Al-Hol camp, Syria - Jan 22, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Orient TV/Syria Alshaab TV/Zanoubia TV/Alhurra TV/ANN TV/Al Jazeera/Al-Arabiya TV)
1. Various of armed guards securing camp gates; detainees in camp
2. SOUNDBITE (Arabic) Fatma Ali, camp resident (partially overlaid with shot 3):
"They insist on calling us terrorists, but we are not terrorists. If some people hold extremist views, that does not mean everyone does... All the children here are growing up being told they are terrorists, and honestly, this is traumatizing them. It is our right for our children to leave the camp -- to study, to integrate, to work, and to live normal lives. They are citizens. They are Syrians, and we are all Syrian citizens."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
3. Various of detainees in camp
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
4. Various of detainees in camp
5. SOUNDBITE (Arabic) Mohammad Issam, camp resident (partially overlaid with shot 6):
"I sell food just to be able to buy milk for my son. Every four months, they give us food and detergent -- only once. I told them I want to leave this place. They said, 'You can't. You have to bring proof.' I told them I'm from Latakia, but there's no internet and no phones. So how am I supposed to get proof? I went to them twice. They told me, 'You're either ISIS or Free Army -- your name is on the list.' And in the end, nothing happened. They said, 'You will work with us whether you like it or not.'"
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
6. Various of detainees in camp; armed guards at gate
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
7. Various of armed vehicles, armed guards, vehicles
8. Smoke rising
9. SOUNDBITE (Arabic) Mostafa Al Naimi, political analyst (partially overlaid with shot 10):
"I believe it is possible to develop rehabilitation programs for detainees in Al-Hol camp. This would require agreements between the Syrian government and the countries of origin of those held there. Many of these cases involve dual nationals, and there are currently no clear agreements on how to prosecute or reintegrate people who fought in Syria or were affiliated with armed groups."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
10. Various of detainees in camp
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
11. Various of armed vehicles, armed guards

Tens of thousands of people accused of links to the extremist Islamic State group are being held in camps across Syria.

At Al-Hol camp in the country's northeast, one of the largest such sites, armed guards patrol the gates, preventing anyone from leaving.

The camp is home mostly to women and children, many of whom say they should be allowed to leave.

"They insist on calling us terrorists, but we are not terrorists. If some people hold extremist views, that does not mean everyone does... All the children here are growing up being told they are terrorists, and honestly, this is traumatizing them. It is our right for our children to leave the camp -- to study, to integrate, to work, and to live normal lives. They are citizens. They are Syrians, and we are all Syrian citizens," said Fatma Ali, a camp resident.

Women and children make up the majority of Al-Hol's population, though men are also held there. The Kurdish-led Syrian Democratic Forces (SDF) have said the camp is part of a broader detention system for thousands of alleged Islamic State members. Detainees say many were never given a chance to contest the accusations.

"I sell food just to be able to buy milk for my son. Every four months, they give us food and detergent -- only once. I told them I want to leave this place. They said, 'You can't. You have to bring proof.' I told them I'm from Latakia, but there's no internet and no phones. So how am I supposed to get proof? I went to them twice. They told me, 'You're either ISIS or Free Army -- your name is on the list.' And in the end, nothing happened. They said, 'You will work with us whether you like it or not,'" said Mohammad Issam, another resident.

For years, the Kurdish-led Syrian Democratic Forces controlled the camps. That control shifted rapidly this week after intense clashes in the area, when the Syrian army advanced and pushed the SDF out.

Analysts now warn that beyond the immediate security risks, the long-term legal and humanitarian fate of tens of thousands of detainees remains deeply uncertain.

"I believe it is possible to develop rehabilitation programs for detainees in Al-Hol camp. This would require agreements between the Syrian government and the countries of origin of those held there. Many of these cases involve dual nationals, and there are currently no clear agreements on how to prosecute or reintegrate people who fought in Syria or were affiliated with armed groups," said Mostafa Al Naimi, a political analyst.

With no clear legal framework, no unified process for prosecution and persistent security risks, the future of Syrias Islamic State detention camps remains unresolved. Analysts warn that prolonged uncertainty could create openings for extremist groups to regroup and exploit instability once again.

