Beijing, China - Jan 16, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Great Hall of the People
2. Guard of Honor standing on both sides of red carpet
3. Car arriving
4. Various of military band member playing trumpet, Guard of Honor
5. Various of ambassadors entering building, walking up stairs; flags; Guard of Honor
6. Painting
7. Chinese President Xi Jinping waiting to receive credentials
8. Ambassador Selçuk Ünal from Türkiye walking towards Xi
9. Chinese national flag
10. Various of Xi accepting credential presented by Selçuk Ünal; posing for photos
11. Various of Xi accepting credential presented by ambassador Wolf Deitrich Heim from Austria; posing for photos
12. Various of Xi accepting credential presented by ambassador Peter Wilson CMG from UK; posing for photos
13. Various of Xi accepting credential presented by ambassador Ahmad Tahsin Ahmad Berwari from Iraq; posing for photos
14. Various of Xi accepting credential presented by ambassador Koula Sophianou from Cyprus; posing for photos
15. Various of Xi accepting credential presented by ambassador Gaëtan Michel Siew Hew Sam from Mauritius; posing for photos
16. Various of Xi accepting credential presented by ambassador Milan Lajčiak from Slovakia; posing for photos
17. Various of Xi accepting credential presented by ambassador Kojo Bonsu from Ghana; posing for photos
18. Various of Xi accepting credential presented by ambassador Tonata Itenge-Emvula from Namibia; posing for photos
19. Various of Xi accepting credential presented by ambassador Roh Jae Heon from Republic of Korea; posing for photos
20. Various of Xi accepting credential presented by ambassador Anibal Cabral Segalerba from Uruguay; posing for photos
21. Various of Xi accepting credential presented by ambassador Krystyna Marty from Switzerland; posing for photos
22. Various of Xi accepting credential presented by ambassador Jawad Mohammed Qutish Awad from Palestine; posing for photos
23. Various of Xi accepting credential presented by ambassador Carlos Raúl Vásquez Corrales from Peru; posing for photos
24. Various of Xi accepting credential presented by ambassador Milad Raad from Lebanon; posing for photos
25. Various of Xi accepting credential presented by ambassador Cyprien Sylvestre Mamina from The Republic of Congo; posing for photos
26. Various of Xi accepting credential presented by ambassador Mapaballo Mile from Lesotho; posing for photos
27. Various of Xi accepting credential presented by ambassador Zaw Win Myint from Myanmar; posing for photos
28. Various of Xi speaking; ambassadors
29. Chinese Foreign Minister Wang Yi
30. Various of Xi speaking; ambassadors

Chinese President Xi Jinping received the credentials of 18 new ambassadors to China in Beijing on Friday.

The ambassadors are Selçuk Ünal from Türkiye, Wolf Deitrich Heim from Austria, Peter Wilson CMG from Britain, Ahmad Tahsin Ahmad Berwari from Iraq, Koula Sophianou from Cyprus, Gaëtan Michel Siew Hew Sam from Mauritius, Milan Lajčiak from Slovakia, Kojo Bonsu from Ghana, Tonata Itenge-Emvula from Namibia, Roh Jae Heon from the Republic of Korea, Anibal Cabral Segalerba from Uruguay, Krystyna Marty from Switzerland, Jawad Mohammed Qutish Awad from Palestine, Carlos Raúl Vásquez Corrales from Peru, Milad Raad from Lebanon, Cyprien Sylvestre Mamina from the Republic of the Congo, Mapaballo Mile from Lesotho and Zaw Win Myint from Myanmar.

In a speech following the credentials presentation ceremony, Xi warmly welcomed the ambassadors to their positions and asked them to convey his best wishes to the leaders and people of their respective countries.

He expressed the hope that the diplomatic envoys will travel widely in China to gain a true, multi-dimensional understanding of the country, and make positive contributions to deepening friendship and cooperation between China and their own countries.

Emphasizing that China is forging ahead on a new journey of modernization after completing the 14th Five-Year Plan (2021-2025), Xi stressed that as China has charted its development in the 15th Five-Year Plan (2026-2030), the country will continue to open up wider to the world and contribute to shared growth and common progress.

Xi noted that the world today is undergoing accelerating changes on a scale rarely seen in a century, with the international landscape beset by transformation and turbulence, and global challenges becoming more prominent.

Division, confrontation and zero-sum games have no future, and returning the world to the law of the jungle is not what people want to see, Xi said, adding that global solidarity and cooperation are the only right choices.

China always stands on the right side of history, responds to people's concerns, pursue the larger interests of all countries, and is ready to joining forces with all other countries to build a community with shared future for mankind, Xi said.

