Munich, Germany - Recent (CGTN - No access Chinese mainland)
1. Thomas Bach, former president of International Olympic Committee, during interview
2. SOUNDBITE (English) Thomas Bach, former president of International Olympic Committee (ending with shot 3):
"Beijing 2022 brought winter sports globally to a new level. You have now more than 350 million Chinese being familiar with winter sports. This is a new world for winter sport globally. So, in many respects, Beijing was setting an example there for new development, for a new world of winter sports. I always said there was a winter sport before Beijing 2022 and there was one -- a much better, a much bigger -- winter sport after Beijing [2022]. And we all could experience this in a very good atmosphere."

FILE: Harbin City, Heilongjiang Province, northeast China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Aerial shots of people skiing

FILE: Mohe City, Heilongjiang Province, northeast China - Nov 1, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. People skiing

Munich, Germany - Recent (CGTN - No access Chinese mainland)
5. SOUNDBITE (English) Thomas Bach, former president of International Olympic Committee:
"That's a huge development and you see it now. If you look at the number of winter sport destinations, of ice rinks, of ski lifts, which have been established, that's just amazing. It's just amazing in how the Chinese people have embraced these winter sports and these Olympics. The Chinese people are great Olympic fans -- we are very, very grateful for this -- but that they were not only Olympic fans, that they became winter sports fans. That's really something, something amazing."

Milan, Italy - Jan 31, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Members of Chinese delegation to Milano Cortina Winter Olympics at airport

Munich, Germany - Recent (CGTN - No access Chinese mainland)
7. SOUNDBITE (English) Thomas Bach, former president of International Olympic Committee (partially overlaid with shot 8):
"[Coming] back to Beijing [2022], maybe for a moment. A major factor for making Olympic Games, be it Summer or Winter, successful, is always a successful home team, because this is creating the excitement in the country and it's creating a lot of the Olympic atmosphere. I think we can expect the same from our Chinese friends, that they will do well again in Italy. But they should be ready. Italy is the next host country, and they also will do very well. So, when I said, with Beijing we have a new level of winter sports, it means also we have a much tougher competition."

Milan, Italy - Jan 31, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
8. Various of members of Chinese delegation to Milano Cortina Winter Olympics at airport with luggage
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
9. Olympic Winter Games sign

Former International Olympic Committee (IOC) president Thomas Bach has hailed China's efforts to develop its winter sports industry and encourage mass participation in ice and snow activities as an enduring legacy of the 2022 Beijing Winter Olympics, an event he said has lifted winter sports to a whole new level globally.

Bach, who served as IOC president from 2013 to 2025, was speaking in an interview with the China Global Television Network (CGTN) in the German city of Munich ahead of the 2026 Milano Cortina Winter Olympics, which open on Friday.

As he looks ahead to the Games in Italy, Bach highlighted the huge success of the Beijing Winter Olympics four years ago, both as an international showcase for winter sports but also in leaving a remarkable legacy in China, where over 300 million people -- nearly a quarter of the entire population -- now engage in ice and snow sports.

"Beijing 2022 brought winter sports globally to a new level. You have now more than 350 million Chinese being familiar with winter sports. This is a new world for winter sport globally. So, in many respects, Beijing was setting an example there for new development, for a new world of winter sports. I always said there was a winter sport before Beijing 2022 and there was one -- a much better, a much bigger -- winter sport after Beijing [2022]. And we all could experience this in a very good atmosphere," he said.

Bach, who was unanimously elected as the Honorary President for Life of the IOC in March last year, also hailed how China now has a booming ice and snow economy, with Chinese people being truly passionate about winter sports.

"If you look at the number of winter sport destinations, of ice rinks, of ski lifts, which have been established, that's just amazing. It's just amazing in how the Chinese people have embraced these winter sports and these Olympics. The Chinese people are great Olympic fans -- we are very, very grateful for this -- but that they were not only Olympic fans, that they became winter sports fans. That's really something, something amazing," he said.

