Nuseirat refugee camp, central Gaza Strip - Jan 9, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
1. Debris from Israeli airstrikes
2. Various of residents clearing debris from damaged building
3. Debris from Israeli airstrikes
4. Various of Ibrahim Al-Majdalawi, resident, searching for something in debris
5. SOUNDBITE (Aarbic) Ibrahim Al-Majdalawi, resident and eyewitness:
"We suddenly heard the sound of shelling. At first, we didn’t know where it was, then we realized the strike had hit our neighbors' home. The explosion was sudden, with massive rubble and destruction. It was purely a civilian house, with children inside."
6. Various of Ali Ballour, resident, searching for something in debris
7. SOUNDBITE (Aarbic) Ali Ballour, resident and eyewitness:
"I had just stepped out of my shop when the explosion happened. Smoke filled the area and we all ran back inside. The strike hit the Al-Majdalawi family's home, and we are still in shock."
8. Various of damaged street, buildings by Israeli airstrikes, debris, resident

Thursday's Israeli airstrikes across Gaza killed at least 14 Palestinians, Gaza-based health authorities reported on Friday, while the Israel Defense Forces stated that the strikes resulted in the deaths of two senior Hamas members in the enclave.

The Israeli military said that the airstrikes followed a failed rocket launch from Gaza on Thursday toward an area of Gaza City where Israeli troops were operating.

Gaza health authorities reported that the 14 Palestinians killed included five children, and 17 others were wounded in Israeli attacks over the past day. Officials noted that some victims remain trapped under rubble or in areas inaccessible to rescue teams.

In the Nuseirat refugee camp in central Gaza, an apartment building was hit, resulting in massive destruction and injuries to several people, including a woman.

Eyewitnesses recounted the terrifying moments of Thursday's strike.

"We suddenly heard the sound of shelling. At first, we didn’t know where it was, then we realized the strike had hit our neighbors' home. The explosion was sudden, with massive rubble and destruction. It was purely a civilian house, with children inside," said Ibrahim Al-Majdalawi, an eyewitness.

"I had just stepped out of my shop when the explosion happened. Smoke filled the area and we all ran back inside. The strike hit the Al-Majdalawi family's home, and we are still in shock," said Ali Ballour, another eyewitness.

Other airstrikes targeted the Al-Bureij refugee camp, located near Nuseirat.

These Israeli airstrikes affected various parts of the territory, including al-Mawasi in southern Gaza Strip, where tents were struck, resulting in two fatalities.

In the Askula neighborhood of Gaza City, two more individuals were killed and several others injured.

Since a ceasefire took effect on Oct. 10, 2025, Gaza's death toll has risen to 439 with 1,223 injuries, according to local health authorities. Rescue teams have recovered 688 bodies during that period. In the broader conflict, at least 71,409 Palestinians have been killed and 171,304 wounded since Israel's military campaign in Gaza began in October 2023.

Camp de réfugiés de Nuseirat, centre de la bande de Gaza - 9 janvier 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Débris laissés par les frappes aériennes israéliennes
2. Divers plans de résidents déblayant les débris d'un bâtiment endommagé
3. Débris laissés par les frappes aériennes israéliennes
4. Divers plans d'Ibrahim Al-Majdalawi, habitant, cherchant quelque chose dans les débris
5. SONORE (arabe) - Ibrahim Al-Majdalawi, habitant :
"Nous avons soudainement entendu le bruit des explosions. Au début, nous ignorions d’où cela provenait, puis nous avons réalisé que la maison voisine avait été touchée. L’impact a été soudain, causant des destructions massives et des dégâts considérables. C’était pourtant une habitation strictement civile, où se trouvaient des enfants."
6. Divers plans d'Ali Ballour, habitant, cherchant quelque chose dans les décombres
7. SONORE (arabe) -Ali Ballour, habitant :
"Je venais de sortir de ma boutique quand l'explosion a retenti. Une épaisse fumée s'est rapidement répandue et nous nous sommes tous précipités à l'intérieur pour nous mettre à l'abri. La frappe a directement touché la maison de la famille Al-Majdalawi, et nous en sommes encore profondément bouleversés."
8. Divers plans de la rue endommagée, bâtiments détruits par les frappes aériennes israéliennes, décombres, résidents

Les frappes aériennes menées jeudi par Israël sur Gaza ont tué au moins 14 Palestiniens et blessé 17 autres, ont annoncé vendredi les autorités sanitaires locales. De leur côté, les Forces de défense israéliennes ont déclaré que ces opérations avaient éliminé deux hauts responsables du Hamas.

