FILE: Geneva, Switzerland - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of World Health Organization headquarters, logo

Geneva, Switzerland - Jan 16, 2026 (UNTV - For news purpose only/No archive/Not for other production use)
2. SOUNDBITE (English) Christian Lindmeier, spokesman, World Health Organization:
"When it joined WHO, the United States of America reserved its right to withdraw from the organization on a one-year notice, provided, however, that the financial obligations of the United States to the organization shall be met in full for the organization's current fiscal year."

FILE: Geneva, Switzerland - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
3. World Health Organization (WHO) Headquarters
4. Entrance to WHO headquarters

FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Various of Capitol building; U.S. national flag

FILE: Washington D.C., USA - October 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
6. Various of Capitol building, traffic
7. Various of White House

The United States has reserved its right to withdraw from the World Health Organization (WHO), but any withdrawal can only take place if it first fulfills its financial obligations for the current fiscal year, a WHO spokesman said Friday.

Christian Lindmeier, the spokesman, made the remarks in response to a media query as the United States is set to formally withdraw from the WHO in January.

"When it joined WHO, the United States of America reserved its right to withdraw from the organization on a one-year notice, provided, however, that the financial obligations of the United States to the organization shall be met in full for the organization's current fiscal year," said the spokesman.

Lindmeier said the United States had currently not paid its invoiced amounts for assessed contributions for 2024 to 2025. According to the WHO, the U.S. owes the organization 260.6 million U.S. dollars in dues for 2024 and 2025.

On Jan 20, 2025, U.S. President Donald Trump signed an executive order shortly after his inauguration to withdraw the country from the WHO, which will only take effect after a one-year notice period.

ARCHIVES : Genève, Suisse - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans du siège de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), logo de l'OMS

Genève, Suisse - 16 janvier 2026 (UNTV - Uniquement à des fins d'information/Pas d'archivage/Interdit à toute autre utilisation de production)
2. SONORE (anglais) - Christian Lindmeier, porte-parole de l'OMS :
"Les États-Unis, en adhérant à l'OMS, se sont réservé le droit de se retirer sous réserve d'un préavis d'un an et du paiement complet de leurs obligations financières pour l'exercice financier courant."

ARCHIVES : Genève, Suisse - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Siège de l'OMS
4. Entrée du siège de l'OMS

ARCHIVES : Washington, États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Divers plans du Capitole ; drapeau national américain

ARCHIVES : Washington, États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Divers plans du Capitole, circulation
7. Divers plans de la Maison-Blanche

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a rappelé vendredi que les États-Unis, bien qu'exerçant leur droit de se retirer de l'organisation, devaient préalablement payer leur cotisation pour l'exercice en cours.

Le porte-parole de l’OMS, Christian Lindmeier, a tenu ces propos en répondant à une question des médias, alors que les États-Unis s'apprêtent à officialiser leur retrait en janvier.

"Les États-Unis, en adhérant à l'OMS, se sont réservé le droit de se retirer sous réserve d'un préavis d'un an et du paiement complet de leur cotisation pour l'exercice financier courant", a déclaré le porte-parole.

Il a précisé que les États-Unis n'avaient à ce jour pas payé leur cotisation pour les exercices 2024 et 2025. Selon les données de l'OMS, leur arriéré s'élève à 260,6 millions de dollars pour ces deux années.
Le retrait des États-Unis a été initié par un décret signé par le président américain Donald Trump le 20 janvier 2025, jour de son investiture. Conformément aux statuts de l'organisation, cette décision ne prendra effet un an après un préavis.

أرشيف: جنيف، سويسرا-التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات عن مقر منظمة الصحة العالمية، شعار

جنيف، سويسرا-16 يناير 2026
(UNTV - For news purpose only/No archive/Not for other production use)
(لغرض الأخبار فقط/لا أرشيف/ليس لاستخدامات الإنتاج الأخرى)
2. الصوت المتزامن مع اللقطات(الإنجليزية) كريستيان ليندماير، المتحدث باسم منظمة الصحة العالمية:
"عندما انضمت الولايات المتحدة إلى منظمة الصحة العالمية، احتفظت بحقها في الانسحاب من المنظمة بإشعار مدته عام واحد، شريطة أن يتم الوفاء بالالتزامات المالية للولايات المتحدة تجاه المنظمة بالكامل ضمن السنة المالية الحالية للمنظمة."