Beijing, Chine - 16 janvier 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Grand Palais du peuple
2. Garde d'honneur de part et d'autre du tapis rouge
3. Arrivée d'une voiture
4. Divers plans d'un membre de la fanfare militaire jouant de la trompette, de la garde d'honneur
5. Divers plans d'ambassadeurs entrant dans le bâtiment et montant les escaliers ; de drapeaux ; de la garde d'honneur
6. Tableau
7. Le président chinois Xi Jinping attendant de recevoir les lettres de créance
8. L'ambassadeur Selçuk Ünal de Turquie s'approchant de Xi Jinping
9. Drapeau national chinois
10. Divers plans de Xi Jinping recevant la lettre de créance présentée par l'ambassadeur turc Selçuk Ünal ; posant pour des photos
11. Divers plans de Xi Jinping recevant la lettre de créance présentée par l'ambassadeur Wolf Deitrich Heim d'Autriche ; posant pour des photos
12. Divers plans de Xi Jinping recevant la lettre de créance présentée par l'ambassadeur Peter Wilson CMG du Royaume-Uni ; posant pour des photos
13. Divers plans de Xi Jinping recevant la lettre de créance présentée par l'ambassadeur Ahmad Tahsin Ahmad Berwari d'Irak Posant pour des photos
14. Divers plans de Xi recevant la lettre de créance présentée par l'ambassadrice Koula Sophianou de Chypre ; posant pour des photos
15. Divers plans de Xi recevant la lettre de créance présentée par l'ambassadeur Gaëtan Michel Siew Hew Sam de Maurice ; posant pour des photos
16. Divers plans de Xi recevant la lettre de créance présentée par l'ambassadeur Milan Lajčiak de Slovaquie ; posant pour des photos
17. Divers plans de Xi recevant la lettre de créance présentée par l'ambassadeur Kojo Bonsu du Ghana ; posant pour des photos
18. Divers plans de Xi recevant la lettre de créance présentée par l'ambassadrice Tonata Itenge-Emvula de Namibie ; posant pour des photos
19. Divers plans de Xi recevant la lettre de créance présentée par l'ambassadeur Roh Jae Heon de la République de Corée ; posant pour des photos
20. Divers plans de Xi recevant la lettre de créance présentée par l'ambassadeur Anibal Cabral Segalerba d'Uruguay ; posant pour des photos
21. Divers plans de Xi recevant la lettre de créance présentée par l'ambassadrice Krystyna Marty de Suisse ; posant pour des photos
22. Divers plans de Xi Jinping recevant la lettre de créance présentée par l'ambassadeur Jawad Mohammed Qutish Awad de Palestine ; posant pour des photos
23. Divers plans de Xi Jinping recevant la lettre de créance présentée par l'ambassadeur Carlos Raúl Vásquez Corrales du Pérou ; posant pour des photos
24. Divers plans de Xi Jinping recevant la lettre de créance présentée par l'ambassadeur Milad Raad du Liban ; posant pour des photos
25. Divers plans de Xi Jinping recevant la lettre de créance présentée par l'ambassadeur Cyprien Sylvestre Mamina de la République du Congo ; posant pour des photos
26. Divers plans de Xi Jinping recevant la lettre de créance présentée par l'ambassadeur Mapaballo Mile du Lesotho ; posant pour des photos
27. Divers plans de Xi Jinping recevant la lettre de créance présentée par l'ambassadeur Zaw Win Myint du Myanmar ; posant pour des photos
28. Divers plans de Xi Jinping prenant la parole ; d'ambassadeurs
29. Le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi
30. Divers plans de Xi Jinping prenant la parole ; d'ambassadeurs

Le président chinois Xi Jinping a reçu vendredi à Beijing les lettres de créance de 18 nouveaux ambassadeurs étrangers en Chine.

Il s'agit de Selçuk Ünal de Turquie, Wolf Deitrich Heim d'Autriche, Peter Wilson CMG de Grande-Bretagne, Ahmad Tahsin Ahmad Berwari d'Irak, Koula Sophianou de Chypre, Gaëtan Michel Siew Hew Sam de Maurice, Milan Lajčiak de Slovaquie, Kojo Bonsu du Ghana, Tonata Itenge-Emvula de Namibie, Roh Jae Heon de la République de Corée, Anibal Cabral Segalerba d'Uruguay, Krystyna Marty de Suisse, Jawad Mohammed Qutish Awad de Palestine, Carlos Raúl Vásquez Corrales du Pérou, Milad Raad du Liban, Cyprien Sylvestre Mamina de la République du Congo, Mapaballo Mile du Lesotho et Zaw Win Myint du Myanmar.

Dans un discours prononcé à l'issue de la cérémonie de présentation des lettres de créance, Xi Jinping a chaleureusement souhaité la bienvenue aux ambassadeurs dans leurs fonctions et leur a demandé de transmettre ses meilleurs vœux aux dirigeants et aux peuples de leurs pays respectifs.

Il a exprimé l'espoir que les envoyés diplomatiques parcourriraient largement la Chine afin d'acquérir une compréhension véritable et multidimensionnelle de celle-ci, et contribueraient positivement à l'approfondissement de l'amitié et de la coopération entre la Chine et leurs pays respectifs.