Camp d'Al-Hol, Syrie - 22 janv. 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Orient TV/à Syria Alshaab TV/à Zanoubia TV/à Alhurra TV/à ANN TV/à Al Jazeera/à Al Arabiya TV)
1. Divers plans de soldats armés à l'entrée du camp, détenus dans le camp
2. SONORE (arabe) - Fatma Ali, résidente du camp (partiellement couverte par plan 3):
"Ils insistent pour nous traiter de terroristes, mais nous ne sommes pas des terroristes. Si certaines personnes ont des opinions extrémistes, cela ne signifie pas que tout le monde en a... Tous les enfants ici grandissent en entendant qu'ils sont des terroristes, et honnêtement, cela les traumatise. C'est notre droit que nos enfants quittent le camp pour étudier, s'intégrer, travailler et mener une vie normale. Ce sont des citoyens. Ce sont des Syriens, et nous sommes tous des citoyens syriens."
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
3. Divers plans de détenus dans le camp
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
4. Divers plans de détenus dans le camp
5. SONORE (arabe) - Mohammad Issam, résident du camp (partiellement couverte par plan 6):
"Je vends de la nourriture juste pour pouvoir acheter du lait pour mon fils. Tous les quatre mois, ils nous donnent de la nourriture et du détergent, une seule fois. Je leur ai dit que je voulais quitter cet endroit. Ils m'ont répondu : 'Tu ne peux pas. Tu dois apporter une preuve. 'Je leur ai dit que je venais de Lattaquié, mais il n'y a ni Internet ni téléphone. Alors comment suis-je censé obtenir une preuve ? Je suis allé les voir deux fois. Ils m'ont dit : 'Tu es soit membre de Daech, soit de l'Armée libre, ton nom est sur la liste. ' Et au final, rien ne s'est passé. Ils m'ont dit : 'Tu travailleras avec nous, que cela te plaise ou non.'"
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
6. Divers plans de détenus dans le camp ; soldats à l'entrée
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
7. Divers plans de véhicules blindés, soldats, véhicules
8. Fumées
9. SONORE (arabe) - Mostafa Al Naimi, analyste politique (partiellement couverte par plan 10):
"Je pense qu'il est possible de mettre en place des programmes de réinsertion pour les détenus du camp d'Al-Hol. Cela nécessiterait des accords entre le gouvernement syrien et les pays d'origine des personnes qui y sont détenues. Bon nombre de ces cas concernent des personnes ayant la double nationalité et il n'existe actuellement aucun accord clair sur la manière de poursuivre ou de réintégrer les personnes qui ont combattu en Syrie ou qui étaient affiliées à des groupes armés."
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
10. Divers plans de détenus dans le camp
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
11. Divers plans de soldats, véhicules

Des dizaines de milliers de personnes accusées d'avoir des liens avec l'État islamique (EI) sont détenues dans des camps en Syrie.

Le camp d'Al-Hol, situé dans le nord-est du pays, est l'un des plus grands sites de ce type, qui abrite principalement des femmes et des enfants. Les militaires chargés de garder le camp empêchent quiconque de sortir.

"Ils insistent pour nous traiter de terroristes, mais nous ne sommes pas des terroristes. Si certaines personnes ont des opinions extrémistes, cela ne signifie pas que tout le monde en a ... Tous les enfants ici grandissent en entendant qu'ils sont des terroristes, et honnêtement, cela les traumatise. C'est notre droit que nos enfants quittent le camp pour étudier, s'intégrer, travailler et mener une vie normale. Ce sont des citoyens. Ce sont des Syriens, et nous sommes tous des citoyens syriens", a déclaré Fatma Ali, une résidente du camp.

Les femmes et les enfants constituent la majorité des occupants du camp d'Al-Hol, bien que des hommes y soient également détenus. Les Forces démocratiques syriennes (FDS) dirigées par les Kurdes ont déclaré que le camp faisait partie d'un système de détention plus large pour des milliers de membres présumés de l'EI. Les détenus affirment que beaucoup d'entre eux n'ont jamais eu la possibilité de contester les accusations portées contre eux.

"Je vends de la nourriture juste pour pouvoir acheter du lait pour mon fils. Tous les quatre mois, ils nous donnent de la nourriture et du détergent, une seule fois. Je leur ai dit que je voulais quitter cet endroit. Ils m'ont répondu : 'Tu ne peux pas. Tu dois apporter une preuve. 'Je leur ai dit que je venais de Lattaquié, mais il n'y a ni Internet ni téléphone. Alors comment suis-je censé obtenir une preuve ? Je suis allé les voir deux fois. Ils m'ont dit : 'Tu es soit membre de Daech, soit de l'Armée libre, ton nom est sur la liste. ' Et au final, rien ne s'est passé. Ils m'ont dit : 'Tu travailleras avec nous, que cela te plaise ou non", a déclaré Mohammad Issam, un autre résident.

Depuis des années, les camps sont contrôlés par les FDS. Mais la donne a changé cette semaine en raison d'intenses affrontements dans la région, où l'armée syrienne a avancé et repoussé les FDS.

Les analystes avertissent désormais qu'au-delà des risques immédiats pour la sécurité, le sort juridique et humanitaire à long terme de dizaines de milliers de détenus reste très incertain.

"Je pense qu'il est possible de mettre en place des programmes de réinsertion pour les détenus du camp d'Al-Hol. Cela nécessiterait des accords entre le gouvernement syrien et les pays d'origine des personnes qui y sont détenues. Bon nombre de ces cas concernent des personnes ayant la double nationalité et il n'existe actuellement aucun accord clair sur la manière de poursuivre ou de réintégrer les personnes qui ont combattu en Syrie ou qui étaient affiliées à des groupes armés", a estimé Mostafa Al Naimi, analyste politique.

En l'absence d'un cadre juridique clair, d'un processus unifié de poursuites judiciaires et en raison des risques persistants en matière de sécurité, l'avenir des camps de détention de l'EI en Syrie reste incertain. Les analystes avertissent qu'une incertitude prolongée pourrait permettre aux groupes extrémistes de se regrouper et d'exploiter de nouveau l'instabilité.