أرشيف: جنيف، سويسرا- التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. مقر منظمة الصحة العالمية
4. مدخل مقر منظمة الصحة العالمية

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة- التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. سلسلة من اللقطات عن مبنى الكابيتول؛ العلم الوطني الأمريكي

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة-أكتوبر 2024
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. سلسلة من اللقطات عن مبنى الكابيتول، حركة المرور
7. سلسلة من اللقطات عن البيت الأبيض

صرّح متحدث باسم منظمة الصحة العالمية، يوم الجمعة/15 يناير الجاري، أن الولايات المتحدة تحتفظ بحقها في الانسحاب من المنظمة، لكن هذا الانسحاب مشروط بالوفاء بالتزاماتها المالية للسنة المالية الحالية.

أدلى كريستيان ليندماير، المتحدث باسم المنظمة، بهذه التصريحات، ردًا على استفسار إعلامي، في الوقت الذي تستعد فيه الولايات المتحدة للانسحاب رسميًا من منظمة الصحة العالمية في يناير.

وقال المتحدث: "عندما انضمت الولايات المتحدة إلى منظمة الصحة العالمية، احتفظت بحقها في الانسحاب من المنظمة بإشعار مدته عام واحد، شريطة أن يتم الوفاء بالالتزامات المالية للولايات المتحدة تجاه المنظمة بالكامل ضمن السنة المالية الحالية للمنظمة".

وذكر ليندماير أن الولايات المتحدة لم تسدد حتى الآن المبالغ المستحقة عليها من الاشتراكات المقررة لعامي 2024 و2025. ووفقًا لمنظمة الصحة العالمية، تدين الولايات المتحدة للمنظمة بمبلغ 260.6 مليون دولار أمريكي كرسوم اشتراك عن عامي 2024 و2025.

وفي 20 يناير 2025، وقّع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أمرًا تنفيذيًا، بعد فترة وجيزة من تنصيبه، يقضي بانسحاب الولايات المتحدة من منظمة الصحة العالمية، ولن يدخل هذا الأمر حيز التنفيذ إلا بعد إشعار مسبق مدته عام واحد.

АРХИВ: Женева, Швейцария – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов штаб-квартиры Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), логотипа

Женева, Швейцария – 16 янв 2026 (UNTV – Только для использования в новостях/Не подлежит сохранению в архив/Не подлежит использованию в других производственных целях)
2. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (английский) Кристиана Линдмайера, пресс-секретаря ВОЗ:
"При вступлении в ВОЗ Соединенные Штаты Америки оставили за собой право выйти из организации, заявив уведомить об этом за год, при условии, что их финансовые обязательства перед организацией должны быть полностью погашены в текущем финансовом году".

АРХИВ: Женева, Швейцария – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. Штаб-квартира ВОЗ
4. Вход в штаб-квартиру ВОЗ

АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
5. Серия планов Капитолия, госфлага США

АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая)
6. Серия планов Капитолия, дорожного движения
7. Серия планов Белого дома

Соединенные Штаты имеют право выйти из Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), но только при условии выполнения всех своих финансовых обязательств за текущий финансовый год. Об этом 16 января заявил пресс-секретарь ВОЗ Кристиан Линдмайер.

"При вступлении в ВОЗ Соединенные Штаты Америки оставили за собой право выйти из организации, заявив уведомить об этом за год, при условии, что их финансовые обязательства перед организацией должны быть полностью погашены в текущем финансовом году", – сказал он.

Кристиан Линдмайер отметил, что Соединенные Штаты до сих пор не оплатили свои взносы за 2024-2025 годы. По данным ВОЗ, задолженность США по взносам за этот период составляет 260,6 млн долларов.

Напомним, что 20 января 2025 года президент США Дональд Трамп подписал указ о выходе страны из ВОЗ, который вступит в силу после истечения годичного периода с момента уведомления.

ARCHIVO: Ginebra, Suiza – Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de la sede de la Organización Mundial de la Salud (OMS), logotipo

Ginebra, Suiza – 16 de enero de 2026 (UNTV - Solo para fines informativos/No archivar/Prohibido su uso en otras producciones)
2. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Christian Lindmeier, portavoz, Organización Mundial de la Salud:
"Al unirse a la OMS, Estados Unidos se reservó el derecho de retirarse de la organización con un preaviso de un año, siempre que las obligaciones financieras de Estados Unidos con la organización se cumplieran en su totalidad durante el año fiscal en curso".