Soulignant que la Chine s'engage sur une nouvelle voie de modernisation après avoir achevé le 14e plan quinquennal (2021-2025), Xi Jinping a insisté sur le fait que conformément au 15e plan quinquennal (2026-2030), la Chine continuera de s'ouvrir davantage au monde et de contribuer à une croissance partagée et à un progrès commun.

Le monde actuel connaît des changements accélérés d'une ampleur rarement vue depuis un siècle, dans un contexte international marqué par la transformation et les turbulences, et les défis mondiaux devenant de plus en plus prégnants, a-t-il fait remarqué.

La division, la confrontation et les jeux à somme nulle n'ont pas d'avenir, et le retour à la loi de la jungle n'est pas ce que les gens veulent voir, a déclaré Xi Jinping, ajoutant que la solidarité et la coopération mondiales sont les seuls choix judicieux.

La Chine se place toujours du bon côté de l'histoire, répond aux préoccupations des peuples, défend les intérêts supérieurs de tous les pays et est prête à unir ses forces à celles de tous les autres pays pour construire une communauté de destin pour l'humanité, a affirmé le président Xi.

بكين، الصين - 16 يناير 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. قاعة الشعب الكبرى
2. حرس الشرف يقف على جانبي السجادة الحمراء
3. السيارة تصل
4. سلسلة من اللقطات عن أعضاء الفرقة الموسيقية العسكرية يعزفون على البوق، حرس الشرف
5. سلسلة من اللقطات عن السفراء يدخلون المبنى، يصعدون الدرج؛ الأعلام؛ حرس الشرف
6. لوحة
7. الرئيس الصيني شي جين بينغ ينتظر استلام أوراق الاعتماد
8. السفير التركي سيلجوك أونال يتجه نحو شي
9. العلم الوطني الصيني
10. سلسلة من اللقطات عن شي يتسلم أوراق الاعتماد التي قدمها سيلجوك أونال، ويلتقطان الصور
11. سلسلة من اللقطات عن شي يتسلم أوراق الاعتماد التي قدمها السفير النمساوي وولف ديتريش هايم، ويلتقطان الصور
12. سلسلة من اللقطات عن شي يتسلم أوراق الاعتماد التي قدمها السفير البريطاني بيتر ويلسون، ويلتقطان الصور
13. سلسلة من اللقطات عن شي يتسلم أوراق الاعتماد التي قدمها السفير أحمد تحسين أحمد برواري من العراق، ويلتقطان الصور
14. سلسلة من اللقطات عن شي يتسلم أوراق الاعتماد التي قدمتها السفيرة كولا صوفيانو من قبرص، ويلتقطان الصور
15. سلسلة من اللقطات عن شي يتسلم أوراق الاعتماد التي قدمها السفير غايتان ميشيل سيو هيو سام من موريشيوس، ويلتقطان الصور
16. سلسلة من اللقطات عن شي يتسلم أوراق الاعتماد التي قدمها السفير ميلان لايتشياك من سلوفاكيا، ويلتقطان الصور
17. سلسلة من اللقطات عن شي يتسلم أوراق الاعتماد التي قدمها السفير كوجو بونسو من غانا، ويلتقطان الصور
18. سلسلة من اللقطات عن شي يتسلم أوراق الاعتماد التي قدمتها السفيرة توناتا إيتنجي-إمفولا من ناميبيا، ويلتقطان الصور
19. سلسلة من اللقطات عن شي يتسلم أوراق الاعتماد التي قدمها السفير رو جاي هيون من جمهورية كوريا، ويلتقطان الصور
20. سلسلة من اللقطات عن شي يتسلم أوراق الاعتماد التي قدمها السفير أنيبال كابرال سيغاليربا من أوروغواي، ويلتقطان الصور
21. سلسلة من اللقطات عن شي يتسلم أوراق الاعتماد التي قدمتها السفيرة كريستينا مارتي من سويسرا؛ ويلتقطان الصور
22. سلسلة من اللقطات عن شي يتسلم أوراق الاعتماد التي قدمها السفير جواد محمد قطيش عواد من فلسطين، ويلتقطان الصور
23. سلسلة من اللقطات عن شي يتسلم أوراق الاعتماد التي قدمها السفير كارلوس راؤول فاسكيز كوراليس من بيرو، ويلتقطان الصور
24. سلسلة من اللقطات عن شي يتسلم أوراق الاعتماد التي قدمها السفير ميلاد رعد من لبنان؛ ويلتقطان الصور
25. سلسلة من اللقطات عن شي يتسلم أوراق الاعتماد التي قدمها السفير سيبريان سيلفستر مامينا من جمهورية الكونغو، ويلتقطان الصور
26. سلسلة من اللقطات عن شي يتسلم أوراق الاعتماد التي قدمتها السفيرة مابابالو مايل من ليسوتو، ويلتقطان الصور
27. سلسلة من اللقطات عن شي يتسلم أوراق الاعتماد التي قدمها السفير زاو وين مينت من ميانمار، ويلتقطان الصور
28. سلسلة من اللقطات عن شي يتحدث، والسفراء
29. وزير الخارجية الصيني وانغ يي
30. سلسلة من اللقطات عن شي يتحدث، والسفراء

تسلم الرئيس الصيني شي جين بينغ أوراق اعتماد 18 سفيرًا جديدًا لدى الصين في بكين، يوم الجمعة/16 يناير الجاري.