مخيم الهول، سوريا - 22 يناير 2026
(CGTN - No access Chinese mainland/Orient TV/Syria Alshaab TV/Zanoubia TV/Alhurra TV/ANN TV/Al Jazeera/Al-Arabiya TV)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة أورينت/قناة سوريا الشعب/قناة زنوبيا/قناة الحرة/قناة شبكة الأخبار العربية/قناة الجزيرة/قناة العربية)
1. سلسلة من اللقطات لحراس مسلحين عند بوابات المخيم، محتجزين
2. الصوت المتزامن مع اللقطات (العربية) فاطمة علي، مقيمة في المخيم (يغطى جزئيا مع اللقطة الـ3):
"كانوا يزعمون أننا إرهابيون، لكننا لسنا كذلك، وإذا كان هناك أناس عقولهم متشددة، فهذا لا ينطبق على الجميع. الأطفال كبروا على أنهم إرهابيون، وبات هذا الأمر يشكل لهم عقدة. لدينا الحق في أن يخرج أولادنا من المخيم للتعليم والدراسة والاندماج وأن يعيشوا حياتهم ويعملوا، حياتهم الطبيعية كمواطنين سوريين، وكلنا مواطنون سوريون."
++اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
3. سلسلة من اللقطات لمحتجزين في المخيم
++اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
4. سلسلة من اللقطات لمحتجزين في المخيم
5. الصوت المتزامن مع اللقطات (العربية) محمد عصام، مقيم في المخيم:
"أبيع الطعام لأتمكن من شراء الحليب لابني. كل أربعة أشهر، يعطوننا الطعام والمنظفات - مرة واحدة فقط. أخبرتهم أنني أريد مغادرة هذا المكان. قالوا لي: ’لا يمكنك ذلك. عليك أن تحضر إثبات‘. أخبرتهم أنني من اللاذقية، لكن لا يوجد إنترنت ولا هواتف. فكيف يمكنني الحصول على إثبات؟ ذهبت إليهم مرتين. قالوا لي: ’إما أنك من داعش أو من الجيش الحر - اسمك موجود على القائمة‘. وفي النهاية، لم يحدث شيء. قالوا: ’ستعمل معنا سواء أعجبك ذلك أم لا‘."
++اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
6. سلسلة من اللقطات لمحتجزين في المخيم، حراس مسلحين
++اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
7. سلسلة من اللقطات لمركبات عسكرية، حراس مسلحين، سيارات
8. دخان يتصاعد
9. الصوت المتزامن مع اللقطات (العربية) مصطفى النعيمي، محلل سياسي (يغطى جزئيا مع اللقطة الـ10):
"أرى أنه من الممكن جدا تطوير برامج إعادة تأهيل للمعتقلين في مخيم الهول. وهذا يتطلب تفاهمات بين الحكومة السورية مع الدول التي قدم منها هؤلاء المقاتلين. العديد من هذه الحالات تتعلق بأشخاص يحملون جنسيتين، ولا توجد حالياً اتفاقات واضحة حول كيفية محاكمة أو إعادة إدماج الأشخاص الذين قاتلوا في سوريا أو كانوا منتسبين إلى جماعات مسلحة."
++اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
10. سلسلة من اللقطات لمحتجزين في المخيم
++اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
11. سلسلة من اللقطات لمركبات مسلحة، حراس مسلحين

يُحتجز عشرات الآلاف من الأشخاص المتهمين بالارتباط بتنظيم "الدولة الإسلامية" في مخيمات متفرقة في أنحاء سوريا.

في مخيم الهول الواقع في شمال شرقي سوريا، وهو من أكبر هذه المخيمات، يقوم حراس مسلحون بدوريات على البوابات، مانعين أي شخص من المغادرة.

وتشكّل النساء والأطفال غالبية المقيمين في مخيم الهول. ويطالب الكثير منهم بالسماح لهم بالمغادرة.

وقالت فاطمة علي، المقيمة في المخيم: "كانوا يزعمون أننا إرهابيون، لكننا لسنا كذلك، وإذا كان هناك أناس عقولهم متشددة، فهذا لا ينطبق على الجميع. الأطفال كبروا على أنهم إرهابيون، وبات هذا الأمر يشكل لهم عقدة. لدينا الحق في أن يخرج أولادنا من المخيم للتعليم والدراسة والاندماج وأن يعيشوا حياتهم ويعملوا، حياتهم الطبيعية كمواطنين سوريين، وكلنا مواطنون سوريون."

وقد أفادت قوات سوريا الديمقراطية (قسد) التي يقودها الأكراد بأن المخيم جزء من نظام احتجاز أوسع لآلاف الأشخاص الذين يُزعم انتماؤهم لتنظيم "الدولة الإسلامية". فيما قال المحتجزون إن الكثيرين منهم لم تُتح لهم الفرصة قط للطعن في هذه الاتهامات.