ARCHIVO: Ginebra, Suiza – Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Sede de la OMS
4. Entrada del edificio de la OMS

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU – Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. Varios planos de Capitolio, bandera nacional de EEUU

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU – Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China)
6. Varios planos de Capitolio, tráfico
7. Varios planos de la Casa Blanca

Estados Unidos se ha reservado el derecho de retirarse de la Organización Mundial de la Salud (OMS), pero cualquier retiro solo puede tener lugar si primero cumple con sus obligaciones financieras para el año fiscal actual, declaró el viernes un portavoz de la OMS.

Christian Lindmeier, el portavoz, hizo estas declaraciones en respuesta a una pregunta de los medios mientras Estados Unidos se dispone a retirarse formalmente de la OMS en enero.

"Al unirse a la OMS, Estados Unidos se reservó el derecho de retirarse de la organización con un preaviso de un año, siempre que las obligaciones financieras de Estados Unidos con la organización se cumplieran en su totalidad durante el año fiscal en curso", señaló el portavoz.

Lindmeier dijo que Estados Unidos actualmente no ha pagado los montos facturados por las contribuciones evaluadas para 2024 y 2025.

Según la OMS, Estados Unidos debe a la organización 260,6 millones de dólares en cuotas para 2024 y 2025.

El 20 de enero de 2025, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó una orden ejecutiva poco después de su toma de posesión para retirar al país de la OMS, que solo entrará en vigor después de un período de notificación de un año.

ARCHIV: Genf, Schweiz – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Hauptsitz der Weltgesundheitsorganisation (WHO), WHO-Logo

Genf, Schweiz – 16. Januar 2026 (UNTV – Nur für Nachrichtenzwecke/Keine Archivierung/Nicht für andere Produktionszwecken)
2. SOUNDBITE (Englisch) Christian Lindmeier, Sprecher der Weltgesundheitsorganisation (WHO):
„Bei ihrem Beitritt zur WHO behielten sich die Vereinigten Staaten von Amerika das Recht vor, mit einer Frist von einem Jahr aus der Organisation auszutreten, vorausgesetzt jedoch, dass die finanziellen Verpflichtungen der Vereinigten Staaten gegenüber der Organisation für das laufende Geschäftsjahr der Organisation vollständig erfüllt werden.“

ARCHIV: Genf, Schweiz – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. WHO-Hauptsitz
4. Eingang zum WHO-Hauptsitz

ARCHIV: Washington D.C., USA – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. Bilder: US-Kapitol; US-Nationalflagge

ARCHIV: Washington D.C., USA – Oktober 2024 (CCTV Video News Agency – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Bilder: US-Kapitol, Verkehr
7. Bilder: Weißes Haus

Die Vereinigten Staaten haben sich das Recht vorbehalten, aus der Weltgesundheitsorganisation (WHO) auszutreten, jedoch kann ein Austritt erst dann erfolgen, wenn sie ihre finanziellen Verpflichtungen für das laufende Geschäftsjahr erfüllt haben, erklärte ein WHO-Sprecher am Freitag.

Christian Lindmeier, der Sprecher der WHO, reagierte damit auf eine Medienanfrage zu den Plänen der Vereinigten Staaten, im Januar offiziell aus der WHO auszutreten.

„Bei ihrem Beitritt zur WHO behielten sich die Vereinigten Staaten von Amerika das Recht vor, mit einer Frist von einem Jahr aus der Organisation auszutreten, vorausgesetzt jedoch, dass die finanziellen Verpflichtungen der Vereinigten Staaten gegenüber der Organisation für das laufende Geschäftsjahr der Organisation vollständig erfüllt werden“, sagte der Sprecher.

Lindmeier erklärte, die Vereinigten Staaten hätten die fälligen Beiträge für die Jahre 2024 und 2025 bisher nicht beglichen. Laut WHO schulden die USA der Organisation 260,6 Millionen US-Dollar an Beiträgen für 2024 und 2025.

Am 20. Januar 2025 unterzeichnete US-Präsident Donald Trump kurz nach seinem Amtsantritt eine Exekutivanordnung zum Austritt der USA aus der WHO. Gemäß den Bestimmungen der WHO können Mitgliedstaaten ein Jahr nach Einreichung ihrer Austrittserklärung formell austreten.