FILE: UN Headquarters, New York City - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
1. UN headquarters
2. UN emblem

UN Headquarters, New York City - Jan 6, 2026 (UNTV - For news purpose only/No archive/Not for other production use)
3. Press briefing in progress
4. SOUNDBITE (English) Stephane Dujarric, spokesman for UN secretary-general:
"We are obviously seeing, and seeing with concern, the rhetoric around that issue, but I can tell you that our position is one of principle and one that we will continue to defend, that the Secretary-General will continue to push both publicly and privately, and is that we believe in the sanctity of the territorial integrity of member states."

FILE: UN Headquarters, New York City - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
5. UN flag

FILE: Aalborg, Denmark - 2023 (CGTN - No access Chinese mainland)
6. Various of national flag of Denmark

FILE: Nuuk, Greenland, Denmark - Jan 17, 2025 (CGTN - No access Chinese mainland)
7. Aerial shots of cityscape, buildings, port

FILE: Greenland, Denmark - March 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Aerial shot of cityscape

FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
9. Various of White House

The United Nations believes in the sanctity of the territorial integrity of its member states, and that is a position of principle the world body will continue to defend, a UN spokesperson said Tuesday.

The United Nations has noted with "concern" the rhetoric around Greenland, said Stephane Dujarric, spokesman for the UN secretary-general, at a daily briefing, in response to a question on Greenland.

"I can tell you that our position is one of principle and one that we will continue to defend, that the Secretary-General will continue to push both publicly and privately, and is that we believe in the sanctity of the territorial integrity of member states," Dujarric said.

U.S. President Donald Trump said in a telephone interview on Sunday with The Atlantic that the United States "absolutely" needs Greenland "for defense."

Since taking office again in January 2025, Trump has repeatedly expressed interest in gaining control of Greenland, saying that he would not rule out using "military or economic coercion" to achieve that goal.

ARCHIVES : Siège de l'ONU, ville de New York - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Siège de l'ONU
2. Emblème de l'ONU

Siège de l'ONU, ville de New York - 6 janv. 2026 (UNTV - Uniquement à des fins d’information/Pas d'archivage/Interdit à toute autre utilisation de production)
3. Conférence de presse durant son déroulement
4. SONORE (anglais) - Stéphane Dujarric, porte-parole du secrétaire général de l'ONU :
"Mais je peux vous dire que notre position est une question de principe et que nous continuerons de la défendre, que le secrétaire général continuera de la promouvoir tant en public qu'en privé et que nous croyons en l'inviolabilité de l'intégrité territoriale des États membres."

ARCHIVES : Siège de l'ONU, ville de New York - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Drapeau de l'ONU

ARCHIVES : Aalborg, Danemark - 2023 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Divers plans d'un drapeau national danois

ARCHIVES : Nuuk, Groenland, Danemark - 17 janv. 2025 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
7. Vues aériennes de paysages urbains, de bâtiments et d'un port

ARCHIVES : Groenland, Danemark - Mars 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Vue aérienne de la ville

ARCHIVES : Washington, États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
9. Divers plans de la Maison-Blanche

Les Nations unies croient en la sacralité de l'intégrité territoriale de leurs États membres, et c'est une position de principe que l'organisation mondiale continuera de défendre, a déclaré mardi Stéphane Dujarric, porte-parole du secrétaire général de l'ONU.

L'ONU a pris note avec "inquiétude" des discours autour du Groenland, a indiqué M. Dujarric, lors d'un point presse quotidien, en réponse à une question sur le Groenland posée par Xinhua.

"Mais je peux vous dire que notre position est une question de principe et que nous continuerons de la défendre, que le secrétaire général continuera de la promouvoir tant en public qu'en privé et que nous croyons en l'inviolabilité de l'intégrité territoriale des États membres", a assuré M. Dujarric.

Le président américain Donald Trump a affirmé dimanche lors d'un entretien téléphonique avec le magazine américain The Atlantic que les États-Unis avaient "absolument" besoin du Groenland "pour leur défense".

Depuis son retour au pouvoir en janvier 2025, M. Trump a exprimé à plusieurs reprises son intérêt pour le contrôle du Groenland, disant ne pas exclure le recours à la "coercition militaire ou économique" pour atteindre cet objectif.