وقال محمد عصام، المقيم في المخيم: "أبيع الطعام لأتمكن من شراء الحليب لابني. كل أربعة أشهر، يعطوننا الطعام والمنظفات - مرة واحدة فقط. أخبرتهم أنني أريد مغادرة هذا المكان. قالوا لي: ’لا يمكنك ذلك. عليك أن تحضر إثبات‘. أخبرتهم أنني من اللاذقية، لكن لا يوجد إنترنت ولا هواتف. فكيف يمكنني الحصول على إثبات؟ ذهبت إليهم مرتين. قالوا لي: ’إما أنك من داعش أو من الجيش الحر - اسمك موجود على القائمة‘. وفي النهاية، لم يحدث شيء. قالوا: ’ستعمل معنا سواء أعجبك ذلك أم لا‘."

منذ سنوات، سيطرت قوات سوريا الديمقراطية على هذه المخيمات. لكن هذه السيطرة تغيرت بسرعة هذا الأسبوع بعد اشتباكات عنيفة في المنطقة، حيث تقدم الجيش السوري، ما دفع قوات سوريا الديمقراطية إلى الانسحاب.

ويحذر المحللون من أنه بالإضافة إلى المخاطر الأمنية المباشرة، فإن المصير القانوني والإنساني طويل الأمد لعشرات الآلاف من المحتجزين لا يزال غامضاً للغاية.

حول ذلك، قال مصطفى النعيمي، المحلل السياسي: "أرى أنه من الممكن جدا تطوير برامج إعادة تأهيل للمعتقلين في مخيم الهول. وهذا يتطلب تفاهمات بين الحكومة السورية مع الدول التي قدم منها هؤلاء المقاتلين. العديد من هذه الحالات تتعلق بأشخاص يحملون جنسيتين، ولا توجد حالياً اتفاقات واضحة حول كيفية محاكمة أو إعادة إدماج الأشخاص الذين قاتلوا في سوريا أو كانوا منتسبين إلى جماعات مسلحة."

في ظل غياب إطار قانوني واضح، وعدم وجود آلية موحدة للمقاضاة، واستمرار المخاطر الأمنية، يبقى مستقبل معسكرات احتجاز أفراد تنظيم الدولة الإسلامية في سوريا غامضاً. ويحذر المحللون من أن استمرار حالة عدم اليقين قد يتيح الفرصة للجماعات المتطرفة لإعادة تنظيم صفوفها واستغلال حالة عدم الاستقرار مجدداً.

Лагерь Аль-Хол, Сирия – 22 янв 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/телеканалам Orient TV/Syria Alshaab TV/Zanoubia TV/Alhurra TV/ANN TV/Al Jazeera/Al-Arabiya TV)
1. Серия планов вооруженной охраны, обеспечивающей безопасность ворот лагеря; содержащихся в лагере задержанных
2. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (арабский) Фатмы Али, жительницы лагеря (частично перекрывается кадром 3):
''Нас упорно называют террористами, но мы не террористы. У некоторых людей есть экстремистские взгляды, но не у всех. Все дети здесь растут, слыша, что они террористы, и, честно говоря, это травмирует их. Мы имеем право вывести наших детей из лагеря, чтобы они учились, интегрировались в общество, работали и жили нормальной жизнью. Они – граждане. Они сирийцы, и мы все – сирийские граждане''.
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
3. Серия планов задержанных в лагере
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
4. Серия планов задержанных в лагере
5. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (арабский) Мухаммада Иссама, жителя лагеря (частично перекрывается кадром 6):
''Я продаю еду, чтобы купить молоко для своего сына. Раз в четыре месяца нам выдают еду и моющее средство – только один раз. Я говорил им, что хочу уехать отсюда. Они ответили: ''Это невозможно, если вы не предоставите доказательства''. Я сказал, что я из Латакии, тут нет ни интернета, ни телефонов, как же я могу достать доказательства? Я обращался к ним дважды. Они сказали: ''Вы либо из ИГ, либо из Свободной армии – ваше имя в списке''. В конце концов ничего не изменилось. Они заявили: ''Вы будете работать на нас, нравится вам это или нет''.
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
6. Серия планов задержанных в лагере, вооруженной охраны у ворот
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
7. Серия планов боевой техники, вооруженной охраны и транспортных средств
8. Дым, поднимающийся вверх
9. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (арабский) Мостафы Ан-Наими, политического аналитика (частично перекрывается кадром 10):
''Я считаю возможным разработать программы реабилитации для содержащихся в лагере Аль-Холь. Для этого потребуются соглашения между сирийским правительством и странами происхождения задержанных. Многие из этих случаев касаются лиц с двойным гражданством, и в настоящее время отсутствуют четкие договоренности о том, как судить или реинтегрировать людей, которые воевали в Сирии или были связаны с вооруженными группировками''.
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
10. Серия планов задержанных в лагере
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
11. Серия планов машин, вооруженной охраны

Десятки тысяч человек, обвиненных в связях с экстремистской группировкой ''Исламское государство'' (ИГ), содержатся в лагерях по всей Сирии.

В лагере Аль-Холь на северо-востоке страны – одном из крупнейших подобных объектов – вооруженная охрана патрулирует ворота, не позволяя никому покинуть территорию.

В лагере проживают в основном женщины и дети, многие просят выпустить их и разрешить уехать.

