FILE: New York City, USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
1. Various of street view, traffic

New York City, USA - Jan 29, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
2. SOUNDBITE (English) Oscar Jones, student:
"Not that it's a big surprise for everyone, but like, I mean, we've seen sort of the world fall into chaos in the last, basically, decades, so it just feels like things are ramping up, like there's a new sort of escalation as to the stakes of everything."
3. SOUNDBITE (English) Kyle Oregon, technician:
"Am I concerned about it? I'm definitely concerned about it. I still remain kind of hopeful because I suppose I imagine things could have already gotten much worse by now than they have. So it seems like I hope cooler heads will prevail."

FILE: New York, USA - 2023 (CGTN - No access Chinese mainland)
4. Various of street views, pedestrians

New York City, USA - Jan 29, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
5. SOUNDBITE (English) Oscar Jones, student:
"It's a little unpredictable, right? I mean, there's definitely interests that determine which countries to attack or which sort of resources to plunder around the globe."
6. SOUNDBITE (English) Paula Boyle, student:
"I'm actually not sure where it's going to head to next, but I think like the general feeling that things are going to get worse is definitely founded in some truth."
7. SOUNDBITE (English) Lucia Vargas, beauty salon worker:
"I don't know. Who knows, what is Trump's actual goal? Probably world domination and money and greed and power."

FILE: New York, USA - 2023 (CGTN - No access Chinese mainland)
8. Various of street views, pedestrians

As the United States deploys more military forces to the Middle East, Americans interviewed in New York City said the escalation feels familiar but troubling, voicing concern about the risk of conflict and skepticism about Washington's motives.

President Donald Trump said Wednesday that a "massive armada," led by the aircraft carrier Abraham Lincoln and larger than the one previously deployed to Venezuela, is heading toward Iran, and warned Tehran that "time is running out" to reach a deal with the U.S. over its nuclear program.

The military buildup follows Trump's recent endorsement of Iran's anti-government protests.

On Monday, Iran warned of a "comprehensive and regret-inducing" response to any aggression.

In interviews with China Global Television Network (CGTN), New York City residents from a wide range of backgrounds said such military escalations have become somewhat routine, while voicing concern about the risk of conflict and uncertainty about where the situation may lead.

"Not that it's a big surprise for everyone, but like, I mean, we've seen sort of the world fall into chaos in the last, basically, decades, so it just feels like things are ramping up, like there's a new sort of escalation as to the stakes of everything," said Oscar Jones, a student.

"Am I concerned about it? I'm definitely concerned about it. I still remain kind of hopeful because I suppose I imagine things could have already gotten much worse by now than they have. So it seems like I hope cooler heads will prevail," said Kyle Oregon, a technician.

When asked about the motives behind the U.S. military deployments, residents described the situation as unpredictable and voiced suspicion that Washington’s actions were driven by economic interests, power, and global dominance.

"It's a little unpredictable, right? I mean, there's definitely interests that determine which countries to attack or which sort of resources to plunder around the globe," said Oscar Jones.

"I'm actually not sure where it's going to head to next, but I think like the general feeling that things are going to get worse is definitely founded in some truth," said Paula Boyle, a student.

"I don't know. Who knows, what is Trump's actual goal? Probably world domination and money and greed and power," said Lucia Vargas, a beauty salon worker.

ARCHIVES: New York, États-Unis - Oct. 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans de la circulation dans une rue

New York, États-Unis - 29 janv. 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. SONORE (anglais) - Oscar Jones, étudiant:
"Ce n'est pas une grande surprise pour tout le monde, mais on a vu le monde sombrer dans le chaos ces dernières décennies, alors on a l'impression que les choses s'accélèrent, qu'il y a une nouvelle escalade quant aux enjeux de tout."
3. SONORE (anglais) - Kyle Oregon, technicien:
"Est-ce que ça m’inquiète ? Absolument. Je garde néanmoins un certain espoir, car j’imagine que la situation aurait pu être bien pire. J’espère donc que la raison l’emportera."