أرشيف: مقر الأمم المتحدة، مدينة نيويورك - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. مقر الأمم المتحدة
2. شعار الأمم المتحدة

مقر الأمم المتحدة، مدينة نيويورك - 6 يناير 2026
(UNTV - For news purpose only/No archive/Not for other production use)
(لغرض الأخبار فقط/لا أرشيف/ليس لاستخدامات الإنتاج الأخرى)
3. إحاطة صحفية
4. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) ستيفان دوجاريك، المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة:
"من الواضح أننا نرى بقلق الخطابات الدائرة حول هذه القضية، لكن يمكنني أن أخبركم أن موقفنا هو موقف مبدئي سنواصل الدفاع عنه، وأن الأمين العام سيواصل الضغط من أجله علنًا وسرًا، وهو أننا نؤمن بقدسية سلامة الأراضي للدول الأعضاء ."

أرشيف: مقر الأمم المتحدة، مدينة نيويورك - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. علم الأمم المتحدة

أرشيف: آلبورغ، الدنمارك - 2023
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. سلسلة من اللقطات للعلم الوطني الدنماركي

أرشيف: نوك، غرينلاند، الدنمارك - 17 يناير 2025
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. لقطات جوية لمشاهد المدينة، مبان، ميناء

أرشيف: غرينلاند، الدنمارك - مارس 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. لقطة جوية لمشهد

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض

أكد متحدث باسم الأمم المتحدة يوم الثلاثاء/ 6 يناير أن المنظمة الدولية تؤمن بقدسية سلامة أراضي دولها الأعضاء، وأن هذا موقف مبدئي ستواصل المنظمة العالمية الدفاع عنه.

وقال ستيفان دوجاريك، المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة، في إحاطة صحفية يومية، إن الأمم المتحدة لاحظت بـ "قلق" الخطاب حول غرينلاند.

وأضاف دوجاريك: "يمكنني أن أخبركم أن موقفنا هو موقف مبدئي سنواصل الدفاع عنه، وأن الأمين العام سيواصل الضغط من أجله علنًا وسرًا، وهو أننا نؤمن بقدسية سلامة الأراضي للدول الأعضاء."

وكان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قال في مقابلة هاتفية مع مجلة "ذا أتلانتيك" يوم الأحد إن الولايات المتحدة "بحاجة ماسة" إلى غرينلاند "لأغراض دفاعية".

ومنذ توليه منصبه مرة أخرى في يناير 2025، قد أعرب ترامب مراراً وتكراراً عن رغبته في السيطرة على غرينلاند، مصرحًا بأنه لا يستبعد استخدام "القوة العسكرية أو الإكراه الاقتصادي" لتحقيق ذلك الهدف.

АРХИВ: штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Штаб-квартира ООН
2. Логотип ООН

штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – 6 янв 2026 (UNTV – Только для использования в новостях/Не подлежит сохранению в архив/Не подлежит использованию в других производственных целях)
3. Пресс-конференция
4. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (английский) Стефана Дюжаррика, официального представителя генерального секретаря ООН:
"Мы, безусловно, приняли во внимание и обеспокоены заявлением по этому вопросу, но я могу сказать, что наша позиция является принципиальной и мы будем продолжать ее отстаивать. Генеральный секретарь продолжит ее отстаивать как публично, так и в частном порядке, а именно, что мы верим в нерушимость территориальной целостности государств-членов".

АРХИВ: штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
5. Флаг ООН

АРХИВ: Ольборг, Дания – 2023 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
6. Серия планов госфлагов Дании

АРХИВ: Нуук, Гренландия, Дания – 17 янв 2025 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
7. Серия планов аэросъемки города, зданий, порта

АРХИВ: Гренландия, Дания – март 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
8. Аэросъемка города

АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
9. Серия планов Белого дома

Организация Объединенных Наций (ООН) выступает за нерушимость территориальной целостности своих государств-членов и будет продолжать отстаивать эту принципиальную позицию. Об этом 6 января заявил официальный представитель генерального секретаря ООН Стефан Дюжаррик.

В воскресенье президент США Дональд Трамп подчеркнул в телефонном интервью журналу The Atlantic, что Соединенные Штаты "абсолютно" нуждаются в Гренландии, заявив, что Венесуэла может быть не последней страной, подвергшейся американскому вмешательству.