''Нас упорно называют террористами, но мы не террористы. У некоторых людей есть экстремистские взгляды, но не у всех. Все дети здесь растут, слыша, что они террористы, и, честно говоря, это травмирует их. Мы имеем право вывести наших детей из лагеря, чтобы они учились, интегрировались в общество, работали и жили нормальной жизнью. Они – граждане. Они сирийцы, и мы все – сирийские граждане'', – сказала жительница лагеря Фатма Али.

Хотя в Аль-Холе большинство – это женщины и дети, здесь также содержатся мужчины. Курдские Сирийские демократические силы (СДС) заявляют, что лагерь является частью более широкой системы задержания тысяч предполагаемых членов ИГ. Задержанные со своей стороны утверждают, что многим из них так и не предоставили возможности оспорить обвинения.

''Я продаю еду, чтобы купить молоко для своего сына. Раз в четыре месяца нам выдают еду и моющее средство – только один раз. Я говорил им, что хочу уехать отсюда. Они ответили: ''Это невозможно, если вы не предоставите доказательства''. Я сказал, что я из Латакии, тут нет ни интернета, ни телефонов, как же я могу достать доказательства? Я обращался к ним дважды. Они сказали: ''Вы либо из ИГ, либо из Свободной армии – ваше имя в списке''. В конце концов ничего не изменилось. Они заявили: ''Вы будете работать на нас, нравится вам это или нет'', – рассказал житель лагеря Мухаммад Иссам.

В течение многих лет лагеря контролировались курдскими СДС. Однако на этой неделе, после интенсивных столкновений в регионе, контроль стремительно перешел к сирийской армии, вытеснившей СДС.

Аналитики предупреждают, что помимо непосредственных рисков для безопасности, долгосрочная юридическая и гуманитарная судьба десятков тысяч задержанных остается крайне неопределенной.

''Я считаю возможным разработать программы реабилитации для содержащихся в лагере Аль-Холь. Для этого потребуются соглашения между сирийским правительством и странами происхождения задержанных. Многие из этих случаев касаются лиц с двойным гражданством, и в настоящее время отсутствуют четкие договоренности о том, как судить или реинтегрировать людей, которые воевали в Сирии или были связаны с вооруженными группировками'', – отметил политический аналитик Мостафа Ан-Наими.

При отсутствии четкой правовой базы, единой процедуры судебного преследования и сохраняющихся угрозах безопасности будущее сирийских лагерей для задержанных членов ИГ остается нерешенным. Аналитики предупреждают, что затяжная неопределенность может создать условия для восстановления экстремистских группировок и новой эксплуатации нестабильности.

Campo Al-Hol, Siria – 22 de enero de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Orient TV/Siria Alshaab TV/Zanoubia TV/Alhurra TV/ANN TV/Al Jazeera/Al-Arabiya TV)
1. Varios planos de guardias custodiando entradas del campo; detenidos en el interior; detenidos en campo
2. SONIDO SINCRÓNICO (árabe) Fatma Ali, detenida del campo (parcialmente intercalado con plano 3):
"Insisten en llamarnos terroristas, pero no somos terroristas. Si algunas personas tienen opiniones extremistas, eso no significa que todos las tengan... Todos los niños aquí crecen escuchando que son terroristas, y honestamente, esto los está traumatizando. Es nuestro derecho que nuestros hijos salgan del campo: para estudiar, integrarse, trabajar y llevar vidas normales. Son ciudadanos. Son sirios, todos somos ciudadanos sirios".
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
3. Varios planos de detenidos en campo
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
4. Varios planos de detenidos en campo
5. SONIDO SINCRÓNICO (árabe) Mohammad Issam, detenido del campo (parcialmente intercalado con plano 6):
"Vendo comida solo para poder comprar leche para mi hijo. Cada cuatro meses nos dan comida y detergente, solo una vez. Les dije que quiero salir de este lugar. Me dijeron: 'No puedes. Tienes que traer pruebas'. Les dije que soy de Latakia, pero no hay internet ni teléfonos. Entonces, ¿cómo se supone que consiga pruebas? Fui a ellos dos veces. Me dijeron: 'O eres ISIS o del Ejército Libre, tu nombre está en la lista'. Y al final, no pasó nada. Dijeron: 'Vas a trabajar con nosotros, te guste o no'".
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
6. Varios planos de detenidos en el campo; guardias armados en la puerta
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
7. Varios planos de vehículos, guardias armados, vehículos
8. Humo elevándose
9. SONIDO SINCRÓNICO (árabe) Mostafa Al Naimi, analista político (parcialmente intercalado con plano 10):
"Creo que es posible desarrollar programas de rehabilitación para los detenidos en el campo de Al-Hol. Esto requeriría acuerdos entre el Gobierno sirio y los países de origen de aquellos que están retenidos allí. Muchos de estos casos involucran a personas con doble nacionalidad, y actualmente no hay acuerdos claros sobre cómo procesar o reintegrar a las personas que lucharon en Siria o estuvieron afiliadas a grupos armados".
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
10. Varios planos de detenidos en campo
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
11. Varios planos de vehículos blindados, guardias armados

Decenas de miles de personas acusadas de tener vínculos con el grupo extremista Estado Islámico permanecen detenidas en campos de toda Siria.