والسفراء هم: سيلجوك أونال من تركيا، وولف ديتريش هايم من النمسا، بيتر ويلسون CMG (حامل وسام القديس ميخائيل والقديس جرجس) من بريطانيا، أحمد تحسين أحمد برواري من العراق، كولا صوفيانو من قبرص، غايتان ميشيل سيو هيو سام من موريشيوس، ميلان لايتشياك من سلوفاكيا، كوجو بونسو من غانا، توناتا إيتنجي-إمفولا من ناميبيا، رو جاي هيون من جمهورية كوريا، أنيبال كابرال سيغاليربا من أوروغواي، كريستينا مارتي من سويسرا، جواد محمد قطيش عواد من فلسطين، كارلوس راؤول فاسكيز كوراليس من بيرو، ميلاد رعد من لبنان، سيبريان سيلفستر مامينا من جمهورية الكونغو، مابابالو مايل من ليسوتو، زاو وين مينت من ميانمار.

وفي خطاب ألقاه عقب مراسم تقديم أوراق الاعتماد، رحب شي بحرارة بالسفراء في مناصبهم وطلب منهم أن ينقلوا أطيب تمنياته إلى قادة وشعوب بلدانهم.

وأعرب عن أمله في أن يقوم المبعوثون الدبلوماسيون بجولات واسعة في الصين لاكتساب فهم حقيقي ومتعدد الأبعاد للبلاد، وتقديم مساهمات إيجابية لتعميق الصداقة والتعاون بين الصين وبلدانهم.

وأكد شي جين بينغ، مشدداً على أن الصين تمضي قدماً في رحلة جديدة للتحديث بعد إكمال الخطة الخمسية الـ14 (2021-2025)، وأن الصين، كما رسمت مسار تنميتها في الخطة الخمسية الـ15 (2026-2030)، ستواصل انفتاحها على العالم على نطاق أوسع والمساهمة في النمو المشترك والتقدم العام.

وفي حديثه مع المبعوثين، أشار شي إلى أن العالم اليوم يشهد تغيرات متسارعة على نطاق نادر الحدوث منذ قرن من الزمان، إذ يعاني المشهد الدولي من تحولات واضطرابات، وتتصاعد التحديات العالمية بشكل أكثر وضوحًا.

وقال شي إن الانقسام والمواجهة وألعاب المحصلة الصفرية ليس لها مستقبل، وإن عودة العالم إلى قانون الغاب ليس ما يريده الناس، مضيفًا أن خيار التضامن والتعاون العالميين هو الخيار الصحيح الوحيد.

وأكد شي أن الصين تقف دائماً على الجانب الصحيح من التاريخ، وتستجيب لمخاوف الشعوب، وتسعى لتحقيق المصالح الكبرى لجميع الدول، وهي على استعداد لتوحيد الجهود مع جميع الدول الأخرى لبناء مجتمع ذي مصير مشترك للبشرية.

Пекин, Китай – 16 янв 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Дом народных собраний
2. Почетный караул
3. Прибытие автомобиля
4. Серия планов военного оркестра, почетного караула
5. Серия планов послов, флагов, почетного караула
6. Картина
7. Председатель КНР Си Цзиньпин
8. Посол Турции в Китае Сельчук Унал
9. Государственный флаг КНР
10. Серия планов Си Цзиньпина и Сельчука Унала во время передачи верительной грамоты и фотосъемки
11. Серия планов Си Цзиньпина и посла Австрии в Китае Вольфа Дитриха Хайма во время передачи верительной грамоты и фотосъемки
12. Серия планов Си Цзиньпина и посла Великобритании в Китае Питера Уилсона во время передачи верительной грамоты и фотосъемки
13. Серия планов Си Цзиньпина и посла Ирака в Китае Ахмада Тахсина Ахмада Бервари во время передачи верительной грамоты и фотосъемки
14. Серия планов Си Цзиньпина и посла Кипра в Китае Кулы Софиану во время передачи верительной грамоты и фотосъемки
15. Серия планов Си Цзиньпина и посла Маврикия в Китае Гаэтана Мишеля Сью Хью Сэма во время передачи верительной грамоты и фотосъемки
16. Серия планов Си Цзиньпина и посла Словакии в Китае Милана Лайчака во время передачи верительной грамоты и фотосъемки
17. Серия планов Си Цзиньпина и посла Ганы в Китае Коджо Бонсу во время передачи верительной грамоты и фотосъемки
18. Серия планов Си Цзиньпина и посла Намибии в Китае Тонаты Итенге-Эмвулы во время передачи верительной грамоты и фотосъемки
19. Серия планов Си Цзиньпина и посла Республики Корея в Китае Ро Чжэ Хона во время передачи верительной грамоты и фотосъемки
20. Серия планов Си Цзиньпина и посла Уругвая в Китае Анибала Кабрала Сегалербы во время передачи верительной грамоты и фотосъемки
21. Серия планов Си Цзиньпина и посла Швейцарии в Китае Кристины Марти во время передачи верительной грамоты и фотосъемки
22. Серия планов Си Цзиньпина и посла Палестины в Китае Джавада Мохаммеда Авада во время передачи верительной грамоты и фотосъемки
23. Серия планов Си Цзиньпина и посла Перу в Китае Карлоса Васкеса Корралеса во время передачи верительной грамоты и фотосъемки
24. Серия планов Си Цзиньпина и посла Ливана в Китае Милада Раада во время передачи верительной грамоты и фотосъемки
25. Серия планов Си Цзиньпина и посла Республики Конго в Китае Сиприена Сильвестра Мамины во время передачи верительной грамоты и фотосъемки
26. Серия планов Си Цзиньпина и посла Лесото в Китае Мапабальо Миле во время передачи верительной грамоты и фотосъемки
27. Серия планов Си Цзиньпина и посла Мьянмы в Китае Зау Вин Мьинта во время передачи верительной грамоты и фотосъемки
28. Серия планов Си Цзиньпина во время выступления; послов
29. Министр иностранных дел Китая Ван И
30. Серия планов Си Цзиньпина во время выступления; послов

