Brussels, Belgium - Jan 8-9, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Street view, Berlaymont Building
2. SOUNDBITE (English) Local resident (name not given) (partially overlaid with shot 3):
"Well, nobody should go into other places and claim it as their own. If it's Greenland tomorrow, it could be some other country the day after tomorrow. So it can become a big problem."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
3. Buildings
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
4. SOUNDBITE (English) Local resident (name not given) (partially overlaid with shot 5):
"You know, you have to respect international law and international border, so it's totally unacceptable. The relationships in the world, you know, you have to respect each other, not only the partners, also other countries. And this is something that the United States is not doing right now."

++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
5. Buildings
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

FILE: Nuuk, Greenland, Denmark - Jan 17, 2025 (CGTN - No access Chinese mainland)
6. Aerial shots of cityscape, buildings, port
7. Aerial shot of buildings, flag of Greenland

FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
8. Various of White House

In Brussels, capital of Belgium and home to the headquarters of the European Union (EU) and the North Atlantic Treaty Organization (NATO), local residents have strongly condemned the recent statements made by the United States regarding Greenland, terming them "totally unacceptable" and a violation of international law.

The United States has continued to voice its interest in Greenland, a Danish autonomous territory, drawing sharp criticism from the public.

"Nobody should go into other places and claim it as their own. If it's Greenland tomorrow, it could be some other country the day after tomorrow. So it can become a big problem," said a Brussels resident.

"You have to respect international law and international border, so it's totally unacceptable. The relationships in the world, you know, you have to respect each other, not only the partners, but also other countries. And this is something that the United States is not doing right now," another resident said.

The growing unease in Brussels highlights the deepening tension over the issue.

Analysts argue that the dispute over Greenland is no longer just a diplomatic disagreement, and it has become a vivid reflection of deeper divisions between the United States and Europe regarding international norms, strategic boundaries, and mutual respect.

Bruxelles, Belgique - 8-9 janvier 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Vue de la rue, bâtiment Berlaymont
2. SONORE (anglais) - Résident :
"Personne ne devrait pouvoir s’immiscer dans un territoire étranger pour en revendiquer la possession. Si demain c’est le Groenland, après demain ce sera peut être un autre pays. Une telle logique peut engendrer de graves problèmes."
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
3. Immeubles
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
4. SONORE (anglais) - Résident :
"Le respect du droit international et des frontières est fondamental, une telle attitude est donc tout à fait inacceptable. Les relations internationales doivent reposer sur le respect mutuel, non seulement entre partenaires, mais aussi envers toutes les nations. Ce sont précisément ces principes que les États-Unis ne semblent pas appliquer aujourd’hui."
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
5. Bâtiments
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++

ARCHIVES : Nuuk, Groenland, Danemark - 17 janvier 2025 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Vue aérienne de paysage urbain, bâtiments, port
7. Vue aérienne de bâtiments, drapeau du Groenland

ARCHIVES : Washington, États-Unis - octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Divers plans de la Maison-Blanche

À Bruxelles, siège de l’Union européenne et de l’OTAN, des gens ont vivement condamné les déclarations des États-Unis au sujet du Groenland, les qualifiant de "totalement inacceptables" et d’"en infraction avec le droit international".

Les États-Unis ont exprimé à plusieurs reprises leur intérêt pour le Groenland, territoire autonome du Danemark, suscitant de vives critiques du public.

"Personne ne devrait pouvoir s’immiscer dans un territoire étranger pour en revendiquer la possession. Si demain c’est le Groenland, après demain ce sera peut être un autre pays. Une telle logique peut engendrer de graves problèmes", a souligné un Bruxellois.

"Le respect du droit international et des frontières est fondamental. Une telle attitude est donc tout à fait inacceptable. Les relations internationales doivent reposer sur le respect mutuel, non seulement entre partenaires, mais aussi envers toutes les nations. Ce sont précisément ces principes que les États-Unis ne semblent pas appliquer aujourd’hui", a indiqué un autre résident.

L’inquiétude s’amplifie à Bruxelles, soulignant l’aggravation des tensions autour de cette question.

Pour les analystes, la controverse sur le Groenland dépasse désormais le simple différend diplomatique : elle reflète des divisions plus profondes entre les États-Unis et l'Europe en matière de normes internationales, de frontières stratégiques et de respect mutuel.

Брюссель, Бельгия – 8-9 янв 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Улица, здание Берлемон
2. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (английский) местного жителя (имя не указано) (частично перекрывается кадром 3):
"Никто не должен отправляться в другие места и заявлять, что это их территория. Если завтра это Гренландия, послезавтра это может быть какая-то другая страна. Так что это может стать большой проблемой".
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
3. Здания
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
4. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (английский) местного жителя (имя не указано) (частично перекрывается кадром 5):
"Вы знаете, необходимо уважать международное право и международные границы, так что это абсолютно неприемлемо. Международные отношения в мире требуют уважения друг к другу, не только партнеров, но и других стран. И США сейчас этого не делают".
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
5. Архитектура
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++

АРХИВ: Нуук, Гренландия, Дания – 17 янв 2025 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
6. Серия планов аэросъемки города, зданий, порта
7. Аэросъемка зданий, флага Гренландии

АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая)
8. Серия планов Белого дома

Некоторые жители Брюсселя на днях решительно осудили заявления президента США Дональда Трампа в отношении Гренландии, назвав их "абсолютно неприемлемыми".