En el campo de Al-Hol, situado en el noreste de Siria y considerado uno de los mayores de su tipo, guardias armados patrullan las puertas.

El campo alberga principalmente a mujeres y niños, quienes claman ser liberados.

"Insisten en llamarnos terroristas, pero no somos terroristas. Si algunas personas tienen opiniones extremistas, eso no significa que todos las tengan. Todos los niños aquí crecen escuchando que son terroristas, y honestamente, esto los está traumatizando. Es nuestro derecho que nuestros hijos salgan del campo: para estudiar, integrarse, trabajar y llevar vidas normales. Son ciudadanos. Son sirios, todos somos ciudadanos sirios", dijo Fatma Ali, residente del campo.

Las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) lideradas por los kurdos, han declarado que el campo forma parte de un sistema de detención más amplio para miles de presuntos miembros del Estado Islámico.

También hay hombres detenidos en este campo, muchos de ellos contaron que nunca tuvieron la oportunidad de impugnar las acusaciones.

"Vendo comida solo para poder comprar leche para mi hijo. Cada cuatro meses nos dan comida y detergente, solo una vez. Les dije que quiero salir de este lugar. Me dijeron: 'No puedes. Tienes que traer pruebas'. Les dije que soy de Latakia, pero no hay internet ni teléfonos. Entonces, ¿cómo se supone que consiga pruebas? Fui a ellos dos veces. Me dijeron: 'O eres ISIS o del Ejército Libre, tu nombre está en la lista'. Y al final, no pasó nada. Dijeron: 'Vas a trabajar con nosotros, te guste o no'", relató Mohammad Issam, otro residente.

Durante años, las FDS controlaron los campos durante años. Sin embargo, ese control cambió súbitamente esta semana después de intensos enfrentamientos en la zona, cuando el ejército sirio avanzó y expulsó a las FDS.

En la actualidad, los analistas advierten que, más allá de los riesgos de seguridad inmediatos, el destino legal y humanitario a largo plazo de decenas de miles de detenidos sigue siendo incierto.

"Creo que es posible desarrollar programas de rehabilitación para los detenidos en el campo de Al-Hol. Esto requeriría acuerdos entre el Gobierno sirio y los países de origen de aquellos que están retenidos allí. Muchos de estos casos involucran a personas con doble nacionalidad, y actualmente no hay acuerdos claros sobre cómo procesar o reintegrar a las personas que lucharon en Siria o estuvieron afiliadas a grupos armados", explicó Mostafa Al Naimi, analista político.

Ante la ausencia de un marco legal definido, la falta de un proceso judicial unificado y los persistentes riesgos de seguridad, el futuro de los campos de detención sirios para presuntos integrantes del Estado Islámico sigue sin resolverse. Los analistas advierten que la incertidumbre prolongada podría crear oportunidades para que grupos extremistas se reagrupen y aviven la inestabilidad nuevamente.

シリア・アルホルキャンプ-2026年1月22日(CGTN-中国大陸/Orient TV/Syria Alshaab TV/Zanoubia TV/Alhurra TV/ANN TV/Al Jazeera/ Al-Arabiya TVでの使用は不可)
1.キャンプのゲートを警備する武装警備員、キャンプ内の被拘束者たち
2.同録(アラビア語)キャンプ居住者 ファトマ・アリ氏(一部インサート、ショット3)
「彼らは私たちをテロリストと呼ぶことに固執しているが、私たちはテロリストではない。一部の人が過激な考えを持っているからといって、全員がそうであるとは限らない。ここにいる子供たちは皆、テロリストだと言われながら育っており、正直言って、それが彼らの心に深い傷を与えている。子供たちがキャンプを離れ、学び、社会に溶け込み、働き、普通の生活を送るのは私たちの権利だ。彼らは市民だ。彼らはシリア人であり、私たちは皆シリア市民なのだ」
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
3.キャンプ内の被拘束者たち
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
4.キャンプ内の被拘束者たち
5.同録(アラビア語)キャンプ居住者 モハンマド・イッサム氏(一部インサート、ショット6)
「息子にミルクを買うためだけに食料を売る。4ヶ月に一度、食料と洗剤をくれるが、一度だけだ。ここを出たいと言ったが、『出られない。証拠を持ってこい』と言われた。ラタキア出身だと伝えたが、インターネットも電話もない。どうやって証明書を手に入れろというのか？二度彼らのところに行った。『あなたはISISか自由軍のどちらかだ。あなたの名前はリストに載っている』と言われた。結局、何も変わらなかった。『好むと好まざるとにかかわらず、私たちと協力することになる』と言われた」
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
6.キャンプ内の被拘束者たち、武装警備員
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
7.武装車両、武装警備員、車両
8.立ち上る煙
9.同録(アラビア語)政治アナリスト モスタファ・アル・ナイミ氏(一部インサート、ショット10)
「アルホル難民キャンプの被収容者のための社会復帰プログラムを開発することは可能だと考えている。そのためには、シリア政府とそこに収容されている人々の出身国との間で合意が必要となる。これらのケースの多くは二重国籍者に関するもので、シリアで戦った人々や武装勢力に所属していた人々の起訴や社会復帰方法について、現在明確な合意はない」
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
10.キャンプ内の被拘束者たち
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
11.武装車両、武装警備員