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня, 16 января, в Пекине принял верительные грамоты у 18 новых послов зарубежных стран в КНР.

Перед началом торжественной церемонии почетный караул выстроился по обеим сторонам вдоль красной ковровой дорожки у Дома народных собраний в ожидании прибытия новых послов.

Перед гигантской картиной с названием "Эта земля так богата красотой" китайский лидер принял верительные грамоты у послов иностранных государств и сфотографировался с каждым из них.

Ниже приводится полный список новых дипломатических представителей.

Посол Турции Сельчук Унал, посол Австрии Вольф Дитрих Хайм, посол Великобритании Питер Уилсон, посол Ирака Ахмад Тахсин Ахмад Бервари, посол Кипра Кула Софиану, посол Маврикия Гаэтан Мишель Сью Хью Сам, посол Словакии Милан Лайчак, посол Ганы Коджо Бонсу, посол Намибии Тоната Итенге-Эмвула, посол Республики Корея Ро Чжэ Хон, посол Уругвая Анибал Кабрал Сегалерба, посол Швейцарии Кристина Марти, посол Палестины Джавад Мохаммед Авад, посол Перу Карлос Васкес Корралес, посол Ливана Милад Раад, посол Республики Конго Сиприен Сильвестр Мамина, посол Лесото Мапабальо Миле и посол Мьянмы Зау Вин Мьинт.

Поприветствовав иностранных дипломатов, глава китайского государства попросил их передать наилучшие пожелания лидерам и народам своих стран.

Си Цзиньпин также выразил надежду, что послы будут много ездить по стране, чтобы получить всестороннее и глубокое понимание реального и многогранного Китая, а также будут активно способствовать углублению дружбы и сотрудничества между Китаем и своими странами.

Он отметил, что в современном мире набирают обороты невиданные за столетие тектонические процессы глобальной трансформации, международная обстановка претерпевает перемены и потрясения, а глобальные вызовы становятся все более очевидными.

Раскол, конфронтация и игра с нулевой суммой – это путь в никуда, а возвращение мира к закону джунглей не встретит поддержки со стороны людей, отметил Си Цзиньпин, добавив, что глобальная солидарность и сотрудничество – это единственно правильный выбор.