Selon l'armée israélienne, ces frappes ont été menées après un tir de roquette venant Gaza jeudi et qui visait une zone où étaient déployées des troupes israéliennes dans la ville de Gaza.

Les autorités sanitaires de Gaza ont précisé que cinq enfants figuraient parmi les morts. Certaines victimes seraient encore coincées sous les décombres ou dans des zones inaccessibles aux équipes de secours, ont ajouté les responsables.

Au camp de réfugiés de Nuseirat, dans le centre de la bande de Gaza, un immeuble résidentiel a été touché, provoquant d’importants dégâts matériels et faisant plusieurs blessés.

"Nous avons soudainement entendu le bruit des explosions. Au début, nous ignorions d’où cela provenait, puis nous avons réalisé que la maison voisine avait été touchée. L’impact a été soudain, causant des destructions massives et des dégâts considérables. C’était pourtant une habitation strictement civile, où se trouvaient des enfants", a raconté Ibrahim Al-Majdalawi, un témoin.

"Je venais de sortir de ma boutique quand l'explosion a retenti. Une épaisse fumée s'est rapidement répandue et nous nous sommes tous précipités à l'intérieur pour nous mettre à l'abri. La frappe a directement touché la maison de la famille Al-Majdalawi, et nous en sommes encore profondément bouleversés", a raconté Ali Ballour, un autre témoin.

D'autres frappes aériennes ont visé le camp de réfugiés d'Al-Bureij, situé près de Nuseirat.

Plusieurs endrtois ont été attaqués, notamment al-Mawasi, dans le sud de la bande de Gaza, où deux morts ont été signalés.

Dans le quartier d'Askula, deux autres personnes ont été tuées et plusieurs autres blessées.

Malgré le cessez-le-feu qui est entré en vigueur le 10 octobre 2025, les forces israéliennes ont continué de faire des victimes parmi les Palestiniens. Les autorités sanitaires locales ont annocné vendredi un bilan de 439 morts et 1 223 blessés. Les équipes de secours ont retrouvé 688 corps durant cette période. Dans le cadre du conflit au sens large, au moins 71 409 Palestiniens ont été tués et 171 304 autres blessés depuis octobre 2023.

مخيم النصيرات للاجئين، وسط قطاع غزة - 9 يناير2026
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. حطام بعد غارات جوية إسرائيلية
2. سلسلة من اللقطات عن سكان يزيلون الحطام من مبنى متضرر
3. حطام بعد غارات جوية إسرائيلية
4. سلسلة من اللقطات عن إبراهيم المجدلاوي، أحد السكان، يبحث عن شيء في الحطام
5. الصوت المتزامن مع اللقطات(العربية) إبراهيم المجدلاوي، ساكن وشاهد عيان:
"سمعنا فجأة صوت انفجارات. أين كان الاستهداف؟ لم نعلم في بداية الأمر أين موقع الاستهداف. صعدنا فوق بيت جيراننا وتفاجئنا من هول المنظر، كان هناك ردم وحجارة، ما حدث كان مروعًا. هذا مكان يوجد به أناس مدنيون وأطفال عُزّل من دون سلاح."
6. سلسلة من اللقطات عن علي بالور، ساكن آخر، يبحث عن شيء في الحطام
7. الصوت المتزامن مع اللقطات(العربية) علي بالور، ساكن وشاهد عيان آخر:
"خرجت من المتجر لأتنفس الصعداء، فجأة دوى صوت انفجار وعمّ الضباب. دخلنا إلى المتجر وتكدسنا بداخله. وعندما خرجنا وجدنا أنه تم استهداف بيت عائلة المجدلاوي، صُدمنا ولم نكن نعلم ما عسانا أن نفعل. وحتى الآن نحن تحت تأثير الصدمة."
8. سلسلة من اللقطات عن شارع مدمر، مبان بعد غارات جوية إسرائيلية، حطام وساكن

