Aden, Yemen - Jan 9, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
1. Various of pedestrians, traffic
2. Meeting of Southern Transitional Council(STC) in progress
3. STC's Secretary-General Abdulrahman Jalal al-Subaihi announcing council's dissolution
4. Various of traffic
5. SOUNDBITE (Arabic) Wakkas Ahmed, official in charge, Community Committees, Southern Transitional Council (starting with shot 4):
"From a security standpoint, those who have taken control of affairs in the interim capital, Aden, and in several southern provinces are southern armed forces, namely the Giants Brigades and the Southern Homeland Shield. There is no fear for the southern people. As for the public, they will return to the streets to demand secession from the Yemeni state."
6. Various of protest in progress

Yemen's Southern Transitional Council (STC), is denying that it is disbanding, after a Riyadh-based delegation of the group declared the dissolution of the council and all its political and military structures on Friday.

The council on Saturday issued a statement on social media, refuting reports of its dissolution, calling them "fabricated and invalid." This contradicts a claim made by its Secretary-General Abdulrahman Jalal al-Subaihi in a broadcast on Yemeni television on Friday.

The dissolution announcement follows the recent departure of STC leader Aidarous al-Zubaidi from Yemen amid intensified political tensions in Aden. His departure came ahead of Saudi-hosted dialogue talks on the future of southern Yemen, and amid growing internal divisions within the council.

The delegation is in Saudi Arabia as part of talks on the southern political track, marking a pivotal moment for a movement that has dominated Aden's political and security landscape in recent years.

The conflicting statements reveal deep internal divisions within the UAE-backed STC, amid heightened regional rivalry between Saudi Arabia and the United Arab Emirates.

Saudi Arabia has accused the UAE of helping the group’s leader, Aidarous al-Zubaidi, escape the country, while the STC has accused Riyadh of detaining its members and forcing them to make false statements.

As tensions rise, local authorities have imposed a citywide curfew across Aden over the past two days.

Official in charge of the Community Committees at the Southern Transitional Council

"From a security standpoint, those who have taken control of affairs in the interim capital, Aden, and in several southern provinces are southern armed forces, namely the Giants Brigades and the Southern Homeland Shield. There is no fear for the southern people. As for the public, they will return to the streets to demand secession from the Yemeni state," said Wakkas Ahmed, an official in charge of the Community Committees at the STC.

That curfew has since been lifted, according to security officials, as forces continue to monitor developments and maintain a visible presence throughout the city. But the group is now calling for mass protests in southern Yemeni cities.

عدن، اليمن-9 يناير 2026
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات عن مشاة، حركة المرور
2. اجتماع المجلس الانتقالي الجنوبي
3. الأمين العام للمجلس الانتقالي الجنوبي،عبد الرحمن جلال الصبيحي، يعلن حل المجلس
4. سلسلة من اللقطات عن حركة المرور
5. الصوت المتزامن مع اللقطات(العربية) وكاس أحمد، مسؤول اللجان المجتمعية بالمجلس الانتقالي الجنوبي(يبدأ مع اللقطة الـ4):
"من الناحية الأمنية، بالأساس، فإن من استلم زمام الأمور في العاصمة عدن و بعض محافظات الجنوب هي قوى مسلحة جنوبية، وهي قوات العمالقة الجنوبية، قوات درع الوطن الجنوبية. وحتى الحزام الأمني والقوات الأخرى هي قوات جنوبية. فلا خوف على شعب الجنوب، لأن قواته المسلحة تحمي طموحاته وتطلعاته. أما بالنسبة للخطاب الشعبوي، فمعظم قواعد وقيادة المجلس الانتقالي أتت من الحركة الجنوبية والميادين والشوارع. لذلك سنعود إلى الميادين والشوارع، وسنجدد المطالبة بفك الارتباط عن العربية اليمنية، وإعلان دولة الجنوب كاملة السيادة. وسنستمر في هذا حتى يرث الله الأرض ومن عليها (إلى الأبد)، وسنعيد دولتنا المستقلة بكامل حدودها قبل 22 مايو 1990."
6. سلسلة من اللقطات عن الاحتجاجات

نفى المجلس الانتقالي الجنوبي في اليمن حلّ نفسه، وذلك بعد أن أعلن وفد المجلس في الرياض، يوم الجمعة/9 يناير الجاري، حلّ المجلس وجميع هياكله السياسية والعسكرية.

وأصدر المجلس، يوم السبت، بياناً عبر وسائل التواصل الاجتماعي، نفى فيه التقارير التي تحدثت عن حلّه، واصفاً إياها بأنها "مفبركة ولا أساس لها من الصحة". ويتناقض هذا مع ما زعمه أمينه العام، عبد الرحمن جلال الصبيحي، في خطابٍ بثّه التلفزيون اليمني يوم الجمعة.

ويأتي إعلان حلّ المجلس عقب مغادرة زعيم المجلس، عيدروس الزبيدي، اليمن مؤخراً، وسط تصاعد التوترات السياسية في عدن. وجاءت مغادرته قبيل بدء محادثات حوارية تستضيفها السعودية حول مستقبل جنوب اليمن، وفي ظلّ تزايد الانقسامات الداخلية داخل المجلس.

ويتواجد الوفد في السعودية ضمن محادثات المسار السياسي الجنوبي، ما يُمثّل لحظة محورية لحركة هيمنت على المشهد السياسي والأمني ​​في عدن خلال السنوات الأخيرة.

وتبرز هذه التصريحات المتضاربة انقسامات داخلية عميقة في المجلس الانتقالي الجنوبي المدعوم من الإمارات، وسط تصاعد التنافس الإقليمي بين السعودية والإمارات.

واتهمت السعودية الإمارات بمساعدة زعيم المجلس، عيدروس الزبيدي، على الفرار من البلاد، بينما اتهم المجلس الرياض باحتجاز أعضائه وإجبارهم على الإدلاء بأقوال كاذبة.

ومع تصاعد التوترات، فرضت السلطات المحلية حظر تجول شامل في عدن خلال اليومين الماضيين.

وقال وكاس أحمد، مسؤول اللجان المجتمعية بالمجلس الانتقالي الجنوبي: "من الناحية الأمنية، بالأساس، فإن من استلم زمام الأمور في العاصمة عدن و بعض محافظات الجنوب هي قوى مسلحة جنوبية، وهي قوات العمالقة الجنوبية، قوات درع الوطن الجنوبية. وحتى الحزام الأمني والقوات الأخرى هي قوات جنوبية. فلا خوف على شعب الجنوب، لأن قواته المسلحة تحمي طموحاته وتطلعاته. أما بالنسبة للخطاب الشعبوي، معظم قواعد وقيادة المجلس الانتقالي أتت من الحركة الجنوبية والميادين والشوارع. لذلك سنعود إلى الميادين والشوارع، وسنجدد المطالبة بفك الارتباط عن العربية اليمنية، وإعلان دولة الجنوب كاملة السيادة. وسنستمر في هذا حتى يرث الله الأرض ومن عليها (إلى الأبد)، وسنعيد دولتنا المستقلة بكامل حدودها قبل 22 مايو 1990."

ورُفع حظر التجول لاحقاً، وفقاً لمسؤولين أمنيين، في حين تواصل القوات مراقبة التطورات والحفاظ على وجودها المرئي في جميع أنحاء المدينة. لكن المجلس يدعو الآن إلى احتجاجات حاشدة في مدن جنوب اليمن.