Caracas, Venezuela - Jan 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of passengers, staff at Simon Bolivar International Airport

Catia La Mar, Venezuela - Jan 3, 2026 (teleSURtv - No access Chinese mainland/No Archive/Not for sale)
2. Various of residential building hit by U.S. strike

Caracas, Venezuela - Jan 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
3. SOUNDBITE (English) Alex, passenger from Australia (full name not given) (starting with shot 2):
"Operations happened, and we could see it around, the lights in the sky and stuff, so it was quite scary. The skies were orange for a long time and the buildings were shaking. We wish peace for everybody, and it's just quite sad, but I guess when you're not familiar with the circumstances, it's just, I guess, better to leave while you can leave."
4. Various of passengers, staff, planes at Simon Bolivar International Airport
5. SOUNDBITE (Spanish) Jose Villasmil, Venezuelan passenger:
"As a country, Venezuela has demonstrated its great ability to recover and adapt to changes. In the face of severe geopolitical and economic turbulences, we have shown incredible resilience, enabling markets, trade and airports to quickly resume operations under heavy pressure."
6. Various of passengers, staff, facilities at Simon Bolivar International Airport

Venezuela's primary international airport, the Simon Bolivar International Airport in the capital city of Caracas, saw the number of inbound and outbound flights fall to far below the normal level after resuming operation amid fear from the Jan. 3 U.S. military strike on the country.

On Tuesday, the second day after the reopening, the airport's flight information-displaying screen showed that there were only eight arrivals of international flights Tuesday afternoon, and there would be nine arrivals of international flights on Wednesday, which were much less than normal days as the airport serves as the main gateway for international flights to and from Venezuela.

Alex from Australia planned to spend one month visiting relatives in Venezuela, but said he was caught in shock due to the U.S. strike just one day after arriving. For safety, he decided to leave Venezuela as soon as possible after the airport reopened.

"Operations happened, and we could see it around, the lights in the sky and stuff, so it was quite scary. The skies were orange for a long time and the buildings were shaking. We wish peace for everybody, and it's just quite sad, but I guess when you're not familiar with the circumstances, it's just, I guess, better to leave while you can leave," said Alex.

Some Venezuelan passengers at the airport said that the quick reopening proved Venezuela's resilience in dealing with crises.

"As a country, Venezuela has demonstrated its great ability to recover and adapt to changes. In the face of severe geopolitical and economic turbulences, we have shown incredible resilience, enabling markets, trade and airports to quickly resume operations under heavy pressure," said Venezuelan passenger Jose Villasmil.

In the early hours of Jan. 3, U.S. military forces carried out a series of strikes on Venezuela, taking by force Venezuelan President Nicolas Maduro and his wife, before putting them in custody in New York.

Caracas, Venezuela - 6 janv. 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans de passagers, personnel à l'aéroport international de Simon Bolivar

Catia La Mar, Venezuela - 3 janvier 2026 (teleSURtv - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/Pas d'archivage/Pour usage à but non lucratif)
2. Divers plans d'immeubles résidentiels touchés par les frappes américaines

Caracas, Venezuela - 6 janv. 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. SONORE (anglais) - Alex, passager australien (nom complet non communiqué) (commencée avec plan 2):
"Les opérations américaines ont eu lieu, et nous pouvions les voir tout autour de nous, les lumières dans le ciel et tout ça. C'était assez effrayant, le ciel est resté orange pendant longtemps et les bâtiments tremblaient. Je souhaite la paix à tout le monde, c'est assez triste, mais je pense que quand on ne connaît pas bien la situation, il vaut mieux partir tant qu'on le peut."
4. Divers plans de passagers, personnel, avions à l'aéroport international de Simon Bolivar
5. SONORE (espagnol) - Jose Villasmil, passager vénézuélien :
"En tant que pays, le Venezuela a démontré sa grande capacité à se remettre et à s'adapter aux changements. Face à de graves turbulences géopolitiques et économiques, nous avons fait preuve d'une incroyable résilience, permettant au marché, au commerce et à l'aéroport de reprendre rapidement leurs activités sous une forte pression."
6. Divers plans de passagers, personnel, installations à l'aéroport international de Simon Bolivar

Le principal aéroport international du Venezuela, l'aéroport international de Simon Bolivar situé dans la capitale Caracas, a vu le nombre de vols entrants et sortants chuter bien en dessous du niveau normal après avoir repris ses activités, dans un contexte de crainte suite à l'attaque américaine du 3 janvier contre le pays.