Beijing, China - 16 de enero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Gran Palacio del Pueblo
2. Guardia de Honor a ambos lados de la alfombra roja
3. Coche llegando
4. Varios planos de miembro de la banda militar tocando la trompeta; la Guardia de Honor
5. Varios planos de embajadores entrando en el edificio, subiendo escaleras; banderas; la Guardia de Honor
6. Pintura
7. El presidente chino, Xi Jinping, esperando recibir credenciales
8. El embajador Selçuk Ünal de Turquía caminando hacia Xi
9. Bandera nacional de China
10. Varios planos de Xi recibiendo credenciales presentadas por Selçuk Ünal; posando para fotos
11. Varios planos de Xi recibiendo credenciales presentadas por el embajador Wolf Deitrich Heim de Austria; posando para fotos
12. Varios planos de Xi recibiendo credenciales presentadas por el embajador Peter Wilson CMG del Reino Unido; posando para fotos
13. Varios planos de Xi recibiendo credenciales presentadas por el embajador Ahmad Tahsin Ahmad Berwari de Irak; posando para fotos
14. Varios planos de Xi recibiendo credenciales presentadas por la embajadora Koula Sophianou de Chipre; posando para fotos
15. Varios planos de Xi recibiendo credenciales presentadas por el embajador Gaëtan Michel Siew Hew Sam de Mauricio; posando para fotos
16. Varios planos de Xi recibiendo credenciales presentadas por el embajador Milan Lajčiak de Eslovaquia; posando para fotos
17. Varios planos de Xi recibiendo credenciales presentadas por el embajador Kojo Bonsu de Ghana; posando para fotos
18. Varios planos de Xi recibiendo credenciales presentadas por la embajadora Tonata Itenge-Emvula de Namibia; posando para fotos
19. Varios planos de Xi recibiendo credenciales presentadas por el embajador Roh Jae Heon de la República de Corea; posando para fotos
20. Varios planos de Xi recibiendo credenciales presentadas por el embajador Anibal Cabral Segalerba de Uruguay; posando para fotos
21. Varios planos de Xi recibiendo credenciales presentadas por la embajadora Krystyna Marty de Suiza; posando para fotos
22. Varios planos de Xi recibiendo credenciales presentadas por el embajador Jawad Mohammed Qutish Awad de Palestina; posando para fotos
23. Varios planos de Xi recibiendo credenciales presentadas por el embajador Carlos Raúl Vásquez Corrales de Perú; posando para fotos
24. Varios planos de Xi recibiendo credenciales presentadas por el embajador Milad Raad del Líbano; posando para fotos
25. Varios planos de Xi recibiendo credenciales presentadas por el embajador Cyprien Sylvestre Mamina de la República del Congo; posando para fotos
26. Varios planos de Xi recibiendo credenciales presentadas por la embajadora Mapaballo Mile de Lesotho; posando para fotos
27. Varios planos de Xi recibiendo credenciales presentadas por el embajador Zaw Win Myint de Myanmar; posando para fotos
28. Varios planos de Xi dando discurso; embajadores
29. El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi
30. Varios planos de Xi habando; embajadores

El presidente chino, Xi Jinping, recibió el viernes en Beijing las credenciales de 18 nuevos embajadores en China.

Los embajadores son Selçuk Ünal de Turquía, Wolf Deitrich Heim de Austria, Peter Wilson CMG de Gran Bretaña, Ahmad Tahsin Ahmad Berwari de Irak, Koula Sophianou de Chipre, Gaëtan Michel Siew Hew Sam de Mauricio, Milan Lajčiak de Eslovaquia, Kojo Bonsu de Ghana, Tonata Itenge-Emvula de Namibia, Roh Jae Heon de la República de Corea, Anibal Cabral Segalerba de Uruguay, Krystyna Marty de Suiza, Jawad Mohammed Qutish Awad de Palestina, Carlos Raúl Vásquez Corrales de Perú, Milad Raad del Líbano, Cyprien Sylvestre Mamina de la República del Congo, Mapaballo Mile de Lesotho y Zaw Win Myint de Myanmar.

Al dirigirse a los enviados diplomáticos, Xi les dio una cálida bienvenida y les pidió que transmitieran sus mejores deseos a los líderes y al pueblo de sus respectivos países.

También expresó su deseo de que los enviados diplomáticos realicen viajes por China para adquirir una comprensión auténtica y multidimensional del país y contribuir positivamente a la profundización de la amistad y la cooperación entre China y sus respectivos países.
Al señalar que China está avanzando en un nuevo viaje de modernización después de completar el XIV Plan Quinquenal (2020-2025), Xi enfatizó que, como China ha trazado su desarrollo en el XV Plan Quinquenal (2026-2030), el país continuará abriéndose más al mundo y contribuyendo al desarrollo compartido y al progreso común.

Xi también señaló que el mundo actual está experimentando cambios acelerados a una escala poco vista en un siglo, con un panorama internacional agobiado por transformaciones y turbulencias, así como desafíos globales que adquieren mayor prominencia.

La división, la confrontación y los juegos de suma cero no tienen futuro, y devolver al mundo a la ley de la selva no es lo que la gente quiere ver, dijo el mandatario y agregó que la solidaridad y la cooperación mundial son las únicas opciones correctas.

China siempre se mantiene en el lado correcto de la historia, responde a las preocupaciones del pueblo, persigue los intereses más amplios de todos los países y está dispuesta a unir esfuerzos con todos los demás países para construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad, afirmó Xi.