ARCHIVES: New York, États-Unis - 2023 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
4. Divers plans de piétons marchant

New York, États-Unis - 29 janv. 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. SONORE (anglais) - Oscar Jones, étudiant:
"C'est un peu imprévisible, non ? Je veux dire, il y a clairement des intérêts qui déterminent quels pays attaquer ou quel type de ressources piller à travers le monde."
6. SONORE (anglais) - Paula Boyle, étudiante:
"Je ne sais pas vraiment où cela va nous mener ensuite, mais je pense que le sentiment général que les choses vont empirer est certainement fondé sur une part de vérité."
7. SONORE (anglais) - Lucia Vargas, employée d'un salon de beauté:
"Je ne sais pas. Qui sait quel est le véritable objectif de Trump ? Probablement la domination mondiale, l'argent, la cupidité et le pouvoir."
ARCHIVES: New York, États-Unis - 2023 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Divers plans de piétons dans des rues

Alors que les États-Unis déploient davantage de forces militaires au Moyen-Orient, des Américains interrogés à New York ont déclaré que cette escalade leur semblait familière mais inquiétante, exprimant leur crainte de voir un conflit et leur scepticisme aux motivations de Washington.

Mercredi, le président Donald Trump a déclaré mercredi qu'une "armada massive", menée par le porte-avions Abraham Lincoln, est déployé au Moyen-Orient, et a averti Téhéran que "le temps presse" pour parvenir à un accord avec les États-Unis sur son programme nucléaire.

Dans des entretiens accordés à China Global Television Network (CGTN), des habitants de New York issus de milieux très divers ont déclaré que de telles escalades militaires étaient devenues presque routinières, tout en exprimant leur inquiétude quant au risque de conflit et à l'incertitude à l'évolution de la situation.

"Ce n'est pas une grande surprise pour tout le monde, mais on a vu le monde sombrer dans le chaos ces dernières décennies, alors on a l'impression que les choses s'accélèrent, qu'il y a une nouvelle escalade quant aux enjeux", a déclaré Oscar Jones, un étudiant.

"Est-ce que ça m’inquiète ? Absolument. Je garde néanmoins un certain espoir, car j’imagine que la situation aurait pu être bien pire. J’espère donc que la raison l’emportera", a déclaré Kyle Oregon, technicien.

Interrogés sur les motivations des déploiements militaires américains, les personnes interrogées ont décrit la situation comme imprévisible, estiment que les actions de Washington sont motivées par des intérêts économiques, la soif de pouvoir et la volonté de domination mondiale.

"C'est un peu imprévisible, non ? Je veux dire, il y a clairement des intérêts qui déterminent quels pays attaquer ou quel type de ressources piller à travers le monde", a dit Oscar Jones.

"Je ne sais pas vraiment où cela va nous mener ensuite, mais je pense que le sentiment général que les choses vont empirer est certainement fondé sur une part de vérité", a déclaré Paula Boyle, une étudiante.

"Je ne sais pas. Qui sait quel est le véritable objectif de Trump ? Probablement la domination mondiale, l'argent, la cupidité et le pouvoir", a déclaré Lucia Vargas, employée d'un salon de beauté.

أرشيف: مدينة نيويورك، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لمشهد الشوارع وحركة المرور

مدينة نيويورك، الولايات المتحدة - 29 يناير 2026
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) أوسكار جونز، طالب:
"ليس الأمر مفاجأة كبيرة للجميع، ولكننا رأينا العالم ينزلق إلى الفوضى في العقود الأخيرة، لذا يبدو أن الأمور تتصاعد، وكأن هناك نوعًا جديدًا من التصعيد فيما يتعلق بمخاطر كل شيء."
3. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) كايل أوريغون، فني:
"هل أنا قلق بشأن ذلك؟ أنا قلق بالتأكيد. ما زلت متفائلاً إلى حد ما لأنني أعتقد أن الأمور كان من الممكن أن تصبح أسوأ بكثير مما هي عليه الآن. لذا، يبدو أنني آمل أن تسود العقول الهادئة."

أرشيف: نيويورك، الولايات المتحدة - 2023
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. سلسلة من اللقطات لمشهد الشوارع والمشاة

مدينة نيويورك، الولايات المتحدة - 29 يناير 2026
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) أوسكار جونز، طالب:
"إنه أمر غير متوقع بعض الشيء، أليس كذلك؟ أعني، هناك بالتأكيد مصالح تحدد البلدان التي سيتم مهاجمتها أو أنواع الموارد التي سيتم نهبها حول العالم."
6. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) بولا بويل، طالبة:
"في الواقع، لستُ متأكدة من الاتجاه الذي ستسير إليه الأمور بعد ذلك، لكنني أرى أن الشعور العام بأن الأمور ستزداد سوءاً يستند بالتأكيد إلى بعض الحقيقة."
7. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) لوسيا فارغاس، عاملة في صالون تجميل:
"لا أعرف. من يدري ما هو هدف ترامب الحقيقي؟ ربما السيطرة على العالم والمال والجشع والسلطة."