As for the upcoming Olympics, Bach said he is looking forward to seeing members of the Chinese team competing alongside the top athletes from around the world, and believes they can replicate their medal success at their home Games four years ago.

"[Coming] back to Beijing [2022], maybe for a moment. A major factor for making Olympic Games, be it Summer or Winter, successful, is always a successful home team, because this is creating the excitement in the country and it's creating a lot of the Olympic atmosphere. I think we can expect the same from our Chinese friends, that they will do well again in Italy. But they should be ready. Italy is the next host country, and they also will do very well. So, when I said, with Beijing we have a new level of winter sports, it means also we have a much tougher competition," said Bach.

The upcoming edition of Winter Olympics will take place from Feb 6 to 22 in the global metropolis of Milan and the Alpine mountain town of Cortina d'Ampezzo, Italy, featuring about 2,900 athletes from around the world, with a total of 116 gold medals up for grabs.

Munich, Allemagne - Récent (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Thomas Bach, ancien président du Comité international olympique, lors d'une interview
2. SONORE (anglais) - Thomas Bach, ancien président du Comité international olympique (terminée par le plan 3) :
"Les Jeux olympiques de Beijing 2022 ont propulsé les sports d'hiver à l'échelle mondiale vers de nouveaux sommets. Plus de 350 millions de Chinois connaissent désormais ces disciplines. C'est un monde nouveau pour les sports d'hiver à l'échelle planétaire. À bien des égards, Beijing a donc montré l'exemple en ouvrant la voie à un nouveau développement, à un nouvel univers pour les sports d'hiver. J'ai toujours dit qu'il y avait un sport d'hiver avant Beijing 2022 et qu'il y en avait un autre – bien meilleur, bien plus important – après Beijing 2022. Et nous avons tous pu le constater dans une ambiance formidable."

ARCHIVES : Ville de Harbin, province du Heilongjiang, nord-est de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Vues aériennes de personnes faisant du ski

ARCHIVES : Ville de Mohe, province du Heilongjiang, nord-est de la Chine - 1er novembre 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
4. Personnes faisant du ski

Munich, Allemagne - Récent (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. SONORE (anglais) - Thomas Bach, ancien président du Comité international olympique :
"C'est un développement considérable et on le constate aujourd'hui. Le nombre de stations de sports d'hiver, de patinoires et de remontées mécaniques qui ont vu le jour est tout simplement incroyable. L'engouement du peuple chinois pour les sports d'hiver et les Jeux olympiques est remarquable. Les Chinois sont de grands fans des Jeux olympiques – nous leur en sommes extrêmement reconnaissants – mais le fait qu'ils ne soient pas seulement des fans des Jeux olympiques, mais aussi des passionnés de sports d'hiver, est vraiment exceptionnel."

Milan, Italie - 31 janvier 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Membres de la délégation chinoise aux Jeux olympiques d'hiver de Milan-Cortina à l'aéroport

Munich, Allemagne - Récemment (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
7. SONORE (anglais) - Thomas Bach, ancien président du Comité international olympique (partiellement couverte par le plan 8) :
"Pour revenir un instant à Beijing [2022], il faut savoir que la réussite des Jeux olympiques, qu'ils soient d'été ou d'hiver, repose en grande partie sur la performance de l'équipe nationale. C'est elle qui suscite l'enthousiasme dans le pays et qui crée l'atmosphère olympique. Je pense que nous pouvons attendre la même chose de nos amis chinois : ils devraient à nouveau briller en Italie. Mais ils doivent être prêts. L'Italie est le prochain pays hôte et elle aussi se débrouillera très bien. Ainsi, lorsque j'ai dit qu'avec Beijing, nous atteignions un nouveau niveau pour les sports d'hiver, cela signifiait également que la compétition serait beaucoup plus élevée."