中国・北京-2026年1月16日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.人民大会堂
2.レッドカーペットの両側に立つ儀仗兵
3.各国の新任大使を乗せた車両が到着
4.軍楽隊の演奏、儀仗兵
5.階段を上る各国大使、各国国旗、レッドカーペットを歩く各国大使、儀仗兵
6.山水画「江山如此多嬌」
7.習主席
8.トルコの新任駐中国大使、習主席へ
9.中国国旗
10.習主席、トルコの新任駐中国大使から信任状を受け取り、記念撮影
11.習主席、オーストリアの新任駐中国大使から信任状を受け取り、記念撮影
12.習主席、英国の新任駐中国大使から信任状を受け取り、記念撮影
13.習主席、イラクの新任駐中国大使から信任状を受け取り、記念撮影
14.習主席、キプロスの新任駐中国大使から信任状を受け取り、記念撮影
15.習主席、モーリシャスの新任駐中国大使から信任状を受け取り、記念撮影
16.習主席、スロバキアの新任駐中国大使から信任状を受け取り、記念撮影
17.習主席、ガーナの新任駐中国大使から信任状を受け取り、記念撮影
18.習主席、ナミビアの新任駐中国大使から信任状を受け取り、記念撮影
19.習主席、韓国の新任駐中国大使から信任状を受け取り、記念撮影
20.習主席、ウルグアイの新任駐中国大使から信任状を受け取り、記念撮影
21.習主席、スイスの新任駐中国大使から信任状を受け取り、記念撮影
22.習主席、パレスチナの新任駐中国大使から信任状を受け取り、記念撮影
23.習主席、ペルーの新任駐中国大使から信任状を受け取り、記念撮影
24.習主席、レバノンの新任駐中国大使から信任状を受け取り、記念撮影
25.習主席、コンゴの新任駐中国大使から信任状を受け取り、記念撮影
26.習主席、レソトの新任駐中国大使から信任状を受け取り、記念撮影
27.習主席、ミャンマーの新任駐中国大使から信任状を受け取り、記念撮影
28.習主席が演説、各国大使ら
29.王毅外交部長
30.習主席が演説、各国大使ら

　習近平国家主席は16日午前、北京の人民大会堂で新たに就任した駐中国大使18人から信任状を受け取った。

　今回新たな大使を派遣したのは、トルコ、オーストリア、英国、イラク、キプロス、モーリシャス、スロバキア、ガーナ、ナミビア、韓国、ウルグアイ、スイス、パレスチナ、ペルー、レバノン、コンゴ、レソト、ミャンマーの18か国。

　習主席は各大使の中国着任を歓迎し、各国指導者と国民に心からの挨拶と祝福を伝えるよう求めた。

　また、使節たちが各地を多く訪れ、真実で立体的な中国を包括的に理解し、中国と各国との友情や協力の深化に積極的に貢献するよう期待を示した。

　その上で、次のように強調した。

　中国の「第15次五カ年規画（2026～2030年）」は向こう5年間の中国の青写真であり、世界にも『チャンスのリスト』を提供するものだ。中国の開放の扉はますます大きく開かれ、質の高い発展を通じて世界により多くの確実性と新たなエネルギーを注ぎ込み、共に発展することを実現していく。

　今日の世界では、国際情勢は混迷が錯綜し、グローバルな課題はより緊迫している。

　分裂や対抗、ゼロサムゲームに活路はなく、世界を再び弱肉強食の紛争状態に戻すことは人々の支持が得られず、団結と協力こそが唯一の正しい選択だ。

　中国は一貫して歴史の正しい側に立ち、人々の関心に応え、すべての国の利益になることを目指し、各国と共に人類運命共同体の構築に取り組んでい
く。

Beijing, China – 16. Januar 2025 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Große Halle des Volkes
2. Ehrengarde steht an beiden Seiten des roten Teppichs stramm
3. Wagen kommt an
4. Bilder: Mitglied der Militärkapelle spielt Trompete; Ehrenwachen
5. Bilder: Botschafter betreten das Gebäude, gehen die Treppe hoch; Flaggen; Ehrenwachen
6. Gemälde
7. Chinesischer Präsident Xi Jinping wartet, um Beglaubigungsschreiben entgegenzunehmen
8. Selçuk Ünal, Botschafter der Türkei, geht auf Xi zu
9. Nationalflagge Chinas
10. Bilder: Xi nimmt das Beglaubigungsschreiben von Selçuk Ünal, Botschafter der Türkei, entgegen und posiert mit ihm für Fotos
11. Bilder: Xi nimmt das Beglaubigungsschreiben von Wolf Dietrich Heim, Botschafter von Österreich, entgegen und posiert mit ihm für Fotos
12. Bilder. Xi nimmt das Beglaubigungsschreiben von Peter Wilson CMG, Botschafter des Vereinigten Königreichs, entgegen und posiert mit ihm für Fotos
13. Bilder: Xi nimmt das Beglaubigungsschreiben von Ahmad Tahsin Ahmad Berwari, Botschafter vom Irak, entgegen und posiert mit ihm für Fotos
14. Bilder: Xi nimmt das Beglaubigungsschreiben von Koula Sophianou, Botschafterin von Zypern, entgegen und posiert mit ihr für Fotos
15. Bilder: Xi nimmt das Beglaubigungsschreiben von Gaëtan Michel Siew Hew Sam, Botschafter von Mauritius, entgegen und posiert mit ihm für Fotos
16. Bilder: Xi nimmt das Beglaubigungsschreiben von Milan Lajčiak, Botschafter der Slowakei, entgegen und posiert mit ihm für Fotos
17. Bilder: Xi nimmt das Beglaubigungsschreiben von Kojo Bonsu, Botschafter von Ghana, entgegen und posiert mit ihm für Fotos
18. Bilder: Xi nimmt das Beglaubigungsschreiben von Tonata Itenge-Emvula, Botschafterin von Namibia, entgegen und posiert mit ihr für Fotos
19. Bilder: Xi nimmt das Beglaubigungsschreiben von Roh Jae-heon, Botschafter von der Republik Korea, entgegen und posiert mit ihm für Fotos
20. Bilder: Xi nimmt das Beglaubigungsschreiben von Anibal Cabral Segalerba, Botschafter von Uruguay, entgegen und posiert mit ihm für Fotos
21. Bilder: Xi nimmt das Beglaubigungsschreiben von Krystyna Marty, Botschafterin der Schweiz, entgegen und posiert mit ihr für Fotos
22. Bilder: Xi nimmt das Beglaubigungsschreiben von Jawad Mohammed Qutish Awad, Botschafter von Palästina, entgegen und posiert mit ihm für Fotos
23. Bilder: Xi nimmt das Beglaubigungsschreiben von Carlos Raúl Vásquez Corrales, Botschafter von Peru, entgegen und posiert mit ihm für Fotos
24. Bilder: Xi nimmt das Beglaubigungsschreiben von Milad Raad, Botschafter vom Libanon, entgegen und posiert mit ihm für Fotos
25. Bilder: Xi nimmt das Beglaubigungsschreiben von Cyprien Sylvestre Mamina, Botschafter der Republik Kongo, entgegen und posiert mit ihm für Fotos
26. Bilder: Xi nimmt das Beglaubigungsschreiben von Mapaballo Mile, Botschafterin von Lesotho, entgegen und posiert mit ihr für Fotos
27. Bilder: Xi nimmt das Beglaubigungsschreiben von Zaw Win Myint, Botschafter von Myanmar, entgegen und posiert mit ihm für Fotos
28. Bilder: Xi spricht; Botschafter
29. Der chinesischer Außenminister Wang Yi bei der Zeremonie
30. Bilder: Xi spricht; Botschafter