Стефан Дюжаррик на пресс-конференции заявил, что ООН уже приняла во внимание и обеспокоена недавним заявлением американского лидера о Гренландии.

"Мы, безусловно, приняли во внимание и обеспокоены заявлением по этому вопросу, но я могу сказать, что наша позиция является принципиальной и мы будем продолжать ее отстаивать. Генеральный секретарь продолжит ее отстаивать как публично, так и в частном порядке, а именно, что мы верим в нерушимость территориальной целостности государств-членов", – заявил он.

С момента вступления в должность в январе 2025 года Дональд Трамп неоднократно выражал заинтересованность в получении контроля над Гренландией, заявляя, что не исключает использования "военного или экономического принуждения" для достижения этой цели.

ARCHIVO: Sede de la ONU, Nueva York - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Sede de la ONU
2. Emblema de la ONU

Sede de la ONU, Nueva York – 6 de enero de 2026 (UNTV - Solo para fines informativos/Sin archivo/Prohibido su uso en otras producciones)
3. Conferencia de prensa en curso
4. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Stéphane Dujarric, portavoz del secretario general de la ONU:
"Hemos notado con preocupación la retórica en torno a la cuestión, pero puedo decirle que nuestra posición es una de principios, que la seguiremos defendiendo, que el secretario general seguirá presionando tanto en público como en privado, y es que creemos en la inviolabilidad de la integridad de los Estados miembros".

ARCHIVO: Sede de la ONU, Nueva York - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. Bandera de la ONU

ARCHIVO: Aalborg, Dinamarca - 2023 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
6. Varios planos de bandera nacional de Dinamarca

ARCHIVO: Nuuk, Groenlandia, Dinamarca – 17 de enero de 2025 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
7. Vistas aéreas del paisaje urbano, edificios y puerto

ARCHIVO: Groenlandia, Dinamarca - March 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
8. Vista aérea del paisaje urbano

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
9. Varios planos de la Casa Blanca

Naciones Unidas cree en la inviolabilidad de la integridad territorial de sus Estados miembros, y esta es la posición de principios que el organismo mundial sigue defendiendo, dijo el martes un vocero de la ONU.

Naciones Unidas ha notado con "preocupación" la retórica en torno a Groenlandia, dijo Stéphane Dujarric, vocero del secretario general de la ONU, en respuesta a una pregunta sobre Groenlandia durante una conferencia de prensa rutinaria.

"Pero puedo decirle que nuestra posición es una de principios, que la seguiremos defendiendo, que el secretario general seguirá presionando tanto en público como en privado, y es que creemos en la inviolabilidad de la integridad de los Estados miembros", dijo Dujarric.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el domingo en una entrevista telefónica con el medio de comunicación The Atlantic, que Estados Unidos necesita "absolutamente" a Groenlandia "para la defensa".

Desde que asumió su cargo en enero de 2025, Trump ha expresado en repetidas ocasiones interés en tener el control de Groenlandia y ha señalado que no descarta usar la "coerción militar o económica" para alcanzar ese objetivo.

資料映像：ニューヨーク・国連本部 - 詳細な時間は不明(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
1.国連本部
2.国連エンブレム

ニューヨーク・国連本部 - 2026年1月6日(UNTV - 報道目的のみ/アーカイブ禁止/他プロダクション用不可)
3.記者会見進行中
4.同録(英語)国連　ステファン・デュジャリック報道官
「我々の立場は原則に基づくものであり、今後も断固として守り続けるものだ。また、事務総長は、公的にも私的にもこの立場を引き続き推し進めていく。それは、加盟国の領土の不可侵の神聖さを我々が信じているということだ」

資料映像：ニューヨーク・国連本部 - 詳細な時間は不明(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
5.国連の旗

資料映像：デンマーク・オールボー - 2023年(CGTN - 中国大陸での使用は不可)
6.デンマーク国旗

資料映像：デンマーク領グリーンランド・ヌーク - 2025年1月17日(CGTN - 中国大陸での使用は不可)
7.空撮：街並み、建物、港

資料映像：デンマーク領グリーンランド - 2025年3月(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
8.空撮：街並み

資料映像：米国・ワシントンD.C. - 詳細な時間は不明(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
9.ホワイトハウス