　シリア各地のキャンプには、過激派組織「イスラム国（IS）」とのつながりを疑われ、数万人が収容されている。

　同国北東部にある最大規模の収容施設の一つ、アルホル・キャンプでは、武装した警備員がゲートを巡回し、誰もキャンプから出られないようにしている。

　キャンプには主に女性と子供が住んでおり、その多くは退去を認められるべきだと主張している。

　＜キャンプ居住者 ファトマ・アリ氏＞
　「彼らは私たちをテロリストと呼ぶことに固執しているが、私たちはテロリストではない。一部の人が過激な考えを持っているからといって、全員がそうであるとは限らない。ここにいる子供たちは皆、テロリストだと言われながら育っており、正直言って、それが彼らの心に深い傷を与えている。子供たちがキャンプを離れ、学び、社会に溶け込み、働き、普通の生活を送るのは私たちの権利だ。彼らは市民だ。彼らはシリア人であり、私たちは皆シリア市民なのだ」

　アルホルの住民の大部分は女性と子供だが、男性も収容されている。クルド人主導のシリア民主軍（SDF）は、このキャンプは数千人のIS構成員とされる人々を収容する広範な拘留システムの一部だと主張している。拘束者たちは、多くの人が告発内容に異議を唱える機会すら与えられなかったと話す。

　＜キャンプ居住者 モハンマド・イッサム氏＞
　「息子にミルクを買うためだけに食料を売る。4ヶ月に一度、食料と洗剤をくれるが、一度だけだ。ここを出たいと言ったが、『出られない。証拠を持ってこい』と言われた。ラタキア出身だと伝えたが、インターネットも電話もない。どうやって証明書を手に入れろというのか？二度彼らのところに行った。『あなたはISISか自由軍のどちらかだ。あなたの名前はリストに載っている』と言われた。結局、何も変わらなかった。『好むと好まざるとにかかわらず、私たちと協力することになる』と言われた」

　長年にわたり、SDFがこれらのキャンプを支配していた。今週、シリア軍が進軍しSDFを撤退させたことで、この地域での激しい衝突の後、支配は急速に変化した。

　アナリストたちは現在、当面の安全保障上のリスクに加え、数万人の被収容者の長期的な法的・人道的運命が依然として極めて不透明だと警告している。

　＜政治アナリスト モスタファ・アル・ナイミ氏＞
　「アルホル難民キャンプの被収容者のための社会復帰プログラムを開発することは可能だと考えている。そのためには、シリア政府とそこに収容されている人々の出身国との間で合意が必要となる。これらのケースの多くは二重国籍者に関するもので、シリアで戦った人々や武装勢力に所属していた人々の起訴や社会復帰方法について、現在明確な合意はない」

　明確な法的枠組みも、統一された起訴手続きもなく、安全保障上のリスクも持続する中、シリアのIS拘束キャンプの将来は未解決のままだ。アナリストは、長引く不確実性が、過激派組織に再編成の機会を与え、不安定さを再び利用される可能性を生み出すと警告している。

Lager al-Hol, Syrien - 22. Januar 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/Orient TV/Syria Alshaab TV/Zanoubia TV/Alhurra TV/ANN TV/Al Jazeera/Al-Arabiya TV nicht verfügbar)
1. Bilder: Bewaffnete Wachen sichern Lagertore; Menschen im Lager
2. SOUNDBITE (Arabisch) Fatma Ali, Lagerbewohnerin (teilweise überlagert von Bild 3):
„Sie bestehen darauf, uns Terroristen zu nennen, aber wir sind keine Terroristen. Wenn manche Menschen extremistische Ansichten vertreten, heißt das nicht, dass das auf uns alle zutrifft. Alle Kinder hier wachsen damit auf, dass ihnen gesagt wird, sie seien Terroristen. Ehrlich gesagt, ist das traumatisierend für sie. Es ist unser Recht, dass unsere Kinder das Lager verlassen dürfen - um zu lernen, sich zu integrieren, zu arbeiten und ein normales Leben zu führen. Sie sind Bürger. Sie sind Syrer und wir sind alle syrische Bürger.“
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
3. Bilder: Lagerbewohner
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
4. Bilder: Lagerbewohner
5. SOUNEBITE (Arabisch) Mohammad Issam, Lagerbewohner (teilweise überlagert von Bild 6):
„Ich verkaufe Essen, nur um Milch für meinen Sohn kaufen zu können. Alle vier Monate bekommen wir Essen und Waschmittel - und zwar nur einmal. Ich habe ihnen gesagt, dass ich diesen Ort verlassen möchte. Sie sagten: ‚Das kannst du nicht. Du musst einen Nachweis erbringen.‘ Ich sagte ihnen, dass ich aus Latakia komme, aber es gibt kein Internet und keine Telefone. Wie soll ich also einen Nachweis erbringen? Ich bin zweimal bei ihnen gewesen. Sie sagten mir: ‚Du bist entweder IS oder Freie Armee. Dein Name ist auf der Liste.‘ Und am Ende ist nichts passiert. Sie sagten: ‚Du wirst für uns arbeiten, ob es dir gefällt oder nicht‘.“
++BILD ÜBERLAGER SOUNDBITE++
6. Bilder: Menschen im Lager; bewaffnete Wachen am Tor
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
7. Bilder: Militärfahrzeuge, bewaffnete Wachen, Fahrzeuge
8. Rauch steigt auf
9. SOUNDBITE (Arabisch) Mostafa Al Naimi, politischer Analyst (teilweise überlagert von Bild 10):
„Ich glaube, es ist möglich, Rehabilitationsprogramme für die Festgehaltenen im al-Hol-Lager zu entwickeln. Dafür wären Abkommen zwischen der syrischen Regierung und den Herkunftsländern der dort Festgehaltenen erforderlich. In vielen Fällen handelt es sich um Doppelstaatler, und es gibt bislang keine klaren Absprachen darüber, wie Personen, die in Syrien gekämpft oder bewaffneten Gruppen angehört haben, strafrechtlich verfolgt oder reintegriert werden sollen.“
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
10. Bilder: Lagerbewohner
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
11. Bilder: Fahrzeuge, bewaffnete Wachen