Der chinesische Präsident Xi Jinping hat am Freitag in Beijing die Beglaubigungsschreiben von 18 neuen Botschaftern entgegengenommen.

Die Botschafter sind Selçuk Ünal von der Türkei, Wolf Dietrich Heim von Österreich, Peter Wilson vom Vereinigten Königreich, Ahmad Tahsin Ahmad Berwari vom Irak, Koula Sophianou von Zypern, Gaëtan Michel Siew Hew Sam von Mauritius, Milan Lajčiak von der Slowakei, Kojo Nonsu von Ghana, Tonata Itenge-Emvula von Namibia, Roh Jae-heon von der Republik Korea, Anibal Cabral Segalerba von Uruguay, Krystyna Marty von der Schweiz, Jawad Mohammed Qutish Awad von Palästina, Carlos Raúl Vásquez Corrales von Peru, Milad Raad vom Libanon, Cyprien Sylvestre Mamina von der Republik Kongo, Mapaballo Mile von Lesotho und Zaw Win Myint von Myanmar.

In einer Rede nach der Zeremonie zur Überreichung der Beglaubigungsschreiben begrüßte Xi die Botschafter herzlich zu Ihrem Amtsantritt und bat sie, seine besten Wünsche an die Staatschefs und die Völker ihrer jeweiligen Länder zu übermitteln.

Er äußerte die Hoffnung, dass die diplomatischen Vertreter viel in China reisen werden, um ein wahres, multidimensionales Verständnis von dem Land zu erhalten und positive Beiträge zur Vertiefung der Freundschaft und der Zusammenarbeit zwischen China und ihren eigenen Ländern zu leisten.

Unter Hinweis darauf, dass China auf seiner Reise der chinesischen Modernisierung weiter vorwärtsschreite, betonte Xi, dass China nach dem Abschluss des 14. Fünfjahresplans (2021-2025) mit dem 15. Jahresplan (2026-2030) die Weichen für seine weitere Entwicklung gestellt habe und dass sich das Land noch mehr gegenüber der Welt öffnen und zum gemeinsamen Wachstum und gemeinsamen Fortschritt beitragen werde.

Xi wies darauf hin, dass die Welt heute einen beschleunigten Wandel in einem Ausmaß durchlaufe, wie es sie seit einem Jahrhundert nicht mehr gegeben hat, wobei die internationale Landschaft von Transformation und Turbulenzen geprägt sei und die globalen Herausforderungen immer ausgeprägter würden.

Spaltung, Konfrontation und Nullsummenlogik hätten keine Zukunft, so Xi weiter. Eine Rückkehr zum „Gesetz des Dschungels“ entspreche nicht den Erwartungen der Menschen. Globale Solidarität und Zusammenarbeit seien daher der einzig richtige Weg.

China stehe stets auf der richtigen Seite der Geschichte, gehe auf die Anliegen der Menschen ein, verfolge das größere Wohl aller Länder und sei bereit, mit allen anderen Ländern der Welt Hand in Hand eine Gemeinschaft mit geteilter Zukunft für die Menschheit aufzubauen.