Milan, Italie - 31 janvier 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
++PLANS DE COUPE SUR SONORE++
8. Divers plans de membres de la délégation chinoise aux Jeux olympiques d'hiver de Milan-Cortina à l'aéroport avec leurs bagages
++PLANS DE COUPE SUR SONORE++
9. Panneau des Jeux olympiques d'hiver 2026

L'ancien président du Comité international olympique (CIO), Thomas Bach, a salué les efforts de la Chine pour développer son industrie des sports d'hiver et encourager une participation massive aux activités sur glace et neige, y voyant un héritage durable des Jeux olympiques d'hiver de Beijing de 2022, un événement qui, selon lui, a hissé les sports d'hiver à un tout nouveau niveau à l'échelle mondiale.

Bach, président du CIO de 2013 à 2025, s'exprimait dans une interview accordée à la chaîne de télévision chinoise CGTN (China Global Television Network) à Munich, à la veille du lancement des Jeux olympiques d'hiver de Milan-Cortina 2026, prévu le 6 février.

Bach a rappelé l'immense succès des Jeux olympiques d'hiver de Beijing en 2022, les qualifiant de'une vitrine internationale des sports d'hiver. Les JO de Beijing 2022 ont aussi laissé un héritage remarquable en Chine, où plus de 300 millions de personnes pratiquent désormais les sports de glace et de neige.

"Les Jeux olympiques de Beijing 2022 ont propulsé les sports d'hiver à l'échelle mondiale vers de nouveaux sommets. Plus de 350 millions de Chinois connaissent désormais ces disciplines. C'est un monde nouveau pour les sports d'hiver à l'échelle planétaire. À bien des égards, Beijing a donc montré l'exemple en ouvrant la voie à un nouveau développement, à un nouvel univers pour les sports d'hiver. J'ai toujours dit qu'il y avait un sport d'hiver avant Beijing 2022 et qu'il y en avait un autre – bien meilleur, bien plus important – après Beijing 2022. Et nous avons tous pu le constater dans une ambiance formidable", a-t-il déclaré.

Bach, élu à l'unanimité président honoraire à vie du CIO en mars dernier, a également salué le développement florissant de l'économie de la glace et de la neige en Chine, les Chinois étant véritablement passionnés par les sports d'hiver.

"Quand on voit le nombre de stations de sports d'hiver, de patinoires et de remontées mécaniques qui ont vu le jour, c'est tout simplement incroyable. L'engouement du peuple chinois pour les sports d'hiver et les Jeux olympiques est tout simplement remarquable. Les Chinois sont de grands fans des Jeux olympiques – et nous leur en sommes extrêmement reconnaissants – mais le fait qu'ils ne soient pas seulement des fans des Jeux olympiques, mais aussi des passionnés de sports d'hiver, est vraiment extraordinaire", a-t-il félicité.

Concernant les Jeux olympiques de Milan-Cortina, Bach a déclaré qu'il avait hâte de voir les athlètes chinois concourir aux côtés des meilleurs athlètes du monde entier et qu'il pensait qu'ils pouvaient réitérer leur succès lors des JO de Beijing 2022.

"Pour revenir un instant à Beijing [2022], il faut savoir que la réussite des Jeux olympiques, qu'ils soient d'été ou d'hiver, repose en grande partie sur la performance de l'équipe nationale. C'est elle qui suscite l'enthousiasme dans le pays et qui crée l'atmosphère olympique. Je pense que nous pouvons attendre la même chose de nos amis chinois : ils devraient à nouveau briller en Italie. Mais ils doivent être prêts. L'Italie est le prochain pays hôte et elle aussi se débrouillera très bien. Ainsi, lorsque j'ai dit qu'avec Beijing, nous atteignions un nouveau niveau pour les sports d'hiver, cela signifiait également que la compétition serait beaucoup plus élevée", a indiqué Bach.