In Lagern in ganz Syrien werden Zehntausende Menschen festgehalten, denen Verbindungen zur extremistischen Organisation Islamischer Staat (IS) vorgeworfen werden.

Im Lager al-Hol im Nordosten Syriens, einem der größten dieser Art, patrouillieren bewaffnete Wächter an den Toren und verhindern so jeden Versuch, das Gelände zu verlassen.

Hauptsächlich Frauen und Kinder sind dort untergebracht, und viele sind der Ansicht, sie sollten das Lager verlassen dürfen.

„Sie bestehen darauf, uns Terroristen zu nennen, aber wir sind keine Terroristen. Wenn manche Menschen extremistische Ansichten vertreten, heißt das nicht, dass das auf uns alle zutrifft. Alle Kinder hier wachsen damit auf, dass ihnen gesagt wird, sie seien Terroristen. Ehrlich gesagt, ist das traumatisierend für sie. Es ist unser Recht, dass unsere Kinder das Lager verlassen dürfen - um zu lernen, sich zu integrieren, zu arbeiten und ein normales Leben zu führen. Sie sind Bürger. Sie sind Syrer und wir sind alle syrische Bürger“, sagte Fatma Ali, die in dem Lager lebt.

Zwar stellen Frauen und Kinder die Mehrheit der Personen im Lager al-Hol, doch werden dort auch Männer festgehalten. Die kurdisch geführten Demokratischen Kräfte Syriens (SDF) hatten erklärt, das Lager sei Teil eines umfassenden Inhaftierungssystems für Tausende mutmaßliche IS-Mitglieder. Lagerbewohner berichten jedoch, vielen sei nie die Möglichkeit gegeben worden, die gegen sie erhobenen Vorwürfe anzufechten.

„Ich verkaufe Essen, nur um Milch für meinen Sohn kaufen zu können. Alle vier Monate bekommen wir Essen und Waschmittel - und zwar nur einmal. Ich habe ihnen gesagt, dass ich diesen Ort verlassen möchte. Sie sagten: ‚Das kannst du nicht. Du musst einen Nachweis erbringen.‘ Ich sagte ihnen, dass ich aus Latakia komme, aber es gibt kein Internet und keine Telefone. Wie soll ich also einen Nachweis erbringen? Ich bin zweimal bei ihnen gewesen. Sie sagten mir: ‚Du bist entweder IS oder Freie Armee. Dein Name ist auf der Liste.‘ Und am Ende ist nichts passiert. Sie sagten: ‚Du wirst für uns arbeiten, ob es dir gefällt oder nicht‘“, sagte Mohammad Issam, ein weiterer Bewohner.

Jahrelang hatten die kurdisch geführten SDF die Lager kontrolliert, dies hat sich jedoch diese Woche nach heftigen Kämpfen mit der Syrischen Armee und deren Vorrücken geändert.

Experten warnen nun, dass über die akuten Sicherheitsrisiken hinaus das langfristige rechtliche und humanitäre Schicksal Zehntausender Festgehaltener weiterhin zutiefst ungewiss bleibe.

„Ich glaube, es ist möglich, Rehabilitationsprogramme für die Festgehaltenen im al-Hol-Lager zu entwickeln. Dafür wären Abkommen zwischen der syrischen Regierung und den Herkunftsländern der dort Festgehaltenen erforderlich. In vielen Fällen handelt es sich um Doppelstaatler, und es gibt bislang keine klaren Absprachen darüber, wie Personen, die in Syrien gekämpft oder bewaffneten Gruppen angehört haben, strafrechtlich verfolgt oder reintegriert werden sollen“, sagte der politische Analyst Mostafa Al Naimi.

Ohne einen klaren Rechtsrahmen, ohne einheitliche Verfahren zur Strafverfolgung und bei anhaltenden Sicherheitsrisiken bleibt die Zukunft der Lager für mutmaßliche IS-Angehörige in Syrien ungewiss. Analysten warnen, eine andauernde Unsicherheit könnte extremistischen Gruppen erneut Spielraum geben, sich zu formieren und die Instabilität auszunutzen.