Beijing, China - Jan 17, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Screenshot of statement by People's Bank of China

FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Aerial shots of People's Bank of China (PBOC) headquarters

FILE: Shanghai, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Various of Chinese yuan banknotes going through cash counter; clerk counting

FILE: China - Exact Date and Location Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Various of Chinese yuan banknotes being counted
5. Chinese yuan banknotes

FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Various of Chinese national flag, Tian'anmen Rostrum

FILE: Ottawa, Canada - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Canadian national flag

FILE: Ottawa, Canada - Sept 22, 2016 (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Canadian national flag

FILE: Ottawa, Canada - Oct 18, 2017 (CCTV - No access Chinese mainland)
9. Various of Parliament Hill; national flag of Canada
10. National flags of Canada
11. Pedestrians

FILE: Toronto, Canada - June 24, 2016 (CCTV - No access Chinese mainland)
12. Various of traffic, pedestrians

China's central bank, the People's Bank of China (PBOC), has renewed a bilateral currency swap agreement with the Bank of Canada, the central bank of Canada.

The value of the swap is 200 billion yuan (about 28.5 billion U.S. dollars), the PBOC said in a statement on Friday.

The agreement is valid for five years and can be renewed upon mutual consent, as per the statement.

The renewal of the currency swap agreement will help enhance financial cooperation between the two countries, expand the use of local currencies between China and Canada, facilitate bilateral trade and investment, and maintain financial stability.

Beijing, Chine - 17 janvier 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Capture d'écran de la déclaration de la Banque populaire de Chine

ARCHIVES : Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Vues aériennes du siège de la Banque populaire de Chine

ARCHIVES : Shanghai, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Divers plans de billets de banque en yuan chinois passant par une compteuse de billets ; employé comptant des billets

ARCHIVES : Chine - Date et lieu exacts inconnus (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
4. Divers plans de billets de banque en yuan en cours de comptage
5. Billets de banque en yuan chinois

ARCHIVES : Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Divers plans du drapeau national chinois, tribune de Tian'anmen

ARCHIVES : Ottawa, Canada - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
7. Drapeau national canadien

ARCHIVES : Ottawa, Canada - 22 septembre 2016 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Drapeau national canadien

ARCHIVES : Ottawa, Canada - 18 octobre 2017 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
9. Divers plans de la Colline du Parlement ; drapeau national du Canada
10. Drapeaux nationaux du Canada
11. Piétons

ARCHIVES : Toronto, Canada - 24 juin 2016 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
12. Divers plans de la circulation et des piétons

Les banques centrales de la Chine et du Canada ont renouvelé leur accord bilatéral de swap de devises.

Cet accord entre la Banque populaire de Chine (PBOC) et la Banque du Canada, d'une valeur de 200 milliards de yuans (environ 28,5 milliards de dollars), sera valable pour une durée de cinq ans et renouvelable par consentement mutuel, a indiqué la PBOC dans un communiqué publié vendredi.

Le renouvellement de cet accord de swap de devises permettra de renforcer la coopération financière bilatérale, de promouvoir l'usage des monnaies locales dans les échanges sino-canadiens, de faciliter les flux commerciaux et les investissements bilatéraux et de contribuer à la stabilité financière des deux pays.

Пекин, Китай – 17 янв 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Скриншот заявления Народного банка Китая (НБК)

АРХИВ: Пекин, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Серия планов аэросъемки штаб-квартиры НБК

АРХИВ: Шанхай, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. Серия планов пересчета банкнот китайского юаня

АРХИВ: Китай – Точное место и дата неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Серия планов пересчета банкнот китайского юаня
5. Банкноты китайского юаня

АРХИВ: Пекин, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
6. Серия планов государственного флага КНР, трибуны Тяньаньмэнь

АРХИВ: Оттава, Канада – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
7. Государственный флаг Канады

АРХИВ: Оттава, Канада – 22 сен 2016 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
8. Серия планов государственного флага Канады

АРХИВ: Оттава, Канада – 18 окт 2017 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
9. Серия планов Парламентского холма, государственного флага Канады
10. Государственные флаги Канады
11. Пешеходы

АРХИВ: Торонто, Канада – 24 июня 2016 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
12. Серия планов дорожного движения, пешеходов

Народный банк Китая (НБК, Центробанк) продлил двустороннее соглашение о валютном свопе с Банком Канады (Центробанк).

Согласно опубликованному 16 января заявлению НБК, размер свопа составляет 200 млрд юаней (примерно 28,5 млрд долларов США).

Как следует из уведомления, срок действия соглашения составляет пять лет с возможностью дальнейшего продления по обоюдному согласию сторон.

В китайском Центробанке заявили, что обновление соглашения о валютном свопе будет способствовать укреплению финансового сотрудничества двух стран, расширению использования национальных валют в расчетах между Китаем и Канадой, упрощению двусторонней торгово-инвестиционной деятельности и поддержанию финансовой стабильности.

Beijing, China – 17. Januar 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Screenshot zeigt Erklärung der Chinesischen Volksbank (PBOC)

ARCHIV: Beijing, China – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. Luftbilder: Hauptsitz der PBOC

ARCHIV: Shanghai, China – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Bilder: Chinesische Yuan-Banknoten werden per Geldzählmaschine gezählt; Mitarbeiter zählt Banknoten

ARCHIV: China – Genauer Ort und Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Bilder: Chinesische Yuan-Banknoten werden gezählt
5. Chinesische Yuan-Banknoten

ARCHIV: Beijing, China – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Bilder: Nationalflagge von China, Tian’anmen-Tor

ARCHIV: Ottawa, Kanada – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. Nationalflagge von Kanada

ARCHIV: Ottawa, Kanada – 22. September 2016 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Nationalflagge von Kanada

ARCHIV: Ottawa, Kanada – 18. Oktober 2017 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
9. Bilder: Parliament Hill; Nationalflagge von Kanada
10. Nationalflaggen von Kanada
11. Fußgänger

ARCHIV: Toronto, Kanada – 24. Juni 2016 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
12. Bilder: Verkehr, Fußgänger

Die Chinesische Volksbank (PBOC), die zugleich als Zentralbank Chinas fungiert, und die Bank von Kanada, die Zentralbank Kanadas, haben sich darauf geeinigt ihr bilaterales Währungsswap-Abkommen zu erneuern.

Der Umfang des Währungstauschs beläuft sich dabei auf rund 200 Milliarden Yuan (etwa 28,5 Milliarden US-Dollar), teilte die Chinesische Volksbank am Freitag in einer Erklärung mit.

Laut der Erklärung gilt das Abkommen für fünf Jahre und kann durch gegenseitiges Einvernehmen verlängert werden.

Die Erneuerung des Währungsswap-Abkommen wird dabei helfen, die finanzielle Zusammenarbeit der beiden Länder zu stärken, die Verwendung lokaler Währungen zwischen China und Kanada auszuweiten, den bilateralen Handel und die Investitionen zu erleichtern und die Finanzstabilität aufrechtzuerhalten.