Tokyo, Japan - Jan 31, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of protesters gathering, holding signs
2. SOUNDBITE (Japanese) protester (name not given):
"Takaichi's remarks that a Taiwan emergency could constitute a 'survival-threatening situation' clearly point to a government leaning toward war. We must stand up and voice our opposition."
3. SOUNDBITE (Japanese) protester (name not given) (partially overlaid with shot 4):
"I believe the Japanese government is preparing for war, constantly revising laws and conducting military exercises. We stand against this. Despite knowing that China will respond forcefully, they continue to make such statements intentionally -- their true intention is to push for war."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
4. Protesters chanting, holding signs
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
5. Protesters marching
6. SOUNDBITE (Japanese) protester (name not given):
"Upon taking office, the Takaichi government immediately pledged to increase defense spending to 2 percent of GDP, and now it even seeks to boost it to 3.5 or even 5 percent. It is clear that Japan is the one truly seeking to start a war."
7. SOUNDBITE (Japanese) protester (name not given) (partially overlaid with shot 8):
"After all, Japan had invaded the Korea Peninsula, the Taiwan region, and China. Simply expressing opposition to war is not enough; we need concrete actions to prevent it. Otherwise, the Japanese army could very well cause bloodshed again in Asia. We feel a profound sense of crisis about this."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
8. Banner opposing Japanese government's increase in defense spending
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
9. Various of protest

Large numbers of Tokyo residents rallied in front of Shinjuku Station on Saturday to protest Prime Minister Sanae Takaichi's erroneous remarks on Taiwan, warning that her comments and her administration's push for military expansion risk drawing Japan into a war.

Takaichi claimed during a Diet meeting on Nov 7, 2025, that the Chinese mainland's "use of force on Taiwan" could constitute a "survival-threatening situation" for Japan, a remark that immediately drew strong criticism at home and abroad.

"Takaichi's remarks that a Taiwan emergency could constitute a 'survival-threatening situation' clearly point to a government leaning toward war. We must stand up and voice our opposition," a protester said.

Another protester accused the government of deliberately steering Japan toward conflict.

"I believe the Japanese government is preparing for war, constantly revising laws and conducting military exercises. We stand against this. Despite knowing that China will respond forcefully, they continue to make such statements intentionally -- their true intention is to push for war," she said.

Protesters also expressed strong opposition to the Japanese government's continuous increase in defense spending and its aggressive military agenda.

"Upon taking office, the Takaichi government immediately pledged to increase defense spending to 2 percent of GDP, and now it even seeks to boost it to 3.5 or even 5 percent. It is clear that Japan is the one truly seeking to start a war," one of the demonstrators said.

Others cited Japan's wartime history in Asia.

"After all, Japan had invaded the Korea Peninsula, the Taiwan region, and China. Simply expressing opposition to war is not enough; we need concrete actions to prevent it. Otherwise, the Japanese army could very well cause bloodshed again in Asia. We feel a profound sense of crisis about this," a protester said.

日本・東京-2026年1月31日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.抗議集会進行中、横断幕やプラカード
2.同録（日本語）抗議者（氏名不明）
「『台湾有事は存立危機事態』だという高市首相の発言がありましたけれども、ああいったものに代表されるような、この間の高市政権の戦争に向けた、日本の中国に向けた侵略戦争に反対して、私たちは今日反戦デモを行っています」
3.同録（日本語）抗議者（氏名不明）（一部インサート、ショット4）
「日本政府は戦争に向けて、いろいろ法律を変えたり、軍事演習をしたりしています。それに反対しています。本当に戦争するためにどんなに中国が反発しようが、それがわかってあえて発言していると思っています」
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
4.プラカードを掲げ、シュプレヒコールを上げる抗議者
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
5.抗議集会進行中
6.同録（日本語）抗議者（氏名不明）
「高市政権になってから、すぐにGDP比2%まで持っていって、それで今や3.5から5%まで持っていこうとしていますからね。もう本当にもう戦争をやろうとしているのは日本なんだと」
7.同録（日本語）抗議者（氏名不明）（一部インサート、ショット8）
「やっぱり日本はかつて朝鮮、台湾、中国を侵略したという経緯があるわけですよね。言うだけじゃなくて、戦争を具体的に止めないと、本当にまた中国をはじめとしたアジアの人々に、日本の軍隊が血を流させるという、命を奪うという、こういうことに自体にすごい危機感持っています」
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
8.防衛費の増額に反対するサイン
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
9.抗議集会進行中

　日本・東京の新宿駅前では31日、市民による抗議集会が行われた。高市早苗首相の誤った発言や政府の軍拡の動きに反対する声を上げた。

　高市首相は昨年11月7日に国会答弁で、「台湾有事」はいわゆる「存立危機事態」になり得るとの認識を示し、軍事介入の根拠とみなす可能性を示唆。国内外から強い批判を浴びているが、未だに撤回していない。

　抗議者は、軍拡の動きが日本を再び戦争に巻き込む可能性があると危惧している。

　＜抗議者＞
　「『台湾有事は存立危機事態』だという高市首相の発言がありましたけれども、ああいったものに代表されるような、この間の高市政権の戦争に向けた、日本の中国に向けた侵略戦争に反対して、私たちは今日反戦デモを行っています」

　＜抗議者＞
　「日本政府は戦争に向けて、いろいろ法律を変えたり、軍事演習をしたりしています。それに反対しています。本当に戦争するためにどんなに中国が反発しようが、それがわかってあえて発言していると思っています」

　＜抗議者＞
　「高市政権になってから、すぐにGDP比2%まで持っていって、それで今や3.5から5%まで持っていこうとしていますからね。もう本当にもう戦争をやろうとしているのは日本なんだと」

　＜抗議者＞
　「やっぱり日本はかつて朝鮮、台湾、中国を侵略したという経緯があるわけですよね。言うだけじゃなくて、戦争を具体的に止めないと、本当にまた中国をはじめとしたアジアの人々に、日本の軍隊が血を流させるという、命を奪うという、こういうことに自体にすごい危機感持っています」