أفادت السلطات الصحية في غزة، يوم الجمعة/9 يناير الجاري، بأن الغارات الجوية التي شنّتها إسرائيل يوم الخميس على قطاع غزة أسفرت عن مقتل 14 فلسطينياً على الأقل، بينما أعلن الجيش الإسرائيلي أن الغارات أسفرت عن مقتل اثنين من كبار قادة حركة حماس في القطاع.

وقال الجيش الإسرائيلي إن الغارات الجوية جاءت عقب محاولة فاشلة لإطلاق صاروخ من غزة يوم الخميس باتجاه منطقة في مدينة غزة كانت القوات الإسرائيلية تتواجد فيها.

ومن جانبها، ذكرت السلطات الصحية في غزة أن القتلى الفلسطينيين الـ 14 كان من بينهم خمسة أطفال، وأصيب 17 آخرون بجروح جراء الهجمات الإسرائيلية خلال اليوم الماضي. وأشار المسؤولون إلى أن بعض الضحايا ما زالوا محاصرين تحت الأنقاض أو في مناطق يصعب على فرق الإنقاذ الوصول إليها.

وفي مخيم النصيرات للاجئين وسط قطاع غزة، استُهدف مبنى سكني، ما تسبب في دمار هائل وإصابة عدد من الأشخاص، بينهم امرأة.

وروى شهود عيان اللحظات المرعبة وقت وقوع غارات يوم الخميس.

وقال إبراهيم المجدلاوي، شاهد عيان: "سمعنا فجأة صوت انفجارات. أين كان الاستهداف؟ لم نعلم في بداية الأمر أين موقع الاستهداف. صعدنا فوق بيت جيراننا وتفاجئنا من هول المنظر، كان هناك ردم وحجارة، ما حدث كان مروعًا. هذا مكان يوجد به أناس مدنيون وأطفال عُزّل من دون سلاح."

وذكر علي بالور، شاهد عيان آخر: "خرجت من المتجر لأتنفس الصعداء، فجأة دوى صوت انفجار وعمّ الضباب. دخلنا إلى المتجر وتكدسنا بداخله. وعندما خرجنا وجدنا أنه تم استهداف بيت عائلة المجدلاوي، صُدمنا ولم نكن نعلم ما عسانا أن نفعل. وحتى الآن نحن تحت تأثير الصدمة."

واستهدفت غارات جوية أخرى مخيم البريج للاجئين، الواقع قرب النصيرات.

وأثرت هذه الغارات الجوية الإسرائيلية على مناطق متفرقة من القطاع، بما في ذلك حي المواصي بجنوب قطاع غزة، حيث استُهدفت خيام، ما أسفر عن مقتل شخصين.

وفي حي الزيتون بمدينة غزة، قُتل شخصان آخران وأُصيب عدد آخر بجروح.

ومنذ دخول وقف إطلاق النار حيز التنفيذ في 10 أكتوبر2025، ارتفع عدد القتلى في غزة إلى 439 مع إصابة 1223 بجروح، وفقاً لبيانات السلطات الصحية المحلية. وقد انتشلت فرق الإنقاذ 688 جثة خلال تلك الفترة. وفي سياق الصراع الأوسع، قُتل ما لا يقل عن 71409 فلسطينيين وأُصيب 171304 آخرون منذ بدء الحملة العسكرية الإسرائيلية على غزة في أكتوبر2023.