أرشيف: نيويورك، الولايات المتحدة – 2023
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. سلسلة من اللقطات لمشهد الشوارع والمارة

مع نشر الولايات المتحدة المزيد من القوات العسكرية في الشرق الأوسط، قال أمريكيون في مدينة نيويورك مؤخرا إن التصعيد يبدو مألوفًا ولكنه مثير للقلق، معربين عن مخاوفهم من خطر نشوب صراع وتشكيكهم في دوافع واشنطن.

وصرح الرئيس دونالد ترامب يوم الأربعاء بأن "أسطولاً ضخماً" بقيادة حاملة الطائرات يو إس إس أبراهام لينكولن يتجه نحو إيران، محذراً من أن "الوقت ينفد" أمام طهران للتوصل إلى اتفاق مع الولايات المتحدة.

ويأتي هذا التحشيد العسكري في أعقاب تأييد ترامب الأخير للاحتجاجات الإيرانية المناهضة للحكومة.

وكانت إيران قد حذرت يوم الاثنين من رد "شامل ومثير للندم" على أي عدوان.

وفي مقابلات مع شبكة تلفزيون الصين الدولية، قال سكان من خلفيات مختلفة في مدينة نيويورك إن مثل هذه التصعيدات العسكرية أصبحت روتينية إلى حد ما، معربين عن قلقهم من خطر نشوب صراع وعدم اليقين بشأن مآلات الوضع.

وقال أوسكار جونز، طالب: "ليس الأمر مفاجأة كبيرة للجميع، ولكننا رأينا العالم ينزلق إلى الفوضى في العقود الأخيرة، لذا يبدو أن الأمور تتصاعد، وكأن هناك نوعًا جديدًا من التصعيد فيما يتعلق بمخاطر كل شيء."

وقال كايل أوريغون، فني: "هل أنا قلق بشأن ذلك؟ أنا قلق بالتأكيد. ما زلت متفائلاً إلى حد ما لأنني أعتقد أن الأمور كان من الممكن أن تصبح أسوأ بكثير مما هي عليه الآن. لذا، يبدو أنني آمل أن تسود العقول الهادئة."

وفيما يتعلق بالدوافع الكامنة وراء عمليات الانتشار العسكري الأمريكي، وصف السكان الوضع بأنه لا يمكن التنبؤ به، وأعربوا عن شكوكهم بأن تصرفات واشنطن مدفوعة بالمصالح الاقتصادية والقوة والهيمنة العالمية.

وتابع أوسكار جونز: "إنه أمر غير متوقع بعض الشيء، أليس كذلك؟ أعني، هناك بالتأكيد مصالح تحدد البلدان التي سيتم مهاجمتها أو أنواع الموارد التي سيتم نهبها حول العالم."

وقالت بولا بويل، طالبة: "في الواقع، لستُ متأكدة من الاتجاه الذي ستسير إليه الأمور بعد ذلك، لكنني أرى أن الشعور العام بأن الأمور ستزداد سوءاً يستند بالتأكيد إلى بعض الحقيقة."

وقالت لوسيا فارغاس، عاملة في صالون تجميل: "لا أعرف. من يدري ما هو هدف ترامب الحقيقي؟ ربما السيطرة على العالم والمال والجشع والسلطة."

ARCHIVO: Nueva York, EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de escena callejera y tráfico

Nueva York, EEUU - 29 de enero de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
2. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Oscar Jones, estudiante:
“No es que sea una gran sorpresa para nadie, pero, bueno, hemos visto cómo el mundo se sumía en el caos en las últimas décadas, básicamente, así que parece que las cosas se están intensificando, como si hubiera una nueva escalada en lo que está en juego".

3. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Kyle Oregon, técnico:
“¿Si me preocupa? Por supuesto que me preocupa. Pero sigo teniendo esperanzas, porque imagino que la situación podría haber empeorado mucho más de lo que lo ha hecho hasta ahora. Así que espero que prevalezca la cordura”.

ARCHIVO: Nueva York, EEUU - 2023 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
4. Varios planos de escena callejera y peatones

Nueva York, EEUU - 29 de enero de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
5. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Oscar Jones, estudiante:
"Es un poco impredecible, ¿verdad? Quiero decir, definitivamente hay intereses que determinan a qué países atacar o qué tipo de recursos saquear en todo el mundo".

6. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Paula Boyle, estudiante:
"En realidad no estoy segura de hacia dónde se dirigirá esto a continuación, pero creo que la sensación general de que las cosas van a empeorar definitivamente tiene algún fundamento real".

7. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Lucia Vargas, trabajadora de salón de belleza:
"No lo sé. ¿Quién sabe cuál es el objetivo real de Trump? Probablemente el dominio mundial, el dinero, la avaricia y el poder".

ARCHIVO: Nueva York, EEUU - 2023 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
8. Varios planos de escena callejera y peatones

Un grupo de ciudadanos de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, fue consultado sobre la presencia militar estadounidense en torno a Irán y Medio Oriente, y coincidieron que les resulta preocupante por la posibilidad de una escalada, y mostraron su escepticismo ante los motivos de Washington.

El miércoles, el presidente estadounidense Donald Trump dijo que una "enorme armada", encabezada por el portaaviones Abraham Lincoln y más grande que la desplegada anteriormente en Venezuela, se dirige a Irán, y advirtió a Teherán que "el tiempo se agota" para llegar a un acuerdo con Estados Unidos sobre su programa nuclear.

Este despliegue militar se produce después de que Trump respaldara recientemente las protestas antigubernamentales en Irán.

El viernes, el ministro de Relaciones Exteriores de Irán Abbas Araghchi declaró en Estambul, que Teherán está dispuesto a reanudar las negociaciones con Estados Unidos en pie de igualdad y libre de amenazas, pero reiteró que las capacidades de defensa y misiles del país quedarán excluidos de todo diálogo.

En entrevistas con la Cadena Global de Televisión de China (CGTN), residentes de la ciudad de Nueva York de diversos orígenes afirmaron que este tipo de escaladas militares se han vuelto algo habitual, al tiempo que expresaron su preocupación por la posibilidad de un conflicto e incertidumbre sobre hacia dónde podría dirigirse la situación.

“No es que sea una gran sorpresa para nadie, pero, bueno, hemos visto cómo el mundo se sumía en el caos en las últimas décadas, básicamente, así que parece que las cosas se están intensificando, como si hubiera una nueva escalada en lo que está en juego", dijo Oscar Jones, un estudiante.

“¿Si me preocupa? Por supuesto que me preocupa. Pero sigo teniendo esperanzas, porque imagino que la situación podría haber empeorado mucho más de lo que lo ha hecho hasta ahora. Así que espero que prevalezca la cordura”, expresó Kyle Oregon, un técnico.

Cuando se les preguntó sobre los motivos detrás de los despliegues militares estadounidenses, los residentes expresaron sus sospechas de que las acciones de Washington estén impulsadas por intereses económicos, poder y dominio global.

"Es un poco impredecible, ¿verdad? Quiero decir, definitivamente hay intereses que determinan a qué países atacar o qué tipo de recursos saquear en todo el mundo", indicó Oscar Jones.

"En realidad no estoy segura de hacia dónde se dirigirá esto a continuación, pero creo que la sensación general de que las cosas van a empeorar definitivamente tiene algún fundamento real", apuntó Paula Boyle, una estudiante.

"No lo sé. ¿Quién sabe cuál es el objetivo real de Trump? Probablemente el dominio mundial, el dinero, la avaricia y el poder", dijo Lucia Vargas, trabajadora de un salón de belleza.

ARCHIV: New York City, Vereinigte Staaten - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Straßenansicht; Verkehr

New York City, Vereinigte Staaten - 29. Januar 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. SOUNDBITE (Englisch) Oscar Jones, Student:
„Nicht, dass das eine große Überraschung für jeden wäre, nicht wahr; ich meine, wir haben in den vergangenen, tja, Jahrzehnten die Welt irgendwie in Chaos versinken sehen. Also die Dinge schaukeln sich irgendwie auf, es gibt eine neue Eskalation um alles, was auf dem Spiel steht.“
3. SOUNDBITE (Englisch) Kyle Oregon, Techniker:
„Ob mich das besorgt? Ich bin auf jeden Fall besorgt darüber. Ich bleibe dennoch irgendwie hoffnungsvoll, weil ich glaube, die Dinge hätten mittlerweile bereits viel schlimmer werden können, als sie es sind. Ich hoffe also, dass sich kühlere Köpfe durchsetzen werden.“