С момента вступления в должность в январе 2025 года Дональд Трамп неоднократно выражал заинтересованность в получении контроля над Гренландией, заявляя, что не исключает использования "военного или экономического принуждения" для достижения этой цели.

"Никто не должен отправляться в другие места и заявлять, что это их территория. Если завтра это Гренландия, послезавтра это может быть какая-то другая страна. Так что это может стать большой проблемой", – сказал житель Брюсселя.

"Вы знаете, необходимо уважать международное право и международные границы, так что это абсолютно неприемлемо. Международные отношения в мире требуют уважения друг к другу, не только партнеров, но и других стран. И США сейчас этого не делают", – сказал другой местный житель.

Растущее беспокойство в Брюсселе, где расположены штаб-квартиры ЕС и НАТО, свидетельствует об усилении напряженности по этому вопросу.

Аналитики считают, что вопрос о Гренландии является не просто дипломатическим спором, но и отражением более глубоких разногласий между США и Европой в области международных правил, стратегических границ и взаимного уважения.

Bruselas, Bélgica - 8-9 de enero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Calle y el edificio Berlaymont
2. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Residente local (parcialmente intercalado con plano 3)
"Bueno, nadie debería entrar en lugares de otros y decir que son suyos. Si mañana es Groenlandia, pasado mañana le podría tocar a otro país. Así que puede convertirse en un gran problema".
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
3. Edificios
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
4. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Residente local (parcialmente intercalado con plano 5)
"Sabes que hay que respetar el derecho internacional y las fronteras internacionales, así que es totalmente inaceptable. En las relaciones en el mundo, hay que respetarse mutuamente, no solo a los socios, sino también a otros países. Y esto es algo que Estados Unidos no está haciendo ahora".
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
5. Edificios
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++

ARCHIVO: Nuuk, Groenlandia, Dinamarca - 17 de enero de 2025 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
6. Vista aérea del paisaje urbano, edificios y puerto
7. Vista aérea de edificios y bandera de Groenlandia

ARCHIVO: Washington D. C., EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China)
8. Varios planos de la Casa Blanca

En Bruselas, sede de las principales instituciones de la Unión Europea y la OTAN, los residentes han condenado con firmeza las recientes declaraciones de Estados Unidos sobre Groenlandia, calificándolas de “totalmente inaceptables” y contrarias al derecho internacional.

El persistente interés mostrado por Estados Unidos en Groenlandia, territorio autónomo danés, ha generado un fuerte rechazo en la opinión pública local.

"Bueno, nadie debería entrar en lugares de otros y decir que son suyos. Si mañana es Groenlandia, pasado mañana le podría tocar a otro país. Así que puede convertirse en un gran problema", comentó un residente de Bruselas.

"Sabes que hay que respetar el derecho internacional y las fronteras internacionales, así que es totalmente inaceptable. En las relaciones en el mundo, hay que respetarse mutuamente, no solo a los socios, sino también a otros países. Y esto es algo que Estados Unidos no está haciendo ahora", expresó otro lugareño.

La creciente inquietud en Bruselas refleja el aumento de las tensiones en torno a esta cuestión.

Analistas sostienen que la disputa sobre Groenlandia ya no es un simple desacuerdo diplomático, sino un síntoma de las profundas diferencias entre Estados Unidos y Europa en materia de normas internacionales, límites estratégicos y respeto mutuo.

Mientras los aliados de la OTAN lidian con este conflicto, aumenta la preocupación en Europa. Muchos se preguntan si esta divergencia se profundizará aún más, un escenario que Estados Unidos podría encontrar cada vez más difícil de eludir.

ベルギー・ブリュッセル-2026年1月8日～9日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.街並み、欧州委員会の本部ビル「ベルレモンビル」
2.同録（英語）ブリュッセル市民（氏名不詳）（一部インサート、ショット3）
「他国の土地に踏み込んで『我が物』と主張すべきではない。明日グリーンランドが標的とされるなら、明後日は別の国かもしれない。これは重大な問題になりかねない」

++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
3.建物
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

4.同録（英語）ブリュッセル市民（氏名不詳）（一部インサート、ショット5）
「国際法と国境を尊重すべきだ。まったく受け入れられない。世界では、パートナーだけでなく、国も互いに尊重し合う必要がある。しかし米国は今、それを怠っている」

++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
5.建物
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

資料映像：デンマーク領グリーンランド・ヌーク-2025年1月17日 (CGTN-中国大陸での使用は不可）
6.都市景観、建物、港の航空写真
7.空撮：グリーンランドの建物、グリーンランドの旗