Campo de refugiados de Nuseirat, centro de la Franja de Gaza – 9 de enero de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
1. Escombros de los ataques aéreos israelíes
2. Varios planos de residentes retirando escombros de un edificio dañado
3. Escombros de los ataques aéreos israelíes
4. Varios planos de Ibrahim Al-Majdalawi, residente, buscando algo entre los escombros
5. SONIDO SINCRÓNICO (árabe) Ibrahim Al-Majdalawi, residente y testigo ocular:
"De repente escuchamos el sonido de un bombardeo. Al principio no sabíamos dónde era, luego nos dimos cuenta de que el ataque había alcanzado la casa de nuestros vecinos. La explosión fue súbita, con enormes escombros y destrucción. Era una casa puramente civil, con niños dentro".
6. Varios planos de Ali Ballour, residente, buscando algo entre los escombros
7. SONIDO SINCRÓNICO (árabe) Ali Ballour, residente y testigo ocular:
"Acababa de salir de mi tienda cuando ocurrió la explosión. El humo llenó la zona y todos corrimos de vuelta adentro. El ataque alcanzó la casa de la familia Al-Majdalawi, y todavía estamos conmocionados".
8. Varios planos de calle dañada, edificios destruidos por ataques aéreos israelíes, escombros, residente

Los ataques aéreos israelíes del jueves en Gaza dejaron al menos 14 palestinos muertos, informó la autoridad sanitaria de Gaza, mientras que las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) declararon que los bombardeos causaron la muerte de dos altos miembros de Hamás en el enclave.

El ejército israelí afirmó que los ataques aéreos se produjeron tras el lanzamiento fallido de un cohete desde Gaza el jueves hacia una zona de la ciudad de Gaza donde operaban tropas israelíes.

La autoridad sanitaria de Gaza reportó que, los ataques israelíes del último día se cobraron la vida de 14 palestinos, incluidos cinco menores, y dejaron 17 heridos. Los funcionarios señalaron que algunas víctimas permanecen atrapadas bajo los escombros o en zonas inaccesibles para los equipos de rescate.

En el campo de refugiados de Nuseirat, en el centro de Gaza, el impacto contra un edificio de apartamentos provocó grandes destrozos y heridas a varias personas, entre ellas una mujer.

Los testigos presenciales relataron los momentos de terror durante el ataque del jueves.

"De repente escuchamos el sonido de un bombardeo. Al principio no sabíamos dónde era, luego nos dimos cuenta de que el ataque había alcanzado la casa de nuestros vecinos. La explosión fue súbita, con enormes escombros y destrucción. Era una casa puramente civil, con niños dentro", declaró Ibrahim Al-Majdalawi, un testigo ocular.

"Acababa de salir de mi tienda cuando ocurrió la explosión. El humo llenó la zona y todos corrimos de vuelta adentro. El ataque alcanzó la casa de la familia Al-Majdalawi, y todavía estamos conmocionados", dijo Ali Ballour, otro testigo.

Otros ataques aéreos tuvieron como blanco el campo de refugiados de Al-Bureij, situado cerca de Nuseirat.

Estos bombardeos israelíes afectaron a varias partes del territorio, incluida al-Mawasi, en el sur de la Franja de Gaza, donde impactaron en carpas y causaron dos muertes.

En el barrio de Askula, en la ciudad de Gaza, dos personas más perdieron la vida y varias resultaron heridas.

El número de muertos en Gaza ha ascendido a 439, y el de heridos ha subido a 1.223, desde que entró en vigor el alto el fuego el 10 de octubre de 2025, según la autoridad sanitaria local. Los equipos de rescate han recuperado 688 cadáveres durante ese período. En el conflicto en general, al menos 71.409 palestinos han sido asesinados y 171.304 han resultado heridos desde que comenzó la campaña militar israelí en Gaza en octubre de 2023.

