Hainan Province, south China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Aerial shots of coastal area, duty-free shopping complex
2. Various of shoppers in mall; cellphones, clothes on display
3. SOUNDBITE (Chinese) Shopper (name not given) (ending with shot 4):
"I bought some cosmetics and had a great experience. The service was very warm and attentive."
4. Various of shoppers at makeup store; products on display
5. Shoppers in mall
6. Screen showing information about duty-free policy
7. Various of shoppers in mall
8. Various of products on display, signs of discounts
9. Various of shopper checking out
10. Shoes on display
11. Various of shoppers at clothing, makeup stores
12. Various of shoppers in mall

Duty-free shopping in south China's resort island province of Hainan is off to a strong start in 2026, with offshore duty-free sales reaching 1.21 billion yuan (about 173.4 million U.S. dollars) in the first week, up 88 percent year on year, according to Haikou Customs.

The Customs recorded the sale of 824,000 duty-free items from Jan 1 to 7, up 30.3 percent compared with the same period last year, while the number of shoppers rose 38.3 percent year on year to 149,000.

Along with a surge in shoppers, the most popular four duty-free stores in Sanya City of Hainan sold nearly 800 million yuan (about 115 million U.S. dollars) worth of goods in the period.

"I bought some cosmetics and had a great experience. The service was very warm and attentive," said a shopper.

The rapid growth follows a new duty-free policy implemented in November 2025, which expanded the range of eligible goods from 45 categories to 47 categories.

Duty-free shopping complexes in the cities of Haikou, Sanya, and Wanning have set up special zones for new products with specialized shop assistants deployed and discounts offered to improve consumers' shopping experience.

Travelers visiting the island can enjoy a duty-free shopping quota of 100,000 yuan per person each year. The province has reported strong offshore duty-free sales over the past few years since raising its annual tax-free shopping quota from 30,000 yuan to the current quota on July 1, 2020.

Province de Hainan, sud de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Vues aériennes de la zone côtière, complexe commercial hors taxes
2. Divers plans de clients dans le centre commercial ; téléphones portables, vêtements exposés
3. SONORE (chinois) - Client :
"J’ai acheté quelques produits cosmétiques et l’expérience était très agréable, avec un service particulièrement chaleureux et attentionné."
4. Divers plans de clients dans un magasin de maquillage ; produits exposés
5. Clients dans le centre commercial
6. Écran affichant des informations sur la politique de franchise douanière
7. Divers plans de clients dans le centre commercial
8. Divers plans de produits exposés, panneaux indiquant des réductions
9. Divers plans de clients passant à la caisse
10. Chaussures exposées
11. Divers plans de clients dans des magasins de vêtements et de maquillage
12. Divers plans de clients dans le centre commercial

Les ventes hors taxes de la province insulaire et touristique de Hainan, dans le sud de la Chine, ont connu un démarrage vigoureux en cette année 2026. Selon les données des douanes de Haikou, les ventes hors taxes offshore ont atteint 1,21 milliard de yuans (environ 173,4 millions de dollars) au cours de la première semaine de l'année, marquant une progression de 88 % en glissement annuel.

Du 1er au 7 janvier, les douanes ont recensé 824 000 articles vendus en exemption de taxes, soit une hausse de 30,3 % en glissement annuel. Parallèlement, le nombre d'acheteurs a progressé de 38,3 % pour atteindre 149 000 personnes sur la même période.

Les quatre principales boutiques hors taxes de la ville de Sanya ont réalisé un chiffre d'affaires avoisinant les 800 millions de yuans (environ 115 millions de dollars) sur cette période.

"J’ai acheté quelques produits cosmétiques et l’expérience était très agréable, avec un service particulièrement chaleureux et attentionné", a confié un client.

Cette croissance dynamique fait suite à la mise en œuvre, en novembre 2025, d’une nouvelle politique de franchise douanière qui a étendu de 45 à 47 le nombre de catégories de produits éligibles.

Afin d’améliorer l’expérience d’achat des consommateurs, les centres commerciaux hors taxes de Haikou, Sanya et Wanning ont aménagé des espaces dédiés aux nouvelles gammes de produits, où des conseillers spécialisés proposent également des offres promotionnelles.

пров. Хайнань, Южный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов аэросъемки прибрежной зоны, комплекса беспошлинной торговли
2. Серия планов покупателей в торговом центре, мобильных телефонов, одежды на витринах
3. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) посетителя торгового центра (имя не указано) (заканчивается на кадре 4):
"Купил косметику. Торговая среда комфортная, обращаются с нами тепло и внимательно".
4. Серия планов покупателей в магазине косметики, товаров на витринах
5. Серия планов покупателей в торговом центре
6. Экран с информацией о политике беспошлинной торговли
7. Серия планов покупателей в торговом центре
8. Серия планов товаров на витринах, вывески со скидками
9. Серия планов покупателя на кассе
10. Обувь
11. Серия планов покупателей в магазинах одежды и косметики
12. Серия планов покупателей в торговом центре

Беспошлинная торговля в курортной островной провинции Хайнань на юге Китая взяла мощный старт в 2026 году, свидетельствуют данные таможни города Хайкоу.

Объем продаж офшорных магазинов беспошлинной торговли на острове в период с 1 по 7 января достиг 1,21 млрд юаней (около 173,4 млн долларов США), увеличившись на 88% в годовом исчислении. За указанный период было реализовано 824 тыс. единиц беспошлинных товаров – на 30,3% больше, чем годом ранее, а число покупателей выросло на 38,3% до 149 тыс. человек.

За первую неделю года в четырех самых популярных магазинах беспошлинной торговли в городе Санья продали товаров почти на 800 млн юаней (около 115 млн долларов США).