Mardi, deuxième jour après la réouverture, l'écran des informations sur les vols de l'aéroport indiquait qu'il y aurait huit arrivées de vols internationaux mardi après-midi et neuf arrivées de vols internationaux mercredi, ce qui est bien moins que les jours normaux, car l'aéroport sert de principale porte d'entrée pour les vols internationaux à destination et en provenance du Venezuela.

Alex, originaire d'Australie, avait prévu de passer un mois chez des proches au Venezuela, mais il a été choqué par l'attaque américaine survenue juste un jour après son arrivée. Par mesure de sécurité, il a décidé de quitter le Venezuela dès que possible après la réouverture de l'aéroport.

"Les opérations américaines ont eu lieu, et nous pouvions les voir tout autour de nous, les lumières dans le ciel et tout ça. C'était assez effrayant, le ciel est resté orange pendant longtemps et les bâtiments tremblaient. Je souhaite la paix à tout le monde, c'est assez triste, mais je pense que quand on ne connaît pas bien la situation, il vaut mieux partir tant qu'on le peut", a confié Alex.

Certains passagers vénézuéliens à l'aéroport ont déclaré que la réouverture rapide prouvait la résilience du Venezuela face aux crises.

"En tant que pays, le Venezuela a démontré sa grande capacité à se remettre et à s'adapter aux changements. Face à de graves turbulences géopolitiques et économiques, nous avons fait preuve d'une incroyable résilience, permettant au marché, au commerce et à l'aéroport de reprendre rapidement leurs activités sous une forte pression", a noté Jose Villasmil, un passager vénézuélien.

كاراكاس، فنزويلا - 6 يناير 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لمسافرين وموظفين في مطار سيمون بوليفار الدولي

كاتيا لا مار، فنزويلا - 3 يناير 2026
(teleSURtv - No access Chinese mainland/No Archive/Not for sale)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/لا أرشيف/ليس للبيع)
2. سلسلة من اللقطات لمبنى سكني تعرض لهجوم أمريكي

كاراكاس، فنزويلا - 6 يناير 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) أليكس، مسافر أسترالي (لم يذكر اسمه الكامل) (يبدأ مع اللقطة الـ2):
"بدأت العمليات (الأمريكية)، وكان بإمكاننا رؤية آثارها من حولنا، الأضواء في السماء وغيرها. كان الأمر مخيفًا للغاية، حيث ظلت السماء برتقالية اللون لفترة طويلة، والمباني تهتز. أتمنى السلام للجميع، إنه لأمر محزن حقًا، لكن أعتقد أنه عندما لا تكون على دراية بالظروف، فمن الأفضل المغادرة ما دام ذلك ممكنًا."
4. سلسلة من اللقطات لمسافرين وموظفين وطائرات في مطار سيمون بوليفار الدولي
5. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإسبانية) خوسيه فيلاسميل، مسافر فنزويلي:
"لقد أثبتت فنزويلا، كدولة، قدرتها الكبيرة على التعافي والتكيف مع التغيرات. في مواجهة الاضطرابات الجيوسياسية والاقتصادية الحادة، أظهرنا مرونةً مذهلة، مما مكّن الأسواق والتجارة والمطارات من استئناف عملياتها بسرعة تحت ضغط شديد."
6. سلسلة من اللقطات لمسافرين وموظفين ومرافق في مطار سيمون بوليفار الدولي

شهد مطار سيمون بوليفار الدولي، المطار الدولي الرئيسي في كاراكاس، عاصمة فنزويلا، انخفاضًا حادًا في عدد الرحلات الجوية القادمة والمغادرة إلى ما دون المعدل الطبيعي بعد استئناف عملياته وسط مخاوف جراء الضربة الأمريكية التي استهدفت البلاد في 3 يناير.

وأظهرت شاشة عرض معلومات الرحلات الجوية في المطار وصول ثماني رحلات دولية بعد ظهر الثلاثاء، اليوم الثاني بعد إعادة فتح المطار، وتسع رحلات دولية يوم الأربعاء، وهو عدد أقل بكثير من المعتاد نظرًا لأن المطار يُعد البوابة الرئيسية للرحلات الدولية من وإلى فنزويلا.