ガザ地区中部・ヌセイラート難民キャンプ-2026年1月9日(CGTN-中国大陸での使用は不可)
1.イスラエルの空爆で損壊した建物、がれき
2.住民が損壊した建物の窓から、室内のがれきをバケツで外に出す
3.イスラエルの空爆で損壊した建物、がれき
4.がれきの中で何かを探す住民、イブラヒム・アル・マジダラウィさん
5.同録(アラビア語)住民　イブラヒム・アル・マジダラウィさん
「突然、砲撃の音が聞こえた。最初はどこなのかわからなかったが、その後、隣の家が空爆を受けたと気づいた。爆発は突然で、瓦礫が大量に散乱し、家は破壊された。家の中には子供たちもいる、ごく普通の民家だった」
6.がれきの中で何かを探す住民、アリ・バルールさん
7.同録(アラビア語)住民　アリ・バルールさん
「店から出た途端、爆発が起こった。煙が辺り一面に広がり、私たちは皆、店の中へ逃げ込んだ。アル・マジダラウィ家の家も爆撃を受け、私たちは今もショック状態だ」
8.イスラエルの空爆で損壊した道路、建物、がれき、住民

　8日にガザ地区全域で行われたイスラエル軍による空爆で、少なくとも14人のパレスチナ人が死亡したと、ガザ地区の保健当局は9日に発表した。一方、イスラエル国防軍によると、この空爆でガザ地区のハマス幹部2人が死亡したという。

　イスラエル軍は、この空爆は、8日にガザから飛翔体が発射されたことへの対応だとした。軍によると、発射の試みは失敗したという。

　ガザ地区の保健当局は、過去24時間で、イスラエル軍の攻撃で死亡が確認されたパレスチナ人14人のうち、子供5人が含まれており、17人が負傷したと報告した。当局は、一部の犠牲者が依然として瓦礫の下や救助隊がアクセスできない場所に閉じ込められていると述べた。

　ガザ中部のヌセイラト難民キャンプでは、アパートが攻撃され、甚大な被害を受け、女性1人を含む数人が負傷した。

　目撃者は8日の空爆の恐怖の瞬間を語った。

　＜住民　イブラヒム・アル・マジダラウィさん＞
　「突然、砲撃の音が聞こえた。最初はどこなのかわからなかったが、その後、隣の家が空爆を受けたと気づいた。爆発は突然で、瓦礫が大量に散乱し、家は破壊された。家の中には子供たちもいる、ごく普通の民家だった」

　＜住民　アリ・バルールさん＞
　「店から出た途端、爆発が起こった。煙が辺り一面に広がり、私たちは皆、店の中へ逃げ込んだ。アル・マジダラウィ家の家も爆撃を受け、私たちは今もショック状態だ」

　ヌセイラト近くのアル・ブレイジ難民キャンプも標的にされた。

　他には、ガザ南部のアル・マワシで、テントが爆撃され、2人が死亡したなど、イスラエル軍の空爆が、ガザ地区の各地に被害を及ぼした。

　ガザ市のアスクラ地区では、2人が死亡し数人が負傷した。

　イスラエルとハマス間の停戦合意が2025年10月10日に発効して以降、ガザ地区では439人が死亡し、1223人が負傷したと、地元保健当局が発表した。救助隊はこの期間中に688体の遺体を回収している。

　2023年10月7日に紛争が勃発して以来、イスラエルの軍事作戦によるガザ地区の死者総数は7万1409人、負傷者は17万1304人に上った。

Flüchtlingslager Nuseirat, zentraler Gazastreifen – 9. Januar 2026 (CGTN – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Trümmer nach israelischen Luftangriffen
2. Bilder: Bewohner räumen Trümmer aus beschädigtem Gebäude
3. Trümmer nach israelischen Luftangriffen
4. Bilder: Ibrahim Al-Majdalawi, Bewohner, sucht in den Trümmern nach Gegenständen
5. SOUNDBITE (Arabisch) Ibrahim Al-Majdalawi, Bewohner und Augenzeuge:
„Auf einmal hörten wir das Geräusch des Beschusses. Zuerst wussten wir nicht, wo es war, dann haben wir realisiert, dass bei dem Angriff das Haus unseres Nachbarn getroffen wurde. Die Explosion war plötzlich erfolgt und es gab massive Zerstörungen sowie eine Menge Trümmer. In dem Haus lebten nur Zivilisten und es waren auch Kinder drinnen.“
6. Bilder: Ali Ballour, Bewohner, sucht in den Trümmern nach Gegenständen
7. SOUNDBITE (Arabisch) Ali Ballour, Bewohner und Augenzeuge:
„Ich war gerade aus meinem Geschäft herausgetreten, als die Explosion sich ereignete. Rauch erfüllte das Gebiet und wir rannten wieder ins Innere zurück. Bei dem Angriff wurde das Haus der Familie Al-Majdalawi getroffen, und wir stehen immer noch unter Schock.“
8. Bilder: Beschädigte Straße und Gebäude nach israelischen Angriffen; Trümmer; Bewohner