"Купил косметику. Торговая среда комфортная, обращаются с нами тепло и внимательно", – поделился один из покупателей.

Такой быстрый рост продаж последовал после введения в ноябре 2025 года новой политики. Согласно нововведению, перечень товаров, которые можно купить беспошлинно, был расширен с 45 до 47 категорий.

В беспошлинных торговых центрах Хайкоу, Саньи и Ваньнина были организованы специальные зоны новинок с обученным персоналом и системой скидок.

В настоящее время путешественники на острове Хайнань могут пользоваться квотой на беспошлинные покупки в размере 100 тыс. юаней на человека в год. С тех пор как 1 июля 2020 года была увеличена ежегодная квота на беспошлинные покупки с 30 тыс. юаней до 100 тыс. юаней на человека, в провинции Хайнань фиксируется значительный рост продаж в оффшорных магазинах беспошлинной торговли.

中国南部・海南省-最近（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.空撮：海岸沿いの街、免税ショッピングモール
2.モール、買い物客
3.同録（中国語）買い物客（氏名不詳）（ショット4で終了）
「化粧品を買った。とても良い体験だった。接客がとても親切で、行き届いている」
4.化粧品店、買い物客、展示中の商品
5.モール、買い物客
6.免税政策に関する情報を示す画面
7.モール内、買い物客
8.展示中の商品、割引のサイン
9.買い物客
10.展示中の商品
11.衣料品店、化粧品店、買い物客
12.モール内、買い物客

　中国南部・海南島の離島免税消費市場が活況を呈し、年明け早々に売上高が12億元を突破。

　海口税関の発表によると、1日から7日までの離島免税商品の売上高は前年比88%増の12億1000万元となった。売上件数は30.3%増の82万4000件、買い物客数は38.3%増の延べ14万9000人に上った。

　中でも三亜市の主要4免税モールは元旦連休以来、買い物客のピークを迎え、売上高は約8億元に達した。

　＜買い物客＞
　「化粧品を買った。とても良い体験だった。接客がとても親切で、行き届いている」

　こうした急成長の背景には、2025年11月に実施された新しい免税政策がある。免税対象商品は45カテゴリーから47カテゴリーに拡大され、消費を後押ししている。

　海口市、三亜市、万寧市の免税モールは、新商品専門コーナーの設置や専門スタッフの配置、プロモーション強化などを通じて、買い物体験の向上に努めている。

　海南島では、2020年7月に1人あたりの免税割当額が年間3万元から10万元に大幅に引き上げられて以来、売上高は堅調に成長を続けており、地域経済の活性化に寄与している。

Provinz Hainan, Südchina – Kürzlich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Luftbilder: Küstengebiet, Duty-Free-Einkaufszentrum
2. Bilder: Käufer im Einkaufszentrum; Handys im Angebot, Kleidung
3. SOUNDBITE (Chinesisch) Käufer (Name nicht angegeben) (endet mit Bild 4):
„Ich habe einige Kosmetika gekauft und war sehr zufrieden. Das Verkaufspersonal war sehr herzlich und aufmerksam.“
4. Bilder: Kunden im Kosmetikladen; Produkte im Angebot
5. Käufer im Einkaufszentrum
6. Bildschirm zeigt Information über zollfreie Politik
7. Bilder: Käufer im Einkaufszentrum
8. Bilder: Produkte im Angebot, Rabattangebot
9. Bilder: Käufer beim Bezahlen
10. Schuhe im Angebot
11. Bilder: Kunden in Bekleidungsgeschäften und Kosmetikläden
12. Bilder: Käufer im Einkaufszentrum

Der Offshore-Umsatz von zollfreien Produkten hat in der südchinesischen Inselprovinz Hainan im neuen Jahr 2026 einen starken Start hingelegt, wobei in der ersten Woche ein Umsatz von 1,21 Milliarden Yuan erwirtschaftet wurde (etwa 173,4 Millionen US-Dollar), was einem Anstieg von 88 Prozent im Vergleich zum Vorjahr entspricht. Dies berichtete die Zollbehörde von Haikou.

Die Zollbehörde registrierte vom 1. bis 7. Januar den Verkauf von 824.000 zollfreien Artikeln, was einem Anstieg von 30,3 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht, während auch die Anzahl der Käufer mit 149.000 Personen im Jahresvergleich einen Anstieg von 38,3 Prozent erlebte.

Mit dem Anstieg der Käuferzahlen erzielten allein die vier beliebtesten Duty-Free-Shops in der Stadt Sanya in diesem Zeitraum einen Umsatz von fast 800 Millionen Yuan (etwa 115 Millionen US-Dollar).

„Ich habe einige Kosmetika gekauft und war sehr zufrieden. Das Verkaufspersonal war sehr herzlich und aufmerksam“, sagte ein Käufer.

Das rasante Wachstum ist auf die zollfreie Politik zurückzuführen, die im November 2025 in Kraft trat und den Umfang der zollfreien Warengruppen von 45 auf 47 erweiterte.

In Duty-Free-Einkaufszentren in Städten wie Haikou, Sanya und Wanning wurden zudem spezielle Zonen für neue Produkte eingerichtet, in denen - neben verschiedenen Rabattangeboten - fachkundiges Verkaufspersonal das Einkaufserlebnis der Verbraucher noch weiter verbessert.

Reisende, die die Insel besuchen, können jedes Jahr eine zollfreie Einkaufsquote von 100.000 Yuan pro Person in Anspruch nehmen. Die Provinz Hainan konnte in den vergangenen Jahren starke Umsätze im zollfreien Auslandshandel verzeichnen, nachdem sie am 1. Juli 2020 ihre jährlichen Limits für zollfreies Einkaufen von 30.000 Yuan auf das aktuelle Limit angehoben hatte.