كان أليكس، مسافر أسترالي، يخطط لقضاء شهر في زيارة أقربائه في فنزويلا، لكنه صُدم بالضربة الأمريكية بعد يوم واحد فقط من وصوله. ولأسباب تتعلق بالسلامة، قرّر مغادرة فنزويلا بأسرع ما يمكن بعد إعادة فتح المطار.

قال أليكس: "بدأت العمليات (الأمريكية)، وكان بإمكاننا رؤية آثارها من حولنا، الأضواء في السماء وغيرها. كان الأمر مخيفًا للغاية، حيث ظلت السماء برتقالية اللون لفترة طويلة، والمباني تهتز. أتمنى السلام للجميع، إنه لأمر محزن حقًا، لكن أعتقد أنه عندما لا تكون على دراية بالظروف، فمن الأفضل المغادرة ما دام ذلك ممكنًا."

وذكر بعض المسافرين الفنزويليين في المطار أن إعادة فتح المطار بسرعة أثبتت قدرة فنزويلا على مواجهة الأزمات.

وقال خوسيه فيلاسميل، مسافر فنزويلي: "لقد أثبتت فنزويلا، كدولة، قدرتها الكبيرة على التعافي والتكيف مع التغيرات. في مواجهة الاضطرابات الجيوسياسية والاقتصادية الحادة، أظهرنا مرونةً مذهلة، مما مكّن الأسواق والتجارة والمطارات من استئناف عملياتها بسرعة تحت ضغط شديد."

Caracas, Venezuela – 6 de enero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de pasajeros, personal en el aeropuerto

Catia La Mar, Venezuela – 3 de enero de 2026 (teleSURtv - No acceso a la parte continental de China/No Archivar/No a la venta)
2. Varios planos de edificio residencial destruido en ataque estadounidense

Caracas, Venezuela – 6 de enero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Alex, pasajero de Australia (nombre completo no dado) (comienza con plano 2):
"Hubo operaciones y podíamos ver las luces en el cielo, así que daba bastante miedo. El cielo estuvo naranja durante un buen rato y los edificios temblaban. Deseamos paz para todos, y es bastante triste. Pero supongo que cuando no se conoce la situación, es mejor irse mientras se pueda".
4. Varios planos de pasajeros, personal, aviones en el aeropuerto
5. SONIDO SINCRÓNICO (español) José Villasmil, pasajero venezolano:
"Pero como país, hemos sido capaces de reactivarnos, de readaptarnos, de tener una resiliencia a nivel geopolítico, este y económico, increíble con la reactivación del mercado, los comercios, los aeropuertos y todo ello".
6. Varios planos de pasajeros, personal, instalaciones en el aeropuerto

El Aeropuerto Internacional Simón Bolívar, la principal terminal aérea de Venezuela, ubicada en la capital de Caracas, ha experimentado un descenso del número de vuelos entrantes y salientes, muy por debajo del nivel normal, tras reanudar sus operaciones.

El martes, el segundo día después de la reapertura, la pantalla de información de vuelos del aeropuerto mostró solo ocho llegadas de vuelos internacionales el martes por la tarde, y nueve llegadas de vuelos internacionales el miércoles, una cifra mucho menor a la de los días normales.

Alex, de Australia, planeaba pasar un mes en Venezuela para visitar a sus familiares, sin embargo, el ataque estadounidense hizo que sus plane cambiaran y después de pasar un solo día en Venezuela, por seguridad, decidió abandonar el país lo antes posible tras la reapertura del aeropuerto.

"Hubo operaciones y podíamos ver las luces en el cielo, así que daba bastante miedo. El cielo estuvo naranja durante un buen rato y los edificios temblaban. Deseamos paz para todos, y es bastante triste. Pero supongo que cuando no se conoce la situación, es mejor irse mientras se pueda", dijo Alex.

Algunos pasajeros venezolanos en el aeropuerto resaltaron que la rápida reapertura del aeropuerto demostró la resiliencia de Venezuela para enfrentar las crisis.

"Pero como país, hemos sido capaces de reactivarnos, de readaptarnos, de tener una resiliencia a nivel geopolítico, este y económico, increíble con la reactivación del mercado, los comercios, los aeropuertos y todo ello", dijo José Villasmil, un pasajero venezolano.