　トランプ米大統領がデンマークの自治領グリーンランドの獲得に意欲を繰り返し示したことに対し、国連は6日、加盟国の領土の不可侵を断固として支持する姿勢を改めて表明した。

　国連のステファン・デュジャリック報道官はこの日の定例記者会見で、トランプ氏によるグリーンランド関連の言動に「懸念」を表明。「我々の立場は原則に基づくものであり、今後も守り続ける。事務総長も公的にも私的にもこの立場を推し進めていく」と述べた。

　＜国連　ステファン・デュジャリック報道官＞
　「我々の立場は原則に基づくものであり、今後も断固として守り続けるものだ。また、事務総長は、公的にも私的にもこの立場を引き続き推し進めていく。それは、加盟国の領土の不可侵の神聖さを我々が信じているということだ」

　トランプ氏は2025年に大統領として再就任して以降、グリーンランドの獲得を強く求める発言を繰り返しており、軍事力行使も排除しない姿勢を示してきた。

　今月4日には「アトランティック」誌との電話インタビューで、「ベネズエラが最後の干渉対象ではないかもしれない」と述べた上で、「我々はグリーンランドを『絶対に必要』とする」と強調した。これを受け、国連側は改めて、加盟国の領土保全は国際秩序の根幹であり、いかなる状況下でも侵害されてはならないとの基本方針を確認した。

Archiv: UN-Hauptsitz, New York City - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. UN-Hauptsitz
2. UN-Emblem

UN-Hauptsitz, New York City - 6. Januar 2026 (UNTV - Nur für Nachrichtenzwecke/Keine Archivierung/Nicht für andere Produktionszwecke)
3. Pressekonferenz im Gange
4. SOUNDBITE (Englisch) Stéphane Dujarric, Sprecher des UN-Generalsekretärs:
„Wir beobachten die Rhetorik zu diesem Thema natürlich mit Sorge, aber ich kann Ihnen versichern, dass unsere Position eine grundsätzliche ist und eine, die wir weiterhin verteidigen werden. Der Generalsekretär wird sich auch weiterhin öffentlich und intern dafür einsetzen. Wir glauben an die Unantastbarkeit der territorialen Integrität der Mitgliedstaaten.“

Archiv: UN-Hauptsitz, New York City - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. UN-Flagge

Archiv: Aalborg, Dänemark - 2023 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Bilder: Nationalflagge Dänemarks

Archiv: Nuuk, Grönland, Dänemark - 17. Januar 2025 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. Luftbilder: Stadtlandschaft, Gebäude, Hafen

Archiv: Grönland, Dänemark - März 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Luftbild: Stadtlandschaft

Archiv: Washington D.C., USA - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
9. Bilder: Weißes Haus

Die Vereinten Nationen bekennen sich zur Unantastbarkeit der territorialen Integrität ihrer Mitgliedstaaten. Dies ist ein Grundsatz, den die Weltorganisation auch weiterhin verteidigen wird. Das hat Stéphane Dujarric, Sprecher des UN-Generalsekretärs, am Dienstag erklärt.

Die Vereinten Nationen hätten die Rhetorik um Grönland mit „Besorgnis“ zur Kenntnis genommen, sagte Dujarric auf einer täglichen Pressekonferenz in einer Antwort auf eine Frage zu Grönland weiter.

„Ich kann Ihnen versichern, dass unsere Position eine grundsätzliche ist und eine, die wir weiterhin verteidigen werden. Der Generalsekretär wird sich auch weiterhin öffentlich und intern dafür einsetzen. Wir glauben an die Unantastbarkeit der territorialen Integrität der Mitgliedstaaten“, sagte Dujarric.

US-Präsident Donald Trump hatte am Sonntag in einem Telefoninterview mit der US-Zeitschrift „The Atlantic“ erklärt, die Vereinigten Staaten bräuchten Grönland „unbedingt“ zur Verteidigung.

Seit seinem erneuten Amtsantritt im Januar 2025 hat Trump wiederholt sein Interesse bekundet, die Kontrolle über Grönland zu erlangen. Er erklärte dabei, den Einsatz von „militärischem oder wirtschaftlichem Zwang“ zur Erreichung dieses Ziels nicht ausschließen zu wollen.