La prochaine édition des Jeux olympiques d'hiver se déroulera du 6 au 22 février dans la métropole mondiale de Milan et la ville alpine de Cortina d'Ampezzo, en Italie, et réunira près de 2 900 athlètes du monde entier, avec un total de 116 médailles d'or à gagner.

München, Deutschland - Kürzlich (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Thomas Bach, ehemaliger Präsident des Internationalen Olympischen Komitees (IOC), im Interview
2. SOUNDBITE (Englisch) Thomas Bach, ehemaliger Präsident des Internationalen Olympischen Komitees (endet mit Bild 3):
„Beijing 2022 brachte den Wintersport weltweit auf ein neues Niveau. Inzwischen sind über 350 Millionen Chinesen mit Wintersport vertraut. Das ist eine neue Welt für den globalen Wintersport. In vielerlei Hinsicht hat Beijing dort ein Beispiel für neue Entwicklungen und für eine neue Welt des Wintersports gesetzt. Ich habe immer gesagt: Es gab einen Wintersport vor Beijing 2022, und es gibt einen - einen viel besseren, einen viel größeren - Wintersport nach Beijing. Und wir alle konnten dies in einer sehr guten Atmosphäre erleben.“

ARCHIV: Stadt Harbin, Provinz Heilongjiang, Nordostchina - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Luftbild von Menschen beim Skifahren

ARCHIV: Stadt Mohe, Provinz Heilongjiang, Nordostchina - 1. November 2024 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Menschen beim Skifahren

München, Deutschland - Kürzlich (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. SOUNEBITE (Englisch) Thomas Bach, ehemaliger IOC-Präsident:
„Wenn man sich die Anzahl der Wintersportorte, der Eisbahnen und der Skilifte anschaut, die mittlerweile etabliert worden sind, ist das einfach beeindruckend. Es ist erstaunlich, wie die chinesische Bevölkerung diese Wintersportarten und diese Olympischen Spiele angenommen hat. Die chinesischen Menschen sind großartige Olympia-Enthusiasten, dafür sind wir sehr, sehr dankbar. Aber sie sind nicht nur Anhänger der Olympischen Spiele, sondern wurden zu Fans des Wintersports. Das ist wirklich etwas Besonderes, etwas Erstaunliches.“

Mailand, Italien - 31. Januar 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Mitglieder der chinesischen Delegation für die Olympischen Winterspiele Mailand-Cortina am Flughafen

München, Deutschland - Kürzlich (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. SOUNDBITE (Englisch) Thomas Bach, ehemaliger IOC-Präsident (teilweise überlagert von Bild 8):
„Um noch einmal kurz nach Beijing [2022] zurückzukehren: Ein entscheidender Faktor für den Erfolg von Olympischen Spielen, ob Sommer oder Winter, ist immer ein erfolgreiches Heimteam, denn dieses sorgt im Land für Begeisterung und schafft viel von der olympischen Atmosphäre. Ich denke, wir können das Gleiche von unseren chinesischen Freunden erwarten, dass sie auch in Italien wieder erfolgreich sein werden. Aber sie sollten vorbereitet sein: Italien ist das nächste Gastgeberland, und es wird ebenfalls sehr erfolgreich sein. Wenn ich sage, dass wir mit Beijing ein neues Niveau des Wintersports erreicht haben, bedeutet das auch, dass wir einen viel härteren Wettbewerb haben.“

Mailand, Italien - 31. Januar 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
8. Bilder: Mitglieder der chinesischen Delegation für die Olympischen Winterspiele Mailand-Cortina mit Gepäck am Flughafen
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
9. Schild zu den Olympischen Winterspielen 2026

Der ehemalige Präsident des Internationalen Olympischen Komitees (IOC), Thomas Bach, hat Chinas Einsatz für den Aufbau seiner Wintersportindustrie sowie für die Förderung der Breitenbeteiligung an Eis- und Schneesportarten als dauerhaftes Vermächtnis der Olympischen Winterspiele 2022 in Beijing gewürdigt. Die Spiele hätten zudem den Wintersport weltweit auf eine neue Ebene gebracht.

