Beijing, China - Feb 5, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of press briefing in progress; reporters
2. SOUNDBITE (Chinese) Lin Jian, spokesman, Chinese Ministry of Foreign Affairs:
"Upholding an open, inclusive and universally beneficial international trade environment is in the common interests of all countries. All parties have the responsibility to play a constructive role in maintaining the stability and security of global production and supply chains of critical minerals. We oppose any country disrupting the international economic and trade order by rules of 'small circles'."
3. Various of reporters, cameramen

China opposes any country disrupting the international economic and trade order by rules of "small circles," Foreign Ministry spokesman Lin Jian said at a daily press briefing in Beijing on Thursday, in response to a related query about the so-called "critical minerals alliance" established by the United States.

"Upholding an open, inclusive and universally beneficial international trade environment is in the common interests of all countries. All parties have the responsibility to play a constructive role in maintaining the stability and security of global production and supply chains of critical minerals. We oppose any country disrupting the international economic and trade order by rules of 'small circles'," Lin said.

Beijing, Chine - 5 février 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Conférence de presse
2. SONORE (chinois) - Lin Jian, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères :
"Maintenir un environnement commercial international ouvert, inclusif et bénéfique pour tous correspond aux intérêts communs des pays. Toutes les parties ont la responsabilité de jouer un rôle constructif dans la préservation de la stabilité et de la sécurité des chaînes mondiales de production et d'approvisionnement des minéraux critiques. Parallèlement, nous nous opposons à toute tentative, par quelque pays que ce soit, de perturber l’ordre économique et commercial international au moyen de règles imposées par des petits cercles."
3. Divers plans de journalistes, caméramans

La Chine s’oppose à toute tentative de perturbation de l’ordre économique et commercial international par des règles émanant de "petits cercles", a déclaré jeudi le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Lin Jian, lors d’un point de presse à Beijing.

Il a tenu ces propos en répondant à une question relative à la prétendue "alliance des minéraux critiques" lancée par les États-Unis.

"Maintenir un environnement commercial international ouvert, inclusif et bénéfique pour tous correspond aux intérêts communs des pays. Toutes les parties ont la responsabilité de jouer un rôle constructif dans la préservation de la stabilité et de la sécurité des chaînes mondiales de production et d'approvisionnement des minéraux critiques. Parallèlement, nous nous opposons à toute tentative, par quelque pays que ce soit, de perturber l’ordre économique et commercial international au moyen de règles imposées par des petits cercles", a indiqué le porte-parole.