Bei israelischen Luftangriffen am Donnerstag auf den Gazastreifen seien mindestens 14 Palästinenser ums Leben gekommen, berichteten die Gesundheitsbehörden des Gazastreifens am Freitag. Die israelischen Verteidigungsstreitkräfte erklärten, dass bei den Angriffen zwei hochrangige Hamas-Mitglieder getötet worden seien.

Das israelische Militär teilte mit, dass die Luftangriffe auf einen gescheiterten Anschlagsversuch am Donnerstag hin erfolgt seien, bei dem Raketen aus dem Gazastreifen auf ein Gebiet in Gaza-Stadt abgefeuert worden seien, wo israelische Truppen im Einsatz waren.

Die Gesundheitsbehörden im Gazastreifen berichteten, dass sich unter den 14 getöteten Palästinensern auch fünf Kinder befänden. Zudem seien bei israelischen Angriffen des vergangenen Tages 17 weitere Menschen verletzt worden, während zahlreiche Opfer noch unter den Trümmern oder in den für die Rettungskräfte unzugänglichen Gebieten eingeschlossen seien, merkten einige Beamte weiter an.

Im Flüchtlingslager Nuseirat im zentralen Gazastreifen wurde ein Wohnhaus getroffen, wobei es zu massiven Zerstörungen und mehreren Verletzten kam, darunter auch eine Frau.

Augenzeugen berichteten von den schrecklichen Momenten des Angriffs vom Donnerstag.

„Auf einmal hörten wir das Geräusch des Beschusses. Zuerst wussten wir nicht, wo es war, dann haben wir realisiert, dass bei dem Angriff das Haus unseres Nachbarn getroffen wurde. Die Explosion war plötzlich erfolgt und es gab massive Zerstörungen sowie eine Menge Trümmer. In dem Haus lebten nur Zivilisten und es waren auch Kinder drinnen“, sagte Ibrahim Al-Majdalawi, ein Augenzeuge.

„Ich war gerade aus meinem Geschäft herausgetreten, als die Explosion sich ereignete. Rauch erfüllte das Gebiet und wir rannten wieder ins Innere zurück. Bei dem Angriff wurde das Haus der Familie Al-Majdalawi getroffen, und wir stehen immer noch unter Schock“, sagte Li Ballour, ein anderer Augenzeuge.

Weitere Angriffe zielten auf das Flüchtlingslager al-Bureij in der Nähe von Nuseirat.

Aber auch andere Teile des Territoriums waren von den israelischen Luftschlägen betroffen, darunter al-Mawasi im südlichen Gazastreifen, wo Zelte getroffen und zwei Menschen getötet wurden.

Im Stadtteil Askula von Gaza-Stadt wurden zwei weitere Menschen getötet und mehrere Menschen verwundet.

Seit Inkrafttreten des Waffenstillstands am 10. Oktober 2025 ist die Zahl der Toten im Gazastreifen auf 439 gestiegen, während die Zahl der Verletzten 1223 erreicht hat, teilten die lokalen Gesundheitsbehörden mit. Die Rettungsmannschaften haben seitdem außerdem 688 Leichen geborgen. Seit Beginn der israelischen Militäroperation im Gazastreifen im Oktober 2023 sind bei dem Konflikt mindestens 71 409 Palästinenser getötet und 171 304 verwundet worden.