Caracas, Venezuela - 6. Januar 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Passagiere und Mitarbeiter am Internationalen Flughafen Simón Bolívar

Catia La Mar, Venezuela - 3. Januar 2026 (teleSURtv - Für das chinesische Festland nicht verfügbar/Keine Archivierung/Nicht zum Verkauf)
2. Bilder: Bei US-Angriff getroffenes Wohngebäude

Caracas, Venezuela - 6. Januar 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. SOUNDBITE (Englisch) Alex, Passagier aus Australien (voller Name nicht angegeben) (beginnt mit Bild 2):
„Es gab militärische Operationen. Wir konnten sie in der Umgebung sehen, die Lichter am Himmel und so weiter. Das war ziemlich beängstigend. Der Himmel blieb lange orange erleuchtet, und Gebäude wackelten. Wir wünschen allen Frieden. Es ist wirklich traurig, aber wenn man mit den Umständen nicht vertraut ist, ist es wohl besser zu gehen, solange man noch kann.“
4. Bilder: Passagiere, Mitarbeiter und Flugzeuge am Internationalen Flughafen Simón Bolívar
5. SOUNDBITE (Spanisch) Jose Villasmil, venezolanischer Passagier:
„Venezuela hat seine große Fähigkeit bewiesen, sich zu erholen und anzupassen. Angesichts schwerer geopolitischer und wirtschaftlicher Turbulenzen haben wir eine bemerkenswerte Widerstandsfähigkeit gezeigt, die es Märkten, Handel und Flughäfen ermöglichte, den Betrieb unter großem Druck schnell wieder aufzunehmen.“
6. Bilder: Passagiere, Mitarbeiter und Einrichtungen am Internationalen Flughafen Simón Bolívar

Der wichtigste internationale Flughafen Venezuelas, der Flughafen Simón Bolívar in Caracas, verzeichnet nach der Wiederaufnahme des Betriebs einen starken Rückgang der Flugbewegungen – weit unter dem normalen Niveau. Grund dafür ist die herrschende Verunsicherung nach dem US-Militärschlag gegen das Land am 3. Januar.

Am Dienstag, dem zweiten Tag nach der Wiedereröffnung, zeigte die Anzeigetafel des Flughafens für den Nachmittag nur acht Ankünfte internationaler Flüge an. Für Mittwoch wurden lediglich neun erwartet. Dies liegt deutlich unter dem Normalwert, da der Flughafen das Hauptdrehkreuz für den internationalen Flugverkehr von und nach Venezuela ist.

Alex aus Australien hatte eigentlich geplant, einen Monat lang Verwandte in Venezuela zu besuchen. Doch bereits einen Tag nach seiner Ankunft versetzte ihn der US-Angriff in Schock. Aus Sicherheitsgründen beschloss er daher, Venezuela direkt nach der Wiedereröffnung des Flughafens zu verlassen.

„Es gab militärische Operationen. Wir konnten sie in der Umgebung sehen, die Lichter am Himmel und so weiter. Das war ziemlich beängstigend. Der Himmel blieb lange orange erleuchtet, und Gebäude wackelten. Wir wünschen allen Frieden. Es ist wirklich traurig, aber wenn man mit den Umständen nicht vertraut ist, ist es wohl besser zu gehen, solange man noch kann“, sagte er.

Einige venezolanische Passagiere erklärten wiederum, die schnelle Wiedereröffnung beweise die Widerstandsfähigkeit Venezuelas im Umgang mit Krisen.

„Venezuela hat seine große Fähigkeit bewiesen, sich zu erholen und anzupassen. Angesichts schwerer geopolitischer und wirtschaftlicher Turbulenzen haben wir eine bemerkenswerte Widerstandsfähigkeit gezeigt, die es Märkten, Handel und Flughäfen ermöglichte, den Betrieb unter großem Druck schnell wieder aufzunehmen“, sagte etwa ein Reisender namens Jose Villasmil.

In den frühen Morgenstunden des 3. Januar hatten US-Streitkräfte Ziele in Venezuela angegriffen sowie den venezolanischen Präsidenten Nicolás Maduro und seine Ehefrau gewaltsam festgenommen und sie anschließend nach New York überstellt.