Beijing, China - Jan 7, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of press briefing in progress, reporters
2. SOUNDBITE (Chinese) Mao Ning, spokeswoman, Ministry of Foreign Affairs (ending with shot 3):
"I would like to point out that Prime Minister Sanae Takaichi's erroneous remarks regarding Taiwan infringe upon China's sovereignty and territorial integrity, blatantly interfere in China's internal affairs, threatening China with the use of force. To safeguard national security and interests and fulfill international obligations such as non-proliferation, China has taken measures in accordance with laws and regulations, which are entirely legitimate, reasonable, and lawful. We urge the Japanese side to face up to the root cause, reflect on and address its wrongdoings, and retract Prime Minister Sanae Takaichi's erroneous remarks."
3. Various of reporters

China's decision to strengthen export control on dual-use items to Japan is fully legitimate, reasonable and lawful, said Mao Ning, spokeswoman for the Ministry of Foreign Affairs, at a regular briefing in Beijing on Wednesday.

China has decided to prohibit the export of all dual-use items to Japanese military users, for Japan's military use, and for any other end-users and end-use purposes that help enhance Japan's military capabilities, effective as of Tuesday, according to the Ministry of Commerce on Tuesday.

Organizations or individuals from any country or region that violate the above provisions by transferring or supplying relevant dual-use items originating from China to organizations or individuals in Japan will be held legally accountable, it said.

"I would like to point out that Prime Minister Sanae Takaichi's erroneous remarks regarding Taiwan infringe upon China's sovereignty and territorial integrity, blatantly interfere in China's internal affairs, threatening China with the use of force. To safeguard national security and interests and fulfill international obligations such as non-proliferation, China has taken measures in accordance with laws and regulations, which are entirely legitimate, reasonable, and lawful. We urge the Japanese side to face up to the root cause, reflect on and address its wrongdoings, and retract Prime Minister Sanae Takaichi's erroneous remarks," said Mao.

Dual-use items are goods, technologies or services that could be used for either civil purposes or military purposes, or to contribute to an increase in military potential, especially in the design, development, production or use of weapons of mass destruction and their means of delivery.

中国・北京 - 2026年1月7日(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
1.記者会見進行中、記者
2.同録(中国語)外交部　毛寧報道官(ショット3で終わる)
「以下のように指摘しておきたい。高市早苗首相の台湾に関する誤った発言は、中国の主権と領土の一体性を侵害し、内政に公然と干渉するものであり、中国に対する武力による威嚇にあたる。国家の安全と利益を守り、拡散防止などの国際的義務を履行するため、中国は法に基づき、規則にのっとって措置を講じており、完全に正当かつ合理的で合法だ。我々は日本側に対し、問題の根源を直視し、反省して誤りを正し、高市首相の誤った発言を撤回するよう促す」
3.記者

　外交部の毛寧報道官は7日の定例記者会見で、軍民両用品の対日輸出規制に関し、国家の安全と利益を守り、拡散防止などの国際的義務を履行するため、中国は法に基づき、規則にのっとって措置を講じており、完全に正当かつ合理的で合法だと表明した。

　＜外交部　毛寧報道官＞
　「以下のように指摘しておきたい。高市早苗首相の台湾に関する誤った発言は、中国の主権と領土の一体性を侵害し、内政に公然と干渉するものであり、中国に対する武力による威嚇にあたる。国家の安全と利益を守り、拡散防止などの国際的義務を履行するため、中国は法に基づき、規則にのっとって措置を講じており、完全に正当かつ合理的で合法だ。我々は日本側に対し、問題の根源を直視し、反省して誤りを正し、高市首相の誤った発言を撤回するよう促す」