actividad hídrica significativa en la superficie de Marte hace unos 750 millones de años, según datos del radar de alta frecuencia, obtenidos por el primer explorador marciano de China, Zhurong.

Este hallazgo prolonga en cientos de millones de años el período en que Marte albergó agua, lo que aporta nueva evidencia para reevaluar la evolución climática del planeta, sus procesos geológicos y su habitabilidad potencial, informó el Instituto de Geología y Geofísica de la Academia de Ciencias China.

Anteriormente, la comunidad científica creía que Marte había entrado en una etapa árida general hace unos 3.000 millones de años.

中国・北京-2026年1月6日(CCTV-中国大陸での使用は不可)
1.CG:中国の火星探査車「祝融号」による発見

資料映像:宇宙-2021年5月15日(中国国家航天局-中国大陸での使用は不可)
2.アニメーション：火星上を走行する「祝融号」

　中国の研究者たちは、中国の火星探査車「祝融号」が取得した高周波レーダーデータを分析した結果、火星表面では約7億5千万年前まで顕著な水活動が存在していたと発表した。

　中国科学院地質・地球物理研究所によれば、今回の最新の発見は火星の水の歴史を数億年延長するもので、火星の気候進化、地質学的プロセス、そして生命の居住可能性に関する新たな理解につながる新たな証拠となる。

　これまで科学界は、火星が約30億年前に全体的な乾燥期に入ったと考えていた。

Beijing, China - 6. Januar 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Grafiken zeigen Ergebnisse der Auswertung von Daten des ersten chinesischen Mars-Rovers Zhurong

Archiv: Im Weltraum - 15. Mai 2021 (Nationale Raumfahrtbehörde Chinas (CNSA) - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. Animation zeigt Zhurong auf dem Mars

Bis vor etwa 750 Millionen Jahren gab es auf der Marsoberfläche noch bedeutende Wasseraktivitäten. Das haben chinesische Forscher am Dienstag nach der Analyse von Hochfrequenz-Radardaten des ersten chinesischen Mars-Rovers Zhurong mitgeteilt.

Mit dieser neuesten Entdeckung wird die Geschichte des Mars als Planet mit Wasservorkommen um mehrere hundert Millionen Jahre korrigiert. Zudem liefert sie neue Belege für ein erweitertes Verständnis der Klimaentwicklung, der geologischen Prozesse und der potenziellen Bewohnbarkeit des Planeten, so das Institut für Geologie und Geophysik der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (CAS).

Bisher ging die Wissenschaft davon aus, dass der Mars vor etwa drei Milliarden Jahren in eine insgesamt trockene Phase eingetreten ist.