資料映像：米国・ワシントンD.C.-2024年10月 (CCTV Video News Agency-中国大陸での使用は不可）
8.ホワイトハウス

　EUとNATOの本部が置かれているベルギー・ブリュッセルでは、地元住民が米国によるグリーンランドに関する最近の発言を強く非難し、米国のやり方を「全く容認できない」として国際法違反だと指摘している。

　デンマーク自治領グリーンランドに対し、米国が関心を示し続けている。これに対し、市民からは厳しい批判が寄せられている。

　＜ブリュッセル市民＞
　「他国の土地に踏み込んで『我が物』と主張すべきではない。明日グリーンランドが標的とされるなら、明後日は別の国かもしれない。これは重大な問題になりかねない」

　＜ブリュッセル市民＞
　「国際法と国境を尊重すべきだ。まったく受け入れられない。世界では、パートナーだけでなく、国も互いに尊重し合う必要がある。しかし米国は今、それを怠っている」

　ブリュッセルで高まる不安は、この問題をめぐる緊張の深刻化を浮き彫りにしている。

　アナリストたちは、グリーンランドをめぐる論争はもはや単なる外交上の意見の相違ではなく、国際規則、戦略的境界線、相互尊重に関する米国と欧州のより深い認識ギャップを反映したものになったと主張。

　NATO加盟国がこれらの問題に取り組むにつれ、欧州の警戒感は高まり、この関係の亀裂がさらに拡大するのではないかとの懸念が広がっている。米国にとっても、この結果を回避することはより困難になる可能性がある。

Brüssel, Belgien – 8.-9. Januar 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Straßenansicht, Berlaymont-Gebäude
2. SOUNDBITE (Englisch) Einheimischer (Name nicht angegeben) (teilweise überlagert von Bild 3):
„Niemand darf an einen anderen Ort gehen und erklären, der gehöre ihnen. Wenn es morgen Grönland ist, kann es übermorgen jedes Land sein. Deshalb kann das ein großes Problem werden.“
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
3. Gebäude
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
4. SOUNDBITE (Englisch) Einheimischer (Name nicht angegeben) (teilweise überlagert von Bild 5):
„Es ist allen bekannt, dass das Völkerrecht und internationale Grenzen respektiert werden müssen, daher ist dies inakzeptabel. Die Beziehungen in der Welt benötigen gegenseitigen Respekt, nicht nur zwischen Partnerländern, sondern zwischen allen Ländern. Das ist etwas, was die Vereinigten Staaten zurzeit nicht tun.“

++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
5. Gebäude
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++

ARCHIV: Nuuk, Grönland, Dänemark – 17. Januar 2025 (CGTN – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Luftbilder: Stadtansicht, Gebäude, Hafen
7. Luftbild: Gebäude, Flagge von Grönland

ARCHIV: Washington D.C., USA – Oktober 2024 (CCTV Video News Agency – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Bilder: Weißes Haus

In Brüssel, wo sich der Hauptsitz der EU und der NATO befindet, haben Einheimische die Aussagen der Vereinigten Staaten zu Grönland stark verurteilt. Sie bezeichneten diese Aktionen als „völlig inakzeptabel“ und eine Verletzung des Völkerrechts.

Die Vereinigten Staaten haben wiederholt ihr Interesse an Grönland - das autonom verwaltet wird, aber zum Territorium Dänemark gehört - bekundet, was in der Öffentlichkeit scharfe Kritik ausgelöst hat.

„Niemand darf an einen anderen Ort gehen und erklären, der gehöre ihnen. Wenn es morgen Grönland ist, kann es übermorgen jedes Land sein. Deshalb kann das ein großes Problem werden“, sagte ein Einheimischer in Brüssel.

„Es ist allen bekannt, dass das Völkerrecht und internationale Grenzen respektiert werden müssen, daher ist dies inakzeptabel. Die Beziehungen in der Welt benötigen gegenseitigen Respekt, nicht nur zwischen Partnerländern, sondern zwischen allen Ländern. Das ist etwas, was die Vereinigten Staaten zurzeit nicht tun“, sagte ein weiterer Einheimischer.

Die wachsende Unsicherheit in Brüssel unterstreicht, dass sich die Spannungen in dieser Angelegenheit weiter verschärft haben.

Analysten argumentieren, dass der Streit um Grönland nicht mehr nur eine diplomatische Meinungsverschiedenheit sei, sondern die tiefen Gräben zwischen den Vereinigten Staaten und Europa in Bezug auf internationale Normen, strategische Grenzen und gegenseitigen Respekt reflektieren.

Während die NATO-Verbündeten mit diesen Problemen zu kämpfen haben, wächst die Wachsamkeit Europas. Viele fragen sich, ob sich diese Kluft noch weiter vergrößern wird – ein Ergebnis, das für die Vereinigten Staaten möglicherweise zunehmend schwerer zu vermeiden sein wird.