Bach, der als Präsident des IOC von 2013 bis 2025 amtierte, äußerte sich in einem Interview mit dem China Global Television Network (CGTN) in München im Vorfeld der Olympischen Winterspiele Mailand-Cortina 2026, die am Freitag beginnen.

Mit Blick auf die kommenden Spiele hob Bach den großen Erfolg der Olympischen Winterspiele in Beijing vor vier Jahren hervor - sowohl als internationale Präsentation für den Wintersport als auch für das bemerkenswerte Vermächtnis in China, wo nun über 300 Millionen Menschen, fast ein Viertel der Bevölkerung, an Eis- und Schneesportarten teilnehmen.

„Beijing 2022 brachte den Wintersport weltweit auf ein neues Niveau. Inzwischen sind über 350 Millionen Chinesen mit Wintersport vertraut. Das ist eine neue Welt für den globalen Wintersport. In vielerlei Hinsicht hat Beijing dort ein Beispiel für neue Entwicklungen und für eine neue Welt des Wintersports gesetzt. Ich habe immer gesagt: Es gab einen Wintersport vor Beijing 2022, und es gibt einen - einen viel besseren, einen viel größeren - Wintersport nach Beijing. Und wir alle konnten dies in einer sehr guten Atmosphäre erleben“, sagte er.

Bach, der im März vergangenen Jahres einstimmig zum Ehrenpräsidenten des IOC auf Lebenszeit gewählt wurde, lobte zudem die blühende Eis- und Schneeindustrie in China, dessen Bevölkerung wahrlich vom Wintersport begeistert sei.

„Wenn man sich die Anzahl der Wintersportorte, der Eisbahnen und der Skilifte anschaut, die mittlerweile etabliert worden sind, ist das einfach beeindruckend. Es ist erstaunlich, wie die chinesische Bevölkerung diese Wintersportarten und diese Olympischen Spiele angenommen hat. Die chinesischen Menschen sind großartige Olympia-Enthusiasten, dafür sind wir sehr, sehr dankbar. Aber sie sind nicht nur Anhänger der Olympischen Spiele, sondern wurden zu Fans des Wintersports. Das ist wirklich etwas Besonderes, etwas Erstaunliches“, sagte er.

Mit Blick auf die bevorstehenden Olympischen Spiele äußerte Bach seine Vorfreude darauf, Mitglieder des chinesischen Teams gemeinsam mit den besten Athleten der Welt zu sehen. Zugleich zeigte er sich überzeugt, dass sie ihren Medaillenerfolg von den Heimspielen vor vier Jahren wiederholen könnten.

„Um noch einmal kurz nach Beijing [2022] zurückzukehren: Ein entscheidender Faktor für den Erfolg von Olympischen Spielen, ob Sommer oder Winter, ist immer ein erfolgreiches Heimteam, denn dieses sorgt im Land für Begeisterung und schafft viel von der olympischen Atmosphäre. Ich denke, wir können das Gleiche von unseren chinesischen Freunden erwarten, dass sie auch in Italien wieder erfolgreich sein werden. Aber sie sollten vorbereitet sein: Italien ist das nächste Gastgeberland, und es wird ebenfalls sehr erfolgreich sein. Wenn ich sage, dass wir mit Beijing ein neues Niveau des Wintersports erreicht haben, bedeutet das auch, dass wir einen viel härteren Wettbewerb haben“, so Bach.

Die Olympischen Winterspiele 2026 finden vom 6. bis zum 22. Februar in der norditalienischen Metropole Mailand und der Alpenstadt Cortina d'Ampezzo statt. Rund 2.900 Athleten aus aller Welt werden um insgesamt 116 Goldmedaillen kämpfen.