Beijing, China - Feb 1, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Plane taxiing
2. Chinese Minister of Agriculture and Rural Affairs Han Jun greeting Uruguayan President Yamandu Orsi

Beijing, China - Feb 1, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
3. Various of Orsi walking to shuttle bus, getting on limousine

Beijing, China - Feb 1, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Limousine ready to leave
5. Guard of Honor
6. Motorcade leaving

Uruguayan President Yamandu Orsi arrived at Beijing Capital International Airport early Sunday, beginning a seven-day state visit to China at the invitation of Chinese President Xi Jinping.

This is President Orsi's first state visit to China.

During the visit, President Xi Jinping will have talks with him for an in-depth exchange of views on deepening the China-Uruguay comprehensive strategic partnership, high-quality Belt and Road cooperation, and international and regional issues of mutual interest, said the Chinese Foreign Ministry.

Beijing, Chine - 1er févr. 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Avion arrivant
2. Ministre chinois de l'Agriculture et des Affaires rurales Han Jun rencontrant le président uruguayen Yamandu Orsi

Beijing, Chine - 1er févr. 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Diverses plans d'Orsi marchant vers la navette, montant dans la limousine

Beijing, Chine - 1er févr. 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
4. Limouse prête à partir
5. Garde d'honneur
6. Cortège partant

Le président uruguayen Yamandu Orsi est arrivé à Beijing tôt dimanche matin, entamant une visite d'État de sept jours en Chine à l'invitation du président chinois Xi Jinping.

Il s'agit de la première visite d'État du président Orsi en Chine.

Les deux présidents s'entretiendront en vue d'un échange de vues approfondi sur l'approfondissement du partenariat stratégique global Chine-Uruguay, la coopération de haute qualité dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route", et les questions internationales et régionales d'intérêt commun, a déclaré le ministère chinois des Affaires étrangères.

بكين، الصين - 1 فبراير 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. الطائرة تسير
2. وزير الزراعة والشؤون الريفية الصيني هان جيون يرحب برئيس أوروغواي ياماندو أورسي

بكين، الصين - 1 فبراير 2026
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. سلسلة من اللقطات لأورسي يسير نحو الحافلة، ويصعد إلى سيارة

بكين، الصين - 1 فبراير 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. سيارة أورسي
5. حرس الشرف
6. موكب السيارات يغادر

وصل رئيس أوروغواي ياماندو أورسي إلى مطار العاصمة الدولي ببكين صباح الأحد/ 1 فبراير الجاري، ليستهل زيارة دولة للصين تستغرق سبعة أيام، تلبية لدعوة من الرئيس الصيني شي جين بينغ.

وتُعدّ هذه أول زيارة دولة يقوم بها الرئيس أورسي إلى الصين.

وأفادت وزارة الخارجية الصينية بأن شي سيجري خلال الزيارة محادثات معمقة مع أورسي لبحث سبل تعزيز الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين البلدين، والتعاون عالي الجودة في إطار الحزام والطريق، والقضايا الدولية والإقليمية ذات الاهتمام المشترك.

Пекин, Китай – 1 фев 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Самолет во время руления
2. Министр сельского хозяйства и сельских дел КНР Хань Цзюнь, приветствующий президента Уругвая Яманду Орси
3. Автомобиль перед отъездом
4. Почетный караул
5. Кортеж во время отъезда

По приглашению председателя КНР Си Цзиньпина президент Уругвая Яманду Орси сегодня, 1 февраля, прибыл в Пекин, начав свой 7-дневный государственный визит в КНР.

Это его первый госвизит в Китай.

Президента Уругвая сопровождают правительственные чиновники и представители десятков предприятий и торговых палат.

В ходе визита лидеры двух государств проведут углубленный обмен мнениями по углублению китайско-уругвайского всеобъемлющего стратегического партнерства, высококачественному сотрудничеству в рамках инициативы "Один пояс и один путь", а также международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес.

Beijing, China - 1 de febrero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Avión circulando en pista
2. Ministro de Agricultura y Asuntos Rurales de China Han Jun saludando al presidente uruguayo Yamandú Orsi
3. Limusina lista para partir, bandera nacional de Uruguay
4. Guardia de honor
5. Vehículo partiendo

El presidente uruguayo Yamandú Orsi llegó el domingo por la mañana a Beijing, capital de China, para realizar una visita de Estado de siete días por invitación del presidente chino Xi Jinping.

Esta es la primera visita de Estado del presidente Orsi a China.

Durante la visita, el presidente Xi se reunirá con su homólogo Orsi para intercambiar opiniones sobre la profundización de la asociación estratégica integral entre China y Uruguay, el avance en la cooperación de alta calidad en el marco de la Franja y la Ruta y abordar asuntos internacionales y regionales de interés mutuo, adelantó el Ministerio de Relaciones Exteriores.

中国・北京-2026年2月1日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.飛行機、到着
2.ウルグアイのヤマンドゥ・オルシ大統領を出迎える中国農業農村部の韓俊部長

中国・北京-2026年2月1日（CGTN-中国大陸での使用は不可）
3.歩くオルシ大統領と韓俊部長、車に乗り込むオルシ大統領

中国・北京-2026年2月1日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
4.空港で待機する車両
5.儀仗兵
6.車両が出発

　ウルグアイのヤマンドゥ・オルシ大統領が1日早朝、北京に到着した。習近平国家主席の招きに応じ、7日までの日程で中国を国賓として初めて訪問する。

　外交部によると、習主席はオルシ大統領と会談し、両国の包括的戦略パートナーシップの深化や「一帯一路」の質の高い共同建設の推進、そして共に関心を寄せる国際・地域問題について踏み込んだ意見交換を行う。

Beijing, China - 1. Februar 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Flugzeug rollt
2. Der chinesische Minister für Landwirtschaft und ländliche Angelegenheiten, Han Jun, begrüßt den Präsidenten von Uruguay, Yamandú Orsi

Beijing, China - 1. Februar 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Orsi geht zum Shuttlebus und steigt in die Limousine ein

Beijing, China - 1. Februar 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Limousine mit Standarte
5. Ehrenformation
6. Fahrzeug fährt ab

Der Präsident von Uruguay, Yamandú Orsi, ist am frühen Sonntagmorgen auf dem Beijinger Hauptstadtflughafen gelandet. Orsi stattet der Volksrepublik China auf Einladung des chinesischen Präsidenten Xi Jinping einen siebentägigen Staatsbesuch ab.

Dies ist der erste Staatsbesuch von Präsident Orsi in China.

Wie das chinesische Außenministerium mitteilte, wird Präsident Xi Gespräche mit Präsident Orsi führen, um einen eingehenden Meinungsaustausch über die Vertiefung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen beiden Ländern, die hochwertige Zusammenarbeit im Rahmen der Seidenstraßen-Initiative sowie über internationale und regionale Fragen von gemeinsamem Interesse zu führen.