ARCHIV: New York, Vereinigte Staaten - 2023 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Bilder: Straßenansicht; Fußgänger

New York City, Vereinigte Staaten - 29. Januar 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. SOUNDBITE (Englisch) Oscar Jones, Student:
„Es ist ein wenig unberechenbar, nicht? Ich meine, es gibt auf jeden Fall Interessen, die bestimmen, welche Länder auf der Welt angegriffen oder welche Ressourcen geplündert werden.“
6. SOUNDBITE (Englisch) Paula Boyle, Studentin:
„Ich bin tatsächlich nicht sicher, wohin das demnächst führen wird; aber das allgemeine Gefühl, die Dinge würden sich verschlimmern, dafür spricht auf jeden Fall einiges.“
7. SOUNDBITE (Englisch) Lucia Vargas, Mitarbeiterin eines Schönheitssalons:
„Ich weiß es nicht. Wer weiß schon, worin Trumps Ziel tatsächlich besteht? Vielleicht Weltherrschaft und Geld und Gier und Macht.“

ARCHIV: New York, Vereinigte Staaten - 2023 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Bilder: Straßenansicht; Fußgänger

Während die Vereinigten Staaten mehr Streitkräfte in den Nahen Osten verlegen, haben viele Teilnehmer einer Straßenbefragung in New York City erklärt, dass die Art und Weise der Eskalation ihnen bekannt vorkämen, gleichwohl wirke die Situation beunruhigend. Sie äußerten sich besorgt über das Risiko eines Konflikts und zeigten sich zudem unsicher in Bezug auf Washingtons Beweggründe.

US-Präsident Donald Trump hatte am Mittwoch gesagt, dass eine „gewaltige Armada“, angeführt von dem Flugzeugträger "Abraham Lincoln" und größer als die zuvor bei der Militäraltion in Venezuela eingesetzte Flotte, sich auf dem Weg nach Iran befinde. Er warnte Teheran, dass „die Zeit knapp wird“, um einen Deal mit den Vereinigten Staaten zu erreichen.

Noch im Januar hatte Trump außerdem seine Unterstützung für die Proteste gegen die Regierung im Iran ausgesprochen.

Am Montag warnte der Iran dann vor einer „umfassenden und Reue hervorrufenden“ Antwort auf jede Aggression.

In Interviews mit dem China Global Television Network (CGTN) sagten Bewohner von New York City, dass solche militärischen Eskalationen irgendwie zur Routine geworden seien; gleichzeitig äußerten sie Besorgnis über das Risiko eines Konflikts und zeigten sich unsicher über die mögliche weitere Entwicklung der Lage.

„Nicht, dass das eine große Überraschung für jeden wäre, nicht wahr; ich meine, wir haben in den vergangenen, tja, Jahrzehnten die Welt irgendwie in Chaos versinken sehen. Also die Dinge schaukeln sich irgendwie auf, es gibt eine neue Eskalation um alles, was auf dem Spiel steht“, sagte Oscar Johnes, ein Student.

„Ob mich das besorgt? Ich bin auf jeden Fall besorgt darüber. Ich bleibe dennoch irgendwie hoffnungsvoll, weil ich glaube, die Dinge hätten mittlerweile bereits viel schlimmer werden können, als sie es sind. Ich hoffe also, dass sich kühlere Köpfe durchsetzen werden“, sagte Kyle Oregon, ein Techniker.

Gefragt nach den Beweggründen des Aufmarsches des US-Militärs bezeichneten die Befragten die Situation als unberechenbar. Sie zeigten sich auch unsicher, ob das Vorgehen Washingtons von ökonomischen Interessen, von Macht oder dem Streben nach globaler Dominanz angetrieben sei.

„Es ist ein wenig unberechenbar, nicht? Ich meine, es gibt auf jeden Fall Interessen, die bestimmen, welche Länder auf der Welt angegriffen oder welche Ressourcen geplündert werden“, sagte Jones dazu.

„Ich bin tatsächlich nicht sicher, wohin das demnächst führen wird; aber das allgemeine Gefühl, die Dinge würden sich verschlimmern, dafür spricht auf jeden Fall einiges“, sagte Paula Boyle, eine Studentin.

„Ich weiß es nicht. Wer weiß schon, worin Trumps Ziel tatsächlich besteht? Vielleicht Weltherrschaft und Geld und Gier und Macht“, Lucia Vargas, Mitarbeiterin eines